Descarcă aplicația
educalingo
acicular

Înțelesul "acicular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACICULAR

La palabra acicular procede de r. del latín acicŭla 'aguja pequeña'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACICULAR ÎN SPANIOLĂ

a · ci · cu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACICULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACICULAR ÎN SPANIOLĂ?

ac

Acule este termenul folosit în botanică pentru a desemna stingere fine și delicate care nu sunt dureroase. Prin extensie, organele aciculare sunt cele cu lungi și subțiri, în special frunzele pinilor, numite pur și simplu "ace". În alte discipline, cum ar fi Zoologia sau Mineralogia, acest termen este de asemenea folosit, referindu-se mereu la organe sau alte elemente lungi, subțiri și subliniate.

Definiția acicular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acicularului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este forma acului. O alta semnificatie a acicularului in dicționar se spune despre textura unor minerale: se întâmplă în fibre subțiri precum ace. Este de asemenea menționat acicularul structurii micrografice, sub formă de ace sau înclinat, care se observă în unele turnătorii și oțeluri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACICULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vehicular · vincular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACICULAR

acicalada · acicalado · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalamiento · acicalar · acicate · acicatear · aciche · acícula · ácida · acida · acidalia · acidalio · ácidamente · acidaque · acidemia · acidez · acidia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACICULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · eyacular · folicular · funicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Sinonimele și antonimele acicular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acicular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACICULAR

Găsește traducerea acicular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acicular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acicular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

针状
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acicular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acicular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूचीवत्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

игольчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acicular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

acicular
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aciculaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jejarum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nadelförmigem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

針状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acicular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình kim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acicular
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

acicular
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğnemsi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acicular
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iglasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aciculare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ινώδους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acicular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acikulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acicular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acicular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACICULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acicular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acicular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acicular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACICULAR»

Descoperă întrebuințarea acicular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acicular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de aciculum). acicular I acicular. acicular bismuth I sinónimo de aikinita I bismuto acicular. acicular cast iron I fundición acicular. acicular crystal hábil I hábito cristalino acicular. acicular crystals I cristales aciculares. acicular eutectic structure ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Informacion Tecnologica
te acicular con el incremento del tiempo de tratamiento, el ángulo de 110° existente entre la mayoría de pares de agujas y la no pérdida de definición de la red de "limites de granos grandes" a altos tiempos de tratamiento a 376 °C, conducen ...
3
Informacion Tecnologica
Tabla 2: Distribución del tamaño de inclusiones, % de ferríta acicular, contenido de oxígeno y tamaño de grano austenítico primario (FA: ferríta acicular, 2D:dos dimensiones, 3D: tres dimensiones) Tabla 3: Rangos de tamaño de inclusiones y  ...
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... acicular acicular (aplicado a estructuras alargadas o en forma de aguja) acicular cast iron fundición acicular, fundición bainítica (llamada por la estructura baininca superior en forma de agujas) acicular crystal cristal acicular acicular ferrite ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... triplet | lupa corregida de aberración acromática. achromic | acrómico. achronizoical acronizoico. acicular acicular. cast iron fundición acicular. gold | oro acicular. habitus | facies acicular. powder | polvo acicular. aciculine | acicular. aciculum ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Fauna ibérica:
podio como en el neuropodio, las láminas presetales están poco desarrolladas y son más cortas que el lóbulo acicular; mientras que las postsetales son simples y más o menos redondeadas. Las branquias aparecen entre los segmentos 5 y ...
José Manuel Viéitez, 2004
7
Discurso leido en la solemne apertura del año escolar de ...
gulos escalenosr-Celiza escuamiforme imbricada con cuarzor-Caliza radiada sobre hierro hiJratador-Caliza acicular musciformesnflaliza estalactítica esfoliada , blanco de nieve:--Caliza mamelonar morena:--Caliza paniforme blanco ...
José Llach y Soliva, 1850
8
Inventario nacional de wollastonita
... Míning Co. está preparada para producir 10.000 t/año de polvo acicular y la Daye Wallastonite Mine (30.000 t/año de terrón). Aunque las provincias de Jilin y Liaoning son las principales áreas productoras, también existen otras tres zonas,  ...
‎2002
9
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Naftilmetilceto- na, CIOH7COCH3; derivado del naftaleno, de forma acicular. acetonemia (acetonemia). Presencia de cantidades relativamente grandes de acetona o cuerpos CH. CH2 C — NH2 0 OH Leucina (Leu) H H 0 h— n— c — C CH2 ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
10
Mineralogía aplicada: salud y medio ambiente
(e) No isométrico alargado acicular (crisotilo). (f) No isométrico aplanado tabular (yeso). (g) No isométrico aplanado hojoso (laumontita). (h) No isométrico aplanado micáceo (biotita). (Fotografías de M. Pozo). (d) Masivo granular (olivino ).
María Isabel Carretero León, Manuel Pozo Rodríguez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACICULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acicular în contextul următoarelor știri.
1
Identificar árboles a partir de las hojas
Los árboles de hoja perenne pueden tener la hoja en forma plana (la más común), acicular (como una aguja de punto), linear (estilosa o alargada) o ... «Ecología Verde, Mar 16»
2
Team from Trichy insists it's a meteor
"The objects show acicular nature, were black in colour, had a metallic lustre and were strongly magnetic. The solid fragments had flight marks on the surface. «Times of India, Feb 16»
3
Los sustitutos del amianto
Como ejemplo de fibras sustitutivas del asbesto (o de materiales, con la misma finalidad, de morfología acicular), podemos citar: las fibras de aramida, las de ... «Rebelión, Feb 16»
4
Hathawariya – Queen of herb – valuable medicinal plant
The leaves are spine like and linear, small and uniform, acicular to filiform, 3-6 per axil, 10-30 mm long, 1 mm wide. Stem is slender, 2 cm in diameter with some ... «Sri Lanka Guardian, Dec 15»
5
Can this sustainable substance from the ocean floor help plastics?
The acicular needle-shape has a high aspect ratio, giving aragonite its strong practical advantages. But instead of having to wait thousands or millions of years ... «Design World Network, Nov 15»
6
Mining claims in former town of Courtland overblown
unknown. A piece of cyanotrichite, a rare secondary mineral with blue acicular crystals, from the Maid of Sunshine Mine. prev. next. Early 20th-century reports ... «Arizona Daily Star, Nov 15»
7
Microbial mediation of complex subterranean mineral structures
(b) Photomicrograph under cross polarized light of the longitudinal section of an acicular speleothem, which is made of crystals growing in optical continuity ... «Nature.com, Oct 15»
8
2015 SsangYong Chairman W | new car review
Looking the part of a luxury sedan, the Chairman W receives a large chrome grille, acicular headlamps that resemble the fifth generation S-Class, a hood ... «AutoMiddleEast.com, Apr 15»
9
Pilbara and Mid West iron ore deposits share similar genesis
However the 'acicular' deposits are simply a weathering product of the silicate minerals that were already present in the sedimentary deposits, caused by rain, ... «Phys.Org, Feb 15»
10
Mine Tales: Seventy-Nine a boon for companies, collectors
Latin for “yellow copper ore,” a secondary mineral found at the mine, is prized among collectors for its sprays of sky-blue and green-blue acicular (needle-like) ... «Arizona Daily Star, Ian 15»

IMAGINILE ACICULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acicular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acicular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO