CE ÎNSEAMNĂ ACOLLARAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acollarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acollarar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a acollarar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune un guler unui animal. O altă semnificație a acollingului în dicționar este să se alăture câinilor altora prin coliere, astfel încât să nu se piardă. Acoloring pune, de asemenea, gulere pe cai. La primera definición de acollarar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner collar a un animal. Otro significado de acollarar en el diccionario es unir unos perros a otros por sus collares para que no se extravíen. Acollarar es también poner colleras a las caballerías.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acollarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACOLLARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acollaro
tú acollaras / acollarás
él acollara
nos. acollaramos
vos. acollaráis / acollaran
ellos acollaran
Pretérito imperfecto
yo acollaraba
tú acollarabas
él acollaraba
nos. acollarábamos
vos. acollarabais / acollaraban
ellos acollaraban
Pret. perfecto simple
yo acollaré
tú acollaraste
él acollaró
nos. acollaramos
vos. acollarasteis / acollararon
ellos acollararon
Futuro simple
yo acollararé
tú acollararás
él acollarará
nos. acollararemos
vos. acollararéis / acollararán
ellos acollararán
Condicional simple
yo acollararía
tú acollararías
él acollararía
nos. acollararíamos
vos. acollararíais / acollararían
ellos acollararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acollarado
tú has acollarado
él ha acollarado
nos. hemos acollarado
vos. habéis acollarado
ellos han acollarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acollarado
tú habías acollarado
él había acollarado
nos. habíamos acollarado
vos. habíais acollarado
ellos habían acollarado
Pretérito Anterior
yo hube acollarado
tú hubiste acollarado
él hubo acollarado
nos. hubimos acollarado
vos. hubisteis acollarado
ellos hubieron acollarado
Futuro perfecto
yo habré acollarado
tú habrás acollarado
él habrá acollarado
nos. habremos acollarado
vos. habréis acollarado
ellos habrán acollarado
Condicional Perfecto
yo habría acollarado
tú habrías acollarado
él habría acollarado
nos. habríamos acollarado
vos. habríais acollarado
ellos habrían acollarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acollare
tú acollares
él acollare
nos. acollaremos
vos. acollaréis / acollaren
ellos acollaren
Pretérito imperfecto
yo acollarara o acollarase
tú acollararas o acollarases
él acollarara o acollarase
nos. acollaráramos o acollarásemos
vos. acollararais o acollaraseis / acollararan o acollarasen
ellos acollararan o acollarasen
Futuro simple
yo acollarare
tú acollarares
él acollarare
nos. acollaráremos
vos. acollarareis / acollararen
ellos acollararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acollarado
tú hubiste acollarado
él hubo acollarado
nos. hubimos acollarado
vos. hubisteis acollarado
ellos hubieron acollarado
Futuro Perfecto
yo habré acollarado
tú habrás acollarado
él habrá acollarado
nos. habremos acollarado
vos. habréis acollarado
ellos habrán acollarado
Condicional perfecto
yo habría acollarado
tú habrías acollarado
él habría acollarado
nos. habríamos acollarado
vos. habríais acollarado
ellos habrían acollarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acollara (tú) / acollará (vos)
acollarad (vosotros) / acollaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOLLARAR»
Descoperă întrebuințarea
acollarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acollarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ACOLLARAR. ACOLLERAR. ACOMPAÑAR. ACORBATADO/A. ACORDEÓN.
ACULARSE. ACHÁCALES. ACHANTARSE. ACHORTALADO/A. Unir los perros
de dos en dos enganchándolos con mosquetones por los collares para así ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACOLLARAR, v. a. Poner las colleras á las bestias , ó collares á los perros.
Collaribus ap- . tare , subdere jumenta jugo , torquibus canes ornare. acollarar.
Unir los perros de caza unos con otros por los collares para que no se extravien
ántes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACOLLARADO. adj^Se aplica i los pisaros., y otros anirrtiles que tienen el cuello
de color distinto que lo demís del cuerpo. Applied to birds that have rings of
Jeathers of another co- lour on their necks. ACOLLARAR, v. a. Poner las colleras
á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Se buscó cuerda en la pulpería y estaban dispuestos a acollarar a los gatos que
habían traído los chicos. Al poco rato había tres felinos más, prontos para
participar en las carreras. Matacabayo levantó apuestas y aparecieron
contrincantes y ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras difundidas en dos o tres países americanos: abotonar, aburrado,
acollarar, acoplar, acuerdo, adobe, agalla, aguachar, alabar, albino, alce, aliñar,
etc., etc. 4.3. Palabras difundidas en un solo país americano: abrigador, acitrón, ...
Universidad de Oviedo, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
A Torquatus. x ACOLLARAR. v. a. Poner las colleras á las bestias , ó collares á
los perros. Col/ariba: aptare, rubdere jumenta jugo ,torquibur cone: ornare.
ACOLLARAR. Unir los perros de caza unos con otros _. por los collares para que
no ...
Real academia española, 1780
7
Enrique Amorim: panorama lexicogrâafico de "La carreta"
URÜGUAYISMOS - RIOPLATENSISMOS Acollarar "... estaban dispuestos a
acollarar a los gatos" (47) D.R.A.E. Acollarar. tr. Poner collar a un animal. 2) Una-
unos perros a otros por sus collares para que no se extravíen. 3) Poner colleras
a ...
8
Diccionario de sinónimos jurídicos
ACOLLARAR 18 Acollarar Unir. Juntar. Atar. Acollararse Amancebarse. Unirse.
Juntarse.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Palac Instruc. Naut. ACOLLARADO , DA. part. pas. del verbo acollarar.
Acollarado. Usado como adjetivo , se aplica á los páxaros y otros animales que
tienen el cuello de color distinto que lo demás del cuerpo. Torquatus. Tortol.
Entreten, fol.
10
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
ACOLLARADO. El animal que va unido a otro por la collera. Ver «acollarar».
Dícese también del paisano que se une a su china en matrimonio. ACOLLARAR.
Unir dos animales, sobre todo, yeguarizos, por la collera, es decir, por el
pescuezo ...
Tito Saubidet Gache, 1948
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOLLARAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acollarar în contextul următoarelor știri.
Despidieron a todos los delegados de Afsca
... que un abogado deberia entender mas esas cuestiones legales, pero la verdad que hasta ahora no hubo un manso para acollarar a un arisco, mira Cristina, ... «Diario NORTE, Ian 16»
Garabato firma una temporada magnifica y se proclama vencedor …
No pudo ser y a pesar de intentar, hasta en cuatro ocasiones, acollarar a los dos finalistas juntos, Chester no accedió en ningún momento, mostrándose en ... «MARCA.com, Ian 15»
