Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acomplejada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOMPLEJADA

La palabra acomplejada procede del participio de acomplejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACOMPLEJADA ÎN SPANIOLĂ

a · com · ple · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMPLEJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOMPLEJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acomplejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acomplejada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul complex al Spaniei înseamnă că suferiți de complexe psihice. En el diccionario castellano acomplejada significa que padece complejos psíquicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acomplejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMPLEJADA


aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOMPLEJADA

acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañante
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasamiento
acompasar
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado
acomunalar
acomunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMPLEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele acomplejada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acomplejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOMPLEJADA

Găsește traducerea acomplejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acomplejada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acomplejada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acomplejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

complexed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в комплекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

complexado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

complexée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

complexed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

komplexierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

複合化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

착물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complexed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

complexed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கலாக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॉम्पलेक्स्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kompleks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

complessato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skompleksowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в комплекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

complexată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σε σύμπλοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekomplekseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komplexbundna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kompleks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acomplejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMPLEJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acomplejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acomplejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acomplejada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOMPLEJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acomplejada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acomplejada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acomplejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMPLEJADA»

Descoperă întrebuințarea acomplejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acomplejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
100 y más historias reales
En ese entonces tenía 14 años y, aunque siempre fui una chica de contextura delgada, en ese momento me sentía fea, gorda y acomplejada. Nada más lejano de la adolescente que hasta hacía solo un año era una chica deportista, alegre y  ...
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
2
La España cuestionada
Capítulo. 7. La. nación. acomplejada. EL LIBERALISMO ADULTERADO Superado el paréntesis personalista encarnado en la Regencia de Espartero, podía proseguir ya la construcción del nuevo Estado liberal llamado a sustituir al del ...
Luis Iñigo Fernández, 2012
3
Cuentos de Arabia
Todavía recuerdo aquel día al salir de la escuela, cuando una voz interior me gritaba desgarrando mi ser: ―Eres una acomplejada... Acomplejada... Acomplejada... Y otra voz que me decía: ―Vente conmigo. Vamos a cualquier sitio, ...
Abdellah Djbilou, Abdulaziz Al Sebail, 2005
4
Educacion de Los Hijos
Ella le pidió que atendiera a una de sus hijas que, según su opinión, era muy tímida, acomplejada y retraída. Esta chica — según la mamá — era una «niñita» muy tímida y acomplejada que no se juntaba con nadie y pasaba encerrada...
Jaime Fernández
5
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
ACOMPLEJADA. Y. LA. EVENTUAL. EMULACIÓN. AUTODIDACTA. Juan Miguel Otxotorena II La peculiar historia de la incorporación de la arquitectura española a la modernidad, con todo lo que esta palabra significa en nuestro ámbito, ...
‎2004
6
Íntimos secretos
Este es el diario de Marta, una adolescente tímida e introvertida con problemas de autoestima, de comunicación con los demás y de relación con sus padres.
María Carmen de la Bandera, 2004
7
El futbolista asesino
Se mostraba acomplejada al respecto y yo no lo en- tendía. Sus tetas eran lo mejor que tenía. Por fin se dejó. Aunque ni las vi. Metí mis manos debajo de su camiseta y busqué ambos pezones. No los encontré. Re- corrí con las yemas de mis ...
Nicolás Melini, 2012
8
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
... en la forma de sus mejillas, en sus ojos, pues ella está tratando de dejar de sentirse acomplejada, ya no soporta tanta critica de sus consejeros malignos y como no sabe escuchar las voces de sus consejeros malignos, ella simplemente  ...
Budasinanda Vivek, 2013
9
Salud mental y trabajo
Era acomplejada, porque mi padre era soltero, mi padre es de una familia tradicional, tiene un nombre en la ciudad. Entonces yo era acomplejada un poco por ser así prietecita, mis primas son rubias, con todo el pelo lacio, bonitas. De pronto ...
‎2007
10
La construcción cultural del cuerpo: un estudio etnográfico ...
... mapa de complejos, condicionando la visión que se tiene del propio cuerpo y el uso que se hace de algunos prácticas como el vestir, para aceptar o disimular un poco más la parte acomplejada: «...porque no me gustan mucho mis piernas,  ...
Ma Esther Prados Megías, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMPLEJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acomplejada în contextul următoarelor știri.
1
La calle Balcarce, centro neurálgico de la ciudad acomplejada
A lo largo de toda su historia, la ciudad de Salta ha tenido tres y solo tres centros de diversión nocturna: el bajo, Tres Cerritos y la calle Balcarce. Los tres se han ... «Noticias Iruya.com, Iun 16»
2
Sus senos son pequeños y ella está muy acomplejada
Yo tengo los senos bastante pequeños y me siento muy acomplejada. Ya tengo casi 30 años y no he tenido intimidad con un hombre porque por miedo los ... «El Aviso Magazine, Mai 16»
3
Emma Sanders, de acomplejada a supermodelo
La modelo Emma Sanders narró para un medio internacional su experiencia antes de aceptar su cuerpo y amar sus curvas. A los 12 años, su madre la llevó a ... «veintitantos, Apr 16»
4
Acomplejada por ser 11 años mayor que su novio: Este es el …
Se llama Raquel y ha ido a 'Cámbiame' porque está acomplejada. Su novio es 11 años menor que ella y lo lleva fatal: “Mi novio es 11 años menor que yo. «Amenzing, Dec 15»
5
Cristina Pedroche: ¿Acomplejada por las modelos de Victoria's …
Cristina Pedroche sube una foto en Instagram para explicar cómo se siente cuando se compara con las modelos que desfilan por el Victoria's Secret Fashion ... «melty.es, Dec 15»
6
No actúe como una persona acomplejada
No actúe como una persona acomplejada. Hay que valorarse por lo que uno es, y no por lo que los demás digan de uno. No permita que sus complejos le ... «El Nuevo Dia, Nov 15»
7
Amanda, de Marta: "No hay más que verla para saber que es una …
"He intentado conocerla pero está demostrando que es una falsa. Una persona cuando ataca el físico es que es una acomplejada, Marta no hay más que verla ... «TeleCinco.es, Nov 15»
8
Una izquierda acomplejada
Hoy es la fiesta de todos los valencianos. Hago lo que todos los días: me levanto y alzo la vista al horizonte. Más de veinte años haciendo lo mismo. «EL PAÍS, Oct 15»
9
¡Pobrecita! Está acomplejada por sus "grandes pechos"
Está acomplejada por sus "grandes pechos". La luchadora Brye Anne Rusillo no llega a dar el peso para la pelea del 3 de octubre ante Paige Lian: "No puedo ... «Diario Uno, Sep 15»
10
Romina Malaspina se siente "acomplejada" con su cuerpo: "Quiero …
La modelo marplatense visitó Desayuno Americano y, para asombro de todos, se quejó de no poder "recuperar la figura" que lucía al comienzo del reality. «Ciudad.com, Sep 15»

IMAGINILE ACOMPLEJADA

acomplejada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acomplejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acomplejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z