Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acompasamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOMPASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · com · pa · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMPASAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOMPASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acompasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acompasamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția stimulării în dicționar este acțiunea și efectul stimulării. En el diccionario castellano acompasamiento significa acción y efecto de acompasar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acompasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMPASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOMPASAMIENTO

acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañante
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasar
acomplejada
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado
acomunalar
acomunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMPASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acompasamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acompasamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOMPASAMIENTO

Găsește traducerea acompasamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acompasamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acompasamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

起搏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acompasamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pacing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стимуляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদার্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rythme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pacing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pacing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페이싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேகக்கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilerleme hızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pacing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stymulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стимуляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pacing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βηματοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pacing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pacing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pacing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acompasamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMPASAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acompasamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acompasamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acompasamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOMPASAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acompasamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acompasamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acompasamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMPASAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acompasamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acompasamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marketing personal: el camino al éxito
Ese encuentro en el mismo modelo del mundo facilita la relación sin esfuerzo. LA TÉCNICA DEL ACOMPASAMIENTO El acompasamiento se produce de modo espontáneo cuando se dan las condiciones adecuadas. Pero, de modo inverso, ...
José María Acosta Vera, 2006
2
Cómo tratar con personas conflictivas: Guía para reducir el ...
Pero, de modo inverso, hemos aprendido a facilitar la sintonía a través de las técnicas de acompasamiento. La sintonía es espontánea, inconsciente; el acompasamiento es consciente, deliberado. Cuando nuestro comportamiento se  ...
José Ma Acosta Vera, José Ma Acosta, 2011
3
Introducción al Coaching Integral ICI
A continuación, explicitaremos algunas formas para obtener rapport mediante la técnica del acompasamiento: Acompasar la fisiología: o Sentarse o estar de pie de la misma manera. o Igualar el cuerpo para que se asemeje ala posición del ...
Paul Anwandter
4
Rookies PNL Programacion NEU
«Mientras os sentáis en las sillas de plástico (acompasamiento) y escucháis mi presentación (acompasamiento),imaginad (orientación)...». «Dadoqueestarde ( acompasamiento) yestá empezando a hacerse de noche (acompasamiento), ...
LID Editorial, 2009
5
El arte de comunicarnos: Conceptos y técnicas para una ...
Todos estos pasos sirvenpara lograrel acompasamiento con nuestro interlocutor. “Acompasar” es entrarenel compás del otro, llevar sumismo ritmo. Podemos comprender más cabalmente este concepto si utilizamos la metáfora de la danza  ...
Oscar R. Anzorena
6
Dirige tu vida
El acompasamiento es una técnica para crear un clima de confianza y comunicación. Por lo tanto habrá de utilizarse en los primeros momentos de la comunicación, o cuando ésta se vaya perdiendo o enfriando. El acompasamiento, como ...
Virgilio Postigo Cubo, 2009
7
PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA E INTELIGENCIA EMOCIONAL: ...
El acompasamiento se produce de modo espontáneo cuando se dan las condiciones adecuadas. Pero, de modo inverso, la PNL ha descubierto la forma de facilitar ese rapport en los casos en que no aparece espontáneamente, copiando el ...
JOSE MARIA ACOSTA VERA
8
Networking: Uso práctico de las redes sociales
Se puede reproducir el acompasamiento de manera intencionada y para que sea efectivo, se imitará la postura del interlocutor dejando pasar un lapso de tiempo (uno o dos minutos) desde que el otro la ha adoptado. Si se hace de forma ...
Montse Calvo Muñoz, Cristina Rojas Llamas, 2009
9
Estudios de lingüística aplicada y literatura: homenaje ...
Este tipo de timing que venimos comentando está en claro contraste con el español, donde no existe oposición fonémica entre vocal larga y vocal breve, y el acompasamiento no es acentual, sino silábico. En Gutiérrez (1996) se argumenta ...
Universidad de Murcia. Departamento de filología inglesa, 1997
10
Atención de quejas y reclamaciones
Así el acompasamiento queda definido como una habilidad de rapport, es decir, advertir las reacciones y calibrar los cambios en los demás ajustando la propia conducta para conectar con la otra persona, creando rapport acompasándose al  ...
Innovacion Y Cualificacion, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMPASAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acompasamiento în contextul următoarelor știri.
1
Francisco Velasquez // VENEZUELA: Cómo superar el suspenso en …
... numerosas situaciones en las que se pone de manifiesto las divergencias entre hechos y mensajes y la falta de acompasamiento en el plantel de emisores. «EntornoInteligente, Iun 16»
2
Fiscales critican los nuevos plazos en la instrucción impuestos …
... han coincidido en su enorme "complejidad" y distorsiones que plantea debido a su falta de acompasamiento con la realidad del proceso penal español. «20minutos.es, Mai 16»
3
Vendieron a Irak las últimas toneladas de arroz de la zafra 2014/15
"No hubo un acompasamiento de la baja de los costos a una baja de los precios. El arroz que hoy se vende desde Uruguay al mundo vale 35% menos que el ... «El Observador, Mai 16»
4
Susana Díaz hará el 'paseíllo' por los fondos de formación en plena …
Ciudadanos asegura que ese día se ha dado basándose en un “acompasamiento” de fechas y la cadencia de comparecientes que ha habido hasta ahora. «El Español, Apr 16»
5
¿Ponemos el reloj en la hora de Londres?
Algunos expertos, sobre todo desde la Asociación para la Racionalización de los Horarios Españoles (Arhoe), consideran que el acompasamiento con la hora ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
La Hispalense rechaza que el rector sea elegido por sufragio...
... pero con un acompasamiento de mandatos y nuevos porcentajes de los sectores que componen el claustro, obtuvo 95 votos a favor de los 171 emitidos. «Diario de Sevilla, Apr 16»
7
Claustro a la gresca
El acompasamiento de los mandatos de rector y claustro con la finalidad de que el primero no sobrepase al segundo, con la prohibición de encadenar más de ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
8
Simeone cuadricula el entrenamiento
Además, también tiene incidencia n el acompasamiento defensivo y ofensivo pero sobre todo en la ocupación de los espacios que es uno de los puntos en los ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
9
Crean un Bloque Feminista en Chivilcoy
“Estoy absolutamente convencida que la tarea educativa y de acompasamiento político que este Bloque Feminista puede ofrecer a la provincia es la clave para ... «Página 12, Feb 16»
10
En la estela del Kremlin
El acompasamiento o paralelismo político-religioso se produce ahora también, pero en otro sentido y en otro contexto: Putin y Cirilo alteran un sistema de ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE ACOMPASAMIENTO

acompasamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acompasamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acompasamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z