Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incógnito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCÓGNITO

La palabra incógnito procede del latín incognĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCÓGNITO ÎN SPANIOLĂ

in · cóg · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCÓGNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCÓGNITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incógnito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incógnito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a incognito-ului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole nu este cunoscută. O altă semnificație a incognito în dicționar este situația unei figuri publice care acționează ca persoană privată. Majestatea sa păstrează incognito-ul. Incognito este, de asemenea, o cantitate necunoscută care trebuie determinată într-o ecuație sau într-o problemă de rezolvare a acesteia. La primera definición de incógnito en el diccionario de la real academia de la lengua española es no conocido. Otro significado de incógnito en el diccionario es situación de un personaje público que actúa como persona privada. Su Majestad guarda el incógnito. Incógnito es también cantidad desconocida que es preciso determinar en una ecuación o en un problema para resolverlos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incógnito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCÓGNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCÓGNITO

incogitado
incógnita
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incómoda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCÓGNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
ignito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Sinonimele și antonimele incógnito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incógnito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCÓGNITO

Găsește traducerea incógnito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incógnito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incógnito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incógnito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incognito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инкогнито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incógnito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছদ্মবেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incognito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inkognito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Inkognito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お忍び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ẩn danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tebdili kıyafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incognito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incognito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інкогніто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incognito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ινκόγκνιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incognito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inkognito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incognito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incógnito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCÓGNITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incógnito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incógnito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incógnito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCÓGNITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incógnito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incógnito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incógnito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCÓGNITO»

Descoperă întrebuințarea incógnito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incógnito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Incógnito: Las vidas secretas del cerebro
En su nuevo libro, brillante y provocativo, David Eagleman, un reconocido científico que trabaja en el campo de las neurociencias, navega por las profundidades del cerebro subconsciente para iluminar misterios soprendentes: ¿por qué ...
David Eagleman, 2013
2
Incógnito sobre la tierra
La operación de rescate de la tierra realizada por el señor, necesita una misión única, irrepetibe e inimaginable. Estremecedora narración del acontecimiento más impactante que tuvo lugar sobre la tierra.
Zvezdomir Marinov, 2006
3
Millonario de incógnito
Las mentiras podrían arrebatarle lo que más quería El plan de Libby Jost de salvar la residencia familiar acababa de topar con un obstáculo: un atractivo desconocido llamado David que tenía un lado muy generoso y una gran habilidad ...
Mary Mcbride, 2009
4
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
No bien hubo dejado de hablar cuando el incógnito eaclamó en ingles: ¡Gracias al cielo, este ángel es paisana mia! La admiracion de Pamela fué estrema, y su turbacion igual al ver al incógnito acercarse, tomar una silla, y sentarse con ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831
5
Lecciones ligeras de Chîmica
Acido arsénico oxt. gen a do. Acido tnolfbdico oxigenado. Acido tungstínico oxigenado. Incógnito. Incógnito. I'..cógnito. Incógnito. Acido malino deflagis ticado. Incógnito. Incógnito. Incógnito. TABLA de lar comb'tn. del oxygeno con los radie, ...
Valentín de Foronda, 1791
6
Incógnito
Lola es una chica sencilla y de buen corazón, pero no soporta a Virginia que es todo lo contrario. Cada vez que Lola quiere algo, Virginia utiliza sus trampas y su poder para quitárselo.
Pau Joan Hernàndez, 2007
7
De Fray Luis de León a Quevedo y otros estudios sobre ...
UN. QUEVEDO. INCÓGNITO. LAS. SILVAS. EL escritor argentino Jorge Luis Borges escribía de Quevedo en 1952: «Sigue siendo el primer artífice de las letras hispánicas. Como Joyce, como Goethe, como Shaskespeare, como Dante, como ...
Eugenio Asensio, Delia Luisa López, 2005
8
Noticias que no mueren: artículos publicados en prensa ...
Desde. mi. ventana. Padres. Premios. Nobel. y. esposas. de. incógnito. Asombrado y con cierto respeto me asomo desde mi ventana y digo asustado, porque las noticias que inspiran este artículo no dan para menos y con la debida  ...
Rubén Gil, 1994
9
Lady Blackbird
natashasyri. lady. BlackBird. w. Una. noble. imperial,. de. incógnito,. huyendo. de. un. matrimonio. concertado. para. estar. con. su. amante. HERIDA MUERTA CANSADA ATRAPADA PERSEGUIDA PERDIDA ENFADADA ...
John Harper
10
Las veladas de la quinta ó novelas é historias sumamente ...
No bien hubo dexado de hablar quando el incógnito exclamó en Inglés: ¡Gracias al Cielo , este Ángel es mi compatriota:.. La admiracion de Pamela fue extrema , y su turbacion igual al ver al incógnito acercarse , tomar una silla igual 298 ...
Stephanie-Felicite Ducrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, Arribas ((Madrid)), Lopez ((Madrid)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCÓGNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incógnito în contextul următoarelor știri.
1
El acompañante ideal para navegar en modo incógnito
Desarrollaron un dispositivo que cierra la puerta de la habitación de forma automática cuando uno abre el navegador en modo incógnito. Si bien fue ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Susto de Susana Díaz al ver a Pedro Sánchez de incógnito en ...
Tras una semana 'desaparecido', Pedro Sánchez fue descubierto en Mojácar, junto a su mujer, Begoña Gómez, comiendo en un chiringuito de playa. Ambos ... «El Confidencial Digital, Iul 16»
3
Cómo ver el historial de navegación de Google Chrome en modo ...
Como método para ofrecer una mayor privacidad a la hora de navegar, el navegador de Google añadió un modo de navegación de incógnito que tiene muchas ... «ADSLZone, Iun 16»
4
¿Es realmente privada la navegación de incógnito en Internet? | El ...
La navegación de incógnito consiste en la posibilidad de navegar en Internet sin dejar rastro, o al menos eso es lo que nos dicen. "Puede haber ocasiones en ... «El Comercio, Mai 16»
5
Por qué la "navegación porno" o "de incógnito" en internet no es tan ...
"Puedes navegar por internet en modo incógnito", explica Chrome. Pero en estos dos casos, como en el de otros buscadores populares, la "letra pequeña" ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
¿De qué sirve el modo incógnito de Google Chrome?
El navegador web de la compañía de Mountain View, Google Chrome, cuenta con la posibilidad de usar el 'modo incógnito' en lugar de las pestañas y ... «Cinco Días, Mai 16»
7
Ventajas de navegar en Internet en modo incógnito
CHROME: Ctrl-Mayúsculas+N o seleccionar Nueva ventana de incógnito en las opciones que se despliegan al pulsar en el botón de menú representado por ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Ravi Coltrane, Lucky Peterson, Incógnito y Dhafer Youssef, en el ...
Ravi Coltrane, hijo del mítico John Coltrane (8 de julio), Lucky Peterson (15 de julio), la banda británica de acid-jazz Incógnito (22 de julio) y el solista Dhafer ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
9
Podemos propone inspectores fiscales de incógnito y pagar los ...
Podemos propone que los inspectores de la Agencia Tributaria (AEAT) puedan actuar de incógnito y que se potencie la figura del denunciante fiscal regulando ... «Europa Press, Apr 16»
10
Centenares de policías de incógnito ya vigilan los aeropuertos ...
El refuerzo fue principalmente de agentes de incógnito y adscritos a los servicios de información, ya que la Mesa de Valoración de la Amenaza Terrorista, ... «El Correo, Mar 16»

IMAGINILE INCÓGNITO

incógnito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incógnito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incognito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z