Descarcă aplicația
educalingo
aclimatar

Înțelesul "aclimatar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACLIMATAR

La palabra aclimatar procede del francés acclimater.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACLIMATAR ÎN SPANIOLĂ

a · cli · ma · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACLIMATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACLIMATAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aclimatar în dicționarul Spaniolă

Definiția aclimatizării în dicționarul spaniol este de a-și face un trai obișnuit cu climatul și condițiile diferite de cele care erau obișnuite. O altă semnificație a aclimatizării în dicționar este de a face ca ceva să prevaleze și să crească în parte diferit de cel în care a apărut.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACLIMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclimato
aclimatas / aclimatás
él aclimata
nos. aclimatamos
vos. aclimatáis / aclimatan
ellos aclimatan
Pretérito imperfecto
yo aclimataba
aclimatabas
él aclimataba
nos. aclimatábamos
vos. aclimatabais / aclimataban
ellos aclimataban
Pret. perfecto simple
yo aclimaté
aclimataste
él aclimató
nos. aclimatamos
vos. aclimatasteis / aclimataron
ellos aclimataron
Futuro simple
yo aclimataré
aclimatarás
él aclimatará
nos. aclimataremos
vos. aclimataréis / aclimatarán
ellos aclimatarán
Condicional simple
yo aclimataría
aclimatarías
él aclimataría
nos. aclimataríamos
vos. aclimataríais / aclimatarían
ellos aclimatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aclimatado
has aclimatado
él ha aclimatado
nos. hemos aclimatado
vos. habéis aclimatado
ellos han aclimatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aclimatado
habías aclimatado
él había aclimatado
nos. habíamos aclimatado
vos. habíais aclimatado
ellos habían aclimatado
Pretérito Anterior
yo hube aclimatado
hubiste aclimatado
él hubo aclimatado
nos. hubimos aclimatado
vos. hubisteis aclimatado
ellos hubieron aclimatado
Futuro perfecto
yo habré aclimatado
habrás aclimatado
él habrá aclimatado
nos. habremos aclimatado
vos. habréis aclimatado
ellos habrán aclimatado
Condicional Perfecto
yo habría aclimatado
habrías aclimatado
él habría aclimatado
nos. habríamos aclimatado
vos. habríais aclimatado
ellos habrían aclimatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclimate
aclimates
él aclimate
nos. aclimatemos
vos. aclimatéis / aclimaten
ellos aclimaten
Pretérito imperfecto
yo aclimatara o aclimatase
aclimataras o aclimatases
él aclimatara o aclimatase
nos. aclimatáramos o aclimatásemos
vos. aclimatarais o aclimataseis / aclimataran o aclimatasen
ellos aclimataran o aclimatasen
Futuro simple
yo aclimatare
aclimatares
él aclimatare
nos. aclimatáremos
vos. aclimatareis / aclimataren
ellos aclimataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aclimatado
hubiste aclimatado
él hubo aclimatado
nos. hubimos aclimatado
vos. hubisteis aclimatado
ellos hubieron aclimatado
Futuro Perfecto
yo habré aclimatado
habrás aclimatado
él habrá aclimatado
nos. habremos aclimatado
vos. habréis aclimatado
ellos habrán aclimatado
Condicional perfecto
yo habría aclimatado
habrías aclimatado
él habría aclimatado
nos. habríamos aclimatado
vos. habríais aclimatado
ellos habrían aclimatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aclimata (tú) / aclimatá (vos)
aclimatad (vosotros) / aclimaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aclimatar
Participio
aclimatado
Gerundio
aclimatando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACLIMATAR

acatar · amatar · arrematar · avatar · colmatar · constatar · contramatar · contratar · desaclimatar · desmatar · empatar · enjitomatar · enmatar · malmatar · matar · rematar · rescatar · somatar · trasmatar · tratar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACLIMATAR

aclarador · aclaradora · aclaramiento · aclarar · aclaratoria · aclaratorio · aclarecer · aclareo · aclavelada · aclavelado · acle · acleida · acleido · aclimatable · aclimatación · aclla · aclocar · aclorhidria · aclorhídrica · aclorhídrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACLIMATAR

abaratar · alatar · alicatar · aquilatar · arrebatar · atar · catar · datar · delatar · desatar · desbaratar · desempatar · deshidratar · dilatar · emplatar · hidratar · maltratar · relatar · retratar · subcontratar

Sinonimele și antonimele aclimatar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aclimatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACLIMATAR

Găsește traducerea aclimatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aclimatar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aclimatar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

适应新环境
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aclimatar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

acclimate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलवायु का अभ्यस्त बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

акклиматизироваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aclimatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

s´acclimater
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

akklimatisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

順化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acclimatize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quen thời tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்ப வெட்ப நிலைக்குத் தக்கவாறு தன்னைப் பழக்கிக் கொள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नवीन वातावरणाची किंवा नवीन हवामानाची सवय करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iklime alıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acclimatare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaaklimatyzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акліматизуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aclimatiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκλιματίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

akklimatiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acklimatisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akklimatisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aclimatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACLIMATAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aclimatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aclimatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aclimatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACLIMATAR»

