Descarcă aplicația
educalingo
acónito

Înțelesul "acónito" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÓNITO

La palabra acónito procede del griego ἀκόνιτον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACÓNITO ÎN SPANIOLĂ

a ·  · ni · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÓNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÓNITO ÎN SPANIOLĂ?

Aconitum

Aconitum este un gen de plante fanerogame din familia Ranunculaceae. Există mai mult de 250 de specii de Aconitum. Tipul de specie este aconitul comun, uneori numit simplu aconit.

Definiția acónito în dicționarul Spaniolă

Definiția aconitei în dicționarul spaniol este o plantă ranunculoasă cu frunze de frunze și flori albastre sau galbene, ale căror soiuri sunt toate otrăvitoare atunci când semințele au ajuns la maturitate. O altă semnificație a aconitei în dicționar este și substanța otrăvitoare care este extrasă din această plantă și care are utilizare în medicină.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÓNITO

atónito · congénito · cuartogénito · incógnito · ingénito · primogénito · segundogénito · unigénito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACÓNITO

aconfesional · aconfesionalidad · acongojadamente · acongojado · acongojador · acongojadora · acongojante · acongojar · aconhortar · aconitina · aconsejable · aconsejada · aconsejado · aconsejador · aconsejadora · aconsejar · aconsonantar · aconstitucional · acontar · acontecedera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÓNITO

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

Sinonimele și antonimele acónito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acónito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACÓNITO

Găsește traducerea acónito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acónito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acónito» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

附子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acónito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aconite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

monkshood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monkshood
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аконит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monkshood
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

monkshood
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aconit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Monkshood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eisenhut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリカブト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투구 꽃 무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monkshood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monkshood
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரைவெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

monkshood
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğanotu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monkshood
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tojad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аконіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monkshood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monkshood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

akoniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monkshooden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monkshood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acónito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÓNITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acónito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acónito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acónito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÓNITO»

Descoperă întrebuințarea acónito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acónito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
El Amor Que Todos Quieren Lorena Garcia. ACÓNITO ACÓNITO EL AMOR QUE TODOS QUIEREN Lorena Garcia.
Lorena Garcia, 2012
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Una circunstancia esencial en el uso del acónito, como de la mayor parte de los demás medicamentos, es calcular el grado de tolerancia de la constitución , y no suspender el remedio hasta después de haber saturado el organismo, lo que ...
Manuel Jimenez, 1842
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ACOLLARAR. Poner las colleras á las caballerías, ó collares á otros amimales. ACÓNITO. Género de planta de la familia de las ranunculáceas y de la poliandria triginia de Linneo (Aconitum). Comprende este género varias especies, vivaces ...
4
Tratado de farmacia teorico y practico
vas del acónito; si se ha empleado la planta fresca se halla en disolucion todo el principio ácre volátil. Estracto alcohólico de acónito. Se prepara este estracto con hojas secas de acónito y alcohol de .átj-' (21° Car1.). Se opera por lixiviacion ...
Eugène Soubeiran, 1847
5
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Finalmente, el mismo autor cree que el acónito no es un medicamento antiflogístico bien caracterizado y que no puede reemplazar á las sangrías. Solo en algunas enfermedades disminuye la frecuencia del pulso calmando Iosdolores que ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Aérea de hojas aserradas al rededor, dos veces pinna- das ; y con la hojuela extrema hendida en tres lóbulos. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. Acónito racimoso. inosi. j Aflea espigada , con fru- Atos negros.
7
Formulario ou guia medica ...
Segundo Giacomini o acónito é um remedio hy- posthenisante vascular. Interiormente. Pó (quasi inerte) 2 a 24 graos. Infúselo. Acónito 9 graos, agua fervendo 3 onças: ponha de infusâo e côe. Dá-se por colhéres ; urna colhér de hora em ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Esta planta vivaz, cultivada en los jardines por sus hermosas flores de color azul rojizo , se asemeja de tal modo por sus caracteres al Acónito .Napelo, que probablemente participa de todas sus propiedades. Su sabor, según llaller, ...
José Oriol Ronquillo, 1851
9
Medico Quirurgica: Vol.8
La inconstancia é inseguridad de los efectos del acónito observados por gran número de prácticos, ha hecho dudar de la importancia de este medicamento. Sus diferentes efectos se explican tal vez, tanto por el uso de otras especies que no ...
10
El Restaurador farmacéutico
pardo amarillento por fuera y blanco, exleriormente, (üe sabor acre y muy amargo. Tuvo bastante celebridad, puesto que se aconsejó como contraveneno de los demás acónitos, especialmente del ranuncu- lus thora, y basta del acónito  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÓNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acónito în contextul următoarelor știri.
1
La Atenas cubana
... policromados a mano en los que se leen nombres como lúpulo, raíz de belladona, triaca magua, hojas de acónito, laca amarilla, copal y anís estrellado. «Página 12, Mai 16»
2
Julián Varsavsky
... policromados a mano en los que se leen nombres como lúpulo, raíz de belladona, triaca magua, hojas de acónito, laca amarilla, copal y anís estrellado. «Página 12, Mai 16»
3
Hermosas pero peligrosas: evitá estas plantas si tenés niños
Menos el acónito, beleño, ni el terrible tejo. Los nombres tal vez le resulten desconocidos, pero vale la pena identificar estas plantas, que se ven mucho más a ... «Los Andes, Mai 16»
4
Lunes desplazado
5) Acónito, matalobos. 6) Ave trepadora americana. 7) Forzado que remaba en las galeras. 8) Moneda romana de bronce. 9) Plató de filmación. 10) Peso que ... «Diario El País, Apr 16»
5
Día Mundial de la Voz: diez consejos para cuidarla
... son apropiadas porque son hidratantes y emulcentes. Los cantantes son muy proclives a utilizar el propóleo y el acónito. En cualquier caso no son dañinos”. «DMedicina.com, Apr 16»
6
Las plantas más peligrosas del planeta
Un miligramo de ésta es suficiente para matar a un adulto. Si tocas el acónito, los primeros síntomas de intoxicación serán el hormigueo y el entumecimiento. «levante.emv.com, Apr 16»
7
13 plantas mortíferas que pueden habitar en su casa
El acónito fue utilizado por los antiguos guerreros para envenenar el agua de sus enemigos. descarga (2). La serpentaria blanca contiene la toxina tremetol ... «Hoy Digital, Mar 16»
8
Huye taxista y atropella a seis
El accidente se registró en el cruce de las calles Acónito y Alga, en la Colonia Fomerrey 116. Foto: Gabino Arriaga. El accidente se registró en el cruce de las ... «El Norte.com, Dec 15»
9
Estas son las 7 plantas más venenosas EVER
Los síntomas que se producen tras tocar o ingerir acónito son quemaduras en la boca, salivación, vómito, diarrea, problemas cardiacos, coma y, en algunos ... «MundoTKM US, Oct 15»
10
Las más venenosas
Acónito común (Aconitum napellus) También conocida como matalobos o casco del diablo, esta planta herbácea es originaria de zonas montañosas del ... «Diario de Cuyo, Sep 15»

IMAGINILE ACÓNITO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acónito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aconito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO