Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acollarada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOLLARADA

La palabra acollarada procede del participio de acollarar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACOLLARADA ÎN SPANIOLĂ

a · co · lla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOLLARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOLLARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acollarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acollarada în dicționarul Spaniolă

Definiția acollaradei în dicționar este o vorbă a unei păsări sau a altui animal: că gâtul său este diferit de restul corpului. En el diccionario castellano acollarada significa dicho de un pájaro o de otro animal: Que tiene el cuello de color distinto del resto del cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acollarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOLLARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOLLARADA

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOLLARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele acollarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acollarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOLLARADA

Găsește traducerea acollarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acollarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acollarada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acollarada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acollarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acollarada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acollarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acollarada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acollarada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acollarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acollarada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acollarada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acollarada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acollarada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acollarada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acollarada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acollarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acollarada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acollarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acollarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acollarada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acollarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acollarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acollarada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acollarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acollarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acollarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acollarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acollarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acollarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOLLARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acollarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acollarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acollarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOLLARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acollarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acollarada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acollarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOLLARADA»

Descoperă întrebuințarea acollarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acollarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calila y Dimna
Pero, la acollarada les dijo: 'No os desintereséis unas de otras en la acción, y que ninguna se considere con más derecho a la vida que su compañera. Unamos nuestras fuerzas que así, acaso, podamos arrancar las redes y salvarnos unas a ...
Antonio Chalita Sfair, Báidaba, 2003
2
Calila y Dimna
"Además, dijo la acollarada a sus compañeras, conozco en ese lugar un ratón que responde al nombre de Izac, amigo mío de largos años atrás, que si alcanzamos a llegar hasta él, le pe. diría roer las cuerdas que nos aprisionan y nos ...
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... id., cuya patria es dudosa; N. mil puntos , N. millepunctata , Lamk. , de la India y de las costas de Madagascar ; JV. color de huevo, N. vitellus, Lamk. , del Océano Indio; N. helvácea, N. helvacea , id. , cuyo origen se ignora ; N. acollarada , N.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Introduccion a la vida deuota
... blanco elpecho, ?iernas,y vñas largas , y que fea Acollarada de negro,y tenga vna ba debaxo del pico. Ay vnas de nido, y otras de elo; las de nido fon -mejores, i para arrimât al Ruifeñor, ] que del es toda fu mufica, No0 para «&г1аМ ...
Francisco de Sales (Santo.), Jacinto Ascona ((Barcelona)), Juan Torresanchez ((Barcelona)), 1683
5
Bichitos de luz: cuentos camperos
Aura mi acuerdo ! — exclamó. — Han galopiao más de veinte años, y esta madrugada se me presienta acollarada con la otra, igualitas como potrancos mellizos ! . . . Más de dos décadas, sí. El frisaba entonces en los BICHITOS DE LUZ 7.
Javier de Viana, 1746
6
Derecho del Consumidor
16 y vta., 117/118 vta., 187/191, 246/250 y 252 de la causa penal acollarada No 11.317, y fs. 912/986 vta. y fs. 1224/1250 y sus explic. Adicionales). 21) De entre todos esos trabajos se destacan sin duda, los dictámenes producidos en los ...
Gabriel A. Stiglitz
7
El Entretenido
... fe han deobferrar citas ferias. Hadefcrdrcabeçi grande,à •manera de lagarta, ojo grande, pico gteeílo,y corto, Jos cuchillos délas alas anchos, y coiros, la eipalda ancha, blantoclpéeñaf, piernas,? vñas largas , y que 'fea acollarada de negro, ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
8
Las locas del camino
El tema de la Patria la tenía angustiada, desde que ella recordaba esa palabra andaba acollarada con la muerte, la miseria y las guerras. Cuando la querían reclutar por sus conocimientos del terreno, ella se escabullía. De su familia, sólo le ...
Susana Dillon, 2005
9
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
... fanticosa g, ACollarada 2886 m j É \ Talara 2764 m l Tendeñera 2853 m l i' l l', r l/ Peña Oturia 1921 m En este trabajo se estudia el deslizamiento rotacional de Biescas-Arguisal, en el alto valle del Gállego, Pirineo aragonés. Se trata de un ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002
10
Tutela del consumidor tomo II,ascensores
De todos modos, ha de advertirse que pese a que en el informe aprobado por el Jefe de la División Siniestros de la Superintendencia de Bomberos de la Policía Federal (fs 1/98/102 de la causa acollarada) se señaló como fallido el intento ...
GHERSI Carlos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOLLARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acollarada în contextul următoarelor știri.
1
Rumores del silencio
El silencio espera, hasta que el estallido de un llanto nos devuelve el alma acollarada a la canoita de un chupete; salta el llanto por los ventanales al encuentro ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
2
"Nadie constituye o integra una sociedad off shore para fines lícitos"
La denuncia quedó acollarada a una de las causas por las que se investiga a D. Héctor Magnetto, el CEO de “CLARÍN” y tramita por ante el Juzgado a cargo ... «Politica Argentina, Apr 16»
3
José María Merino le da nueva vida en el español actual al "Calila y …
... entre ellos de los "Del rey Sederano, de su ministro Belet y de su mujer Helbed", "De la paloma acollarada, el ratón, el galápago, el gamo y el cuervo", "De los ... «EFE, Mar 16»
4
Cambios hubo siempre
La gobernabilidad kirchnerista viene acollarada con su modelo, su haz de medidas y conquistas. Mocionar que se deben cambiar es lícito y en algunos ... «Página 12, Nov 15»
5
Cuentos para disfrutar enero
... Payubre, y para el comisario del pueblo que había jurado matar al desdeñoso objeto de su deseo, antes que verla acollarada con un gaucho sinvergüenza. «Los Andes, Ian 10»

IMAGINILE ACOLLARADA

acollarada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acollarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acollarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z