Descoperă întrebuințarea aclimatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aclimatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario pintoresco español
Aclimatar es acostumbrar á una planta á vivir en un país diferente del suyo ; esto es muy difícil y solo se consigue á fuerza de tiempo y de trabajo , porque tiene que modificar su organización hasta hacerse insensible á las influencias del ...
2
Elementos de agricultura teórico-práctica acomodados al ...
SOBRE LA POSIBILIDAD DE ACLIMATAR Y NATURALIZAR MUCHOS VEGETALES EN ESPAÑA. La península goza de un clima el mas benéfico, compuesto de cuantos climas se consideran agronómicamente, presentando todas las ...
José Echegaray Lacosta, José de Echegaray y Eizaguirre, 1852
3
El Restaurador farmacéutico
Todas las quinas nos vienen de la América meridional; pero algunos países han tratado de aclimatar los árboles en sus colonias, habiendo ya hecho algunos ensayos con muy buen éxito. Los holandeses en 185i, recogieron varias plantas  ...
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ar del nuevo verbo aclimatar, aclimatarse, tomándose esta voz del francés por los que inventando ó adoptando palabras nuevas, creen enriquecer la lengua, no haciendo mas que viciarla, obscurecerla y empobrecerla. Mas por fortuna, no la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario español-bubi / bubi-español
... se acostumbraban a la época lluviosa. ahualla (o), v. acostumbrarse, aclimatarse. Prêt. ahuaam, ahualessi; n ~ ö bökeu bö áí [nahuallö bökeu buááí ( wááí)] me acostumbro a su carácter. ahuara (o), v. acostumbrar, aclimatar. Prêt, ahua- riia ...
Justo Bolekia, 2009
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Se logrará mas cumplidamente el fin primitivo de estos establecimientos, siempre que no se limiten sus xe- fes y promotores á reunir el mayor número de especies raras , sino tambien á conquistar , propagar y aclimatar las mas útiles al  ...
7
Producción Animal
Se evaluaron tratamientos, en donde el T-1 correspondió en aclimatar desde 35 partes de sal hasta 60 partes en un tiempo de 32 horas con 30 minutos, consideráne esta aclimatación lenta, y el T-2 correspondió aclimatar desde 35 partes de ...
Universidad Nacional de Agricultura
8
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Aclimatar lo irracional La Primera intempestiva no aborda el estudio de Strauss sino a partir del § 3, que comienza cuestionando vigorosamente la cultura alemana desde el día siguiente de la victoria de 1870 sobre Francia: este amplio  ...
Paul Valadier, 1982
9
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
Cámara de Diputados. -^*J**-t^~^*^^^^^^^^^r*^^^^^*^~*^^^*^*^^^^^ H. MUÑOZ REYES. — Al consignar esta palabra, he creído que aclimatar significaba « encontrar el clima determinado. El Diccionario de la lengua, dice: Aclimatar. — v. a. y r ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1911
10
Antologia
EDUCACION E INMIGRACION PARA ACLIMATAR LA INDUSTRIA Las revoluciones (dice un político de nuestros días) se asemejan a esos grandes terremotos, que rasgando el seno de la tierra descubren sus antiguos cimientos y su ...
Alfonso de, Castro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACLIMATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aclimatar în contextul următoarelor știri.
1
El césped del San Rafael se pone a punto para el inicio de la …
Los trabajos se prolongarán durante varios días con la finalidad de aclimatar el césped a las altas temperaturas de la época estival. También se han llevado a ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Iun 16»
2
La emotiva carta de Facundo Arana a punto de hacer cumbre en el …
Probablemente, cuando leas estas líneas, yo esté en los campos de altura, a 7.100 metros para aclimatar, aclimatar... ¡y aclimatar! Disfrutamos mucho del día a ... «Gente Online, Mai 16»
3
Peter Hámor y Horia Colibasanu, cima por la normal en el Manaslu …
Peter Hámor y Horia Colibasanu, cima por la normal en el Manaslu para aclimatar. El eslovaco suma su ochomil número 13 y ambos se consideran ahora listos ... «Desnivel, Mai 16»
4
Oiarzabal y Zerain, a la espera del buen tiempo en el Dhaulagiri
Tras un mes de expedición, los dos alpinistas alaveses han trabajado duro por aclimatar el cuerpo a la altura y por equipar al máximo la ruta a la cima. «MARCA.com, Mai 16»
5
Juanito Oiarzabal y Alberto Zerain preparan el ascenso al Dhaulagiri
A partir de ahora, los escaladores tratarán de aclimatar el cuerpo a las condiciones de altura y clima, además de preparar y equipar un nuevo tramo de ... «MARCA.com, Apr 16»
6
Las 7 claves para entender la crisis del Valencia
... descenso real del Valencia, no encajan en la preocupación que sí tienen los aficionados. Además no se acaba de aclimatar al entorno táctico de la Liga […] ... «SPORTYOU, Feb 16»
7
77 cumpleaños de Carlos Soria, listo para Annapurna y Dhaulagiri
Sus planes pasan por aclimatar de camino al campo base del Annapurna, todavía inmersos en el frío invierno del Himalaya. Incluso tratarán de iniciar el trabajo ... «Desnivel, Feb 16»
8
Las expediciones al Nanga Parbat aclimatan en Andes y Pakistán
De todos es bien sabido que aclimatar en invierno en una montaña que esta es muy complicado, debido al intenso frío, las escasas horas de sol y las malas ... «Desnivel, Dec 15»
9
Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza intentarán la arista …
Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza ascienden al Hongku Chuli Nup (6.833 metros), en el Himalaya, para aclimatar antes de subir al Chamlang. «Desnivel, Oct 15»
10
La eficiencia energética llegará al interior de los coches para …
... bien, el sector del automóvil podría tomar un camino similar para poder aclimatar el interior de los coches con muy poco consumo de energía y así permitir al ... «Hipertextual, Sep 15»

IMAGINILE ACLIMATAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aclimatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aclimatar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO