CE ÎNSEAMNĂ ACONSONANTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aconsonantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aconsonantar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a aconsonantarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a folosi în rimă un cuvânt ca o consoană a altui. Nu există nici o problemă în reconcilierea "quiver" cu "slave". Un alt sens al aconsonantar în dicționar este de a folosi rima consola. Aconsonantar este, de asemenea, spus despre un singur cuvânt: Să fiu în concordanță cu altul. La primera definición de aconsonantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emplear en la rima una palabra como consonante de otra. No hay inconveniente en aconsonantar «aljaba» con «esclava». Otro significado de aconsonantar en el diccionario es utilizar la rima consonante. Aconsonantar es también dicho de una palabra: Ser consonante de otra.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aconsonantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACONSONANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aconsonanto
tú aconsonantas / aconsonantás
él aconsonanta
nos. aconsonantamos
vos. aconsonantáis / aconsonantan
ellos aconsonantan
Pretérito imperfecto
yo aconsonantaba
tú aconsonantabas
él aconsonantaba
nos. aconsonantábamos
vos. aconsonantabais / aconsonantaban
ellos aconsonantaban
Pret. perfecto simple
yo aconsonanté
tú aconsonantaste
él aconsonantó
nos. aconsonantamos
vos. aconsonantasteis / aconsonantaron
ellos aconsonantaron
Futuro simple
yo aconsonantaré
tú aconsonantarás
él aconsonantará
nos. aconsonantaremos
vos. aconsonantaréis / aconsonantarán
ellos aconsonantarán
Condicional simple
yo aconsonantaría
tú aconsonantarías
él aconsonantaría
nos. aconsonantaríamos
vos. aconsonantaríais / aconsonantarían
ellos aconsonantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aconsonantado
tú has aconsonantado
él ha aconsonantado
nos. hemos aconsonantado
vos. habéis aconsonantado
ellos han aconsonantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aconsonantado
tú habías aconsonantado
él había aconsonantado
nos. habíamos aconsonantado
vos. habíais aconsonantado
ellos habían aconsonantado
Pretérito Anterior
yo hube aconsonantado
tú hubiste aconsonantado
él hubo aconsonantado
nos. hubimos aconsonantado
vos. hubisteis aconsonantado
ellos hubieron aconsonantado
Futuro perfecto
yo habré aconsonantado
tú habrás aconsonantado
él habrá aconsonantado
nos. habremos aconsonantado
vos. habréis aconsonantado
ellos habrán aconsonantado
Condicional Perfecto
yo habría aconsonantado
tú habrías aconsonantado
él habría aconsonantado
nos. habríamos aconsonantado
vos. habríais aconsonantado
ellos habrían aconsonantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aconsonante
tú aconsonantes
él aconsonante
nos. aconsonantemos
vos. aconsonantéis / aconsonanten
ellos aconsonanten
Pretérito imperfecto
yo aconsonantara o aconsonantase
tú aconsonantaras o aconsonantases
él aconsonantara o aconsonantase
nos. aconsonantáramos o aconsonantásemos
vos. aconsonantarais o aconsonantaseis / aconsonantaran o aconsonantasen
ellos aconsonantaran o aconsonantasen
Futuro simple
yo aconsonantare
tú aconsonantares
él aconsonantare
nos. aconsonantáremos
vos. aconsonantareis / aconsonantaren
ellos aconsonantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aconsonantado
tú hubiste aconsonantado
él hubo aconsonantado
nos. hubimos aconsonantado
vos. hubisteis aconsonantado
ellos hubieron aconsonantado
Futuro Perfecto
yo habré aconsonantado
tú habrás aconsonantado
él habrá aconsonantado
nos. habremos aconsonantado
vos. habréis aconsonantado
ellos habrán aconsonantado
Condicional perfecto
yo habría aconsonantado
tú habrías aconsonantado
él habría aconsonantado
nos. habríamos aconsonantado
vos. habríais aconsonantado
ellos habrían aconsonantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aconsonanta (tú) / aconsonantá (vos)
aconsonantad (vosotros) / aconsonanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONSONANTAR»
Descoperă întrebuințarea
aconsonantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aconsonantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ACONSONANTAR, a. Usar de consonantes donde no debe haberlos, como en la
prosa al fin de los miembros del período, y en aquellas composiciones poéticas
que solo requieren asonantes. Aconsonantar, a. Carmina aut membra similiter ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACONSONANTADO, DA. part. pas. del verbo aconsonantar. ACONSONANTAR,
v. a. Usar de consonantes, donde no debe haberlos, como en la prosa. al medio,
ó fin de los periodos , ó en los Romances que solo requieren asonantes.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACONSOLAR, DO. (Ant.) V. consolar. ACONSONANTADO , DA. p. p. DE
ACONSONANTAR. ACONSONANTAR, v. a. Usar de consonantes donde no
debe haberlos. To make vje of conjo- nants tuhere they ought not to be.
ACONTADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACONSOLADO, A. adj. De figura de consola ó que la imita. Amensulat.
ACONSOLAR. a. ant. consolar. ACONSONANTAR, a. Usar de consonantes
donde no debe haberlos. Aconsonantar. ACONSTELADO, A. adj . Formado bajo
el auspicio ...
5
Diccionario de la lengua castellana
... del estilo baxo. Consolari. ACONSONANTADO , DA. p.p.de aconsonantar.
ACONSONANTAR, v. a. Usar de consonantes , donde no debe haberlos , como
en U prosa al medio , ó fin de los períodos , 6 en los romances que solo
requieren ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
— aconsejar \ | se , r. (¡emanarlo ó péndrerlo — aconsejarse, i solador.
Aconsolador, ra, m. y f. con- Aconsolar, a. consolar || r. resignarse á fer ó sufrir
cosa en que hi habia repugnancia — conformarse. Aconsonantar, a. posar ino—
...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. r. Reduhirse, subjectarse volantaríament á fér ó sufrir alguna cosa en que bi
bavia alguna repugnancia. Conformarse. Sese sub- mittere, subjicere. .
ACONSOLAT, DA. p. p. consolat. || Conformado. Subjectus. ACONSONANTAR,
v. a. ...
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Aconsolador, ra, m. y f. con- Aconsolar , a. consolar 1 1 r. resignarse á fer 6 sufrir
cosa en que hi habia repugnancia — conformarse. Aconsonantar, a. posar ino-
portunamént consonants ó assonants —aconsonantar. Acontecer, n. succehir.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de AcoNsoNANTAR. ACONSONANTAR. v. a. Usar de consonