Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segundogénito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGUNDOGÉNITO

La palabra segundogénito procede de segundo y el latín genĭtus, engendrado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGUNDOGÉNITO ÎN SPANIOLĂ

se · gun · do ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUNDOGÉNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUNDOGÉNITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segundogénito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segundogénito în dicționarul Spaniolă

Definiția celui de-al doilea născut înseamnă cuvântul unui copil: născut după primul născut. En el diccionario castellano segundogénito significa dicho de un hijo: Nacido después del primogénito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segundogénito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUNDOGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGUNDOGÉNITO

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUNDOGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Sinonimele și antonimele segundogénito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «segundogénito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUNDOGÉNITO

Găsește traducerea segundogénito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile segundogénito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segundogénito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

老二
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

segundogénito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Second born
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूसरे का जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ولد الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

второй родился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

segundo filho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিতীয় জন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deuxième né
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedua dilahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zweitgeborene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

第二に生まれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두 번째 탄생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapindho lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinh thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரண்டாவது பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुसरा जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikinci doğmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secondogenito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drugi ur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

другий народився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

al doilea născut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεύτερο γεννηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tweede gebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andra född
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andre born
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segundogénito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUNDOGÉNITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segundogénito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segundogénito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segundogénito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUNDOGÉNITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segundogénito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segundogénito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segundogénito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUNDOGÉNITO»

Descoperă întrebuințarea segundogénito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segundogénito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... como hijo primogénito correspondían los mayorazgos de Martin Cabrera, M encía de las Casas y otros, y al Marqués de" la Granja, en representación de su mujer Doña Leonor Jerónimo Paez, como á segundogénito, el vínculo fundado por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La duda que propone en cuarto lugar estriba en si diciendo el fundador que le suceda su bijo mayor en edad se debe entender fue su voluntad escluir la representacion y que el hijo segundogénito, caso de haber muerto el primogénito, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
reyno se adjudicó à Roberto hijo segundogénito en competencia del hijo del primogénito . Luego Bartolo noadmittiò la representación entre hijos de hermano ; Porque en otra_. manera como el primogénito vuiera excluydo al segundogénito ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
4
([4], 500 p.)
El de segunda genitura propia es aquel á cuya obtención y goce son llamados expresa y perpetuamente en el orden sucesivo los hijos segundogénitos del segundogénito, de tal suerte que muerto el poseedor, pasa siempre la sucesión,  ...
José Febrero, 1817
5
Descripción política de las soberanías de Europa ...
un Barón,, segundogénito de un MJrque's. Primogénito de m Conde o' un. Vizconde. ¡ segundogénito! de. un: Duque. Primo- tenito de un Marqués yun Conde. Primogénito de. ttn Duqui, un Marqués. El lijo mayor hereda después de la muerte ...
Antonio Montpalau, 1786
6
Tierra y familia en la España meridional, siglos XIII-XIX: ...
El segundogénito y la hija menor contraen matrimonio el mismo año, lo que permite una compensación de las dotes. Nos llama la atención la unión de la hija Catalina con Marcos Montero, porque es evidente que se trata de un matrimonio ...
Francisco García González, 1998
7
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
... consiguientemente, mientras existan descendientes en la línea encabezada por el primogénito varón y, en su caso, hembra, no podrá entrar a suceder ningún descendiente que pertenezca a la línea encabezada por el segundogénito, sea ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... ésta que fenecida la linea de D. Luis, segundogénito, sucediera en el mayorazgo el hijo segundo de los poseedores del de Algarinejos, Cardeñosa y Suheros y sus descendientes, se adjudicaban los bienes á D. Cristóbal Pérez del Pulgar, ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
El de segunda genitura propia es aquel , á cuya obtención , y goce son llamados expresa , y perpetuamente en el orden succesivo los hijos segundogénitos del segundogénito , de tal suerte que muerto el pose edor, pasa siempre la ...
José Febrero, 1789
10
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
asi coma todos los, de Vizcondes y Barones , se cuentan, entre los. Esquires ó nobleza, inferior». EL orden legitimo de los grados, de Nobleza es. la siguiente : Primogénito de un. Barón,, segundogénito Je? un Conde., Pri-y mogenito de un  ...
Antoni de Capmany, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUNDOGÉNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segundogénito în contextul următoarelor știri.
1
Cambiar o no cambiar, esa es la cuestión
... el indigno Caballero de Rojas le propuso salvar la vida del segundogénito del Padre de la Patria a cambio de la abdicación de sus ideas independentistas. «Rebelión, Sep 16»
2
Los apellidos más comunes de Latinoamérica: ¿está el tuyo?
El segundogénito del patriarca Jacob fue llamado Shimeon, en hebreo "el que es escuchado (por Dios)". Shamah "escuchar", porque la súplica de Lia había ... «Contexto, Aug 16»
3
Sara Carbonero desvela el sexo de su segundo hijo en Instagram
... sexo del bebé que esperan. Tal y como recoge Vanitatis, su segundogénito llevará por nombre Aron tal y como ha escrito en su blog la periodista manchega. «El Digital de Castilla la Mancha, Dec 15»
4
La princesa Victoria de Suecia habla sobre el embarazo de su ...
La heredera al trono sueco, cuyo segundogénito nacerá el próximo mes de marzo, comparte experiencia con la esposa de su hermano Carlos Felipe. «Vanitatis, Oct 15»
5
Mayor rendimiento escolar
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo Latino, Oct 15»
6
Optimizar el rendimiento escolar de los niños es la tarea
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo, Oct 15»
7
La capilla de San Venceslao es uno de los mayores tesoros de ...
Mientras que el príncipe segundogénito era más radical, queriendo someter todos los condados invadidos bajo el reinado de los Premislidas. «Radio Praga, Sep 15»
8
Poridad y la virgen del Camino
En representación del rey Alfonso XIII, asistió al acto S.A.R. el Infante Jaime de Borbón y Batemberg, segundogénito del citado monarca, que a la sazón ... «Diario de León, Sep 15»
9
Fallece de un fallo cardiaco la duquesa de Osuna y de Benavente
... el matrimonio con Pedro Téllez Girón, segundogénito de los duques de Osuna. Francisca quería para su hija un marido de igual rango pero de "menos fuste", ... «La Opinión de Zamora, Mai 15»
10
Social VIP: El mundo de las celebs en las redes sociales (Foto)
... Carbonero luce tripita de embarazada en Instagram, la periodista se encuentra feliz y más guapa que nunca mientras espera la llegada de su segundogénito. «Ella Hoy, Nov 14»

IMAGINILE SEGUNDOGÉNITO

segundogénito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segundogénito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segundogenito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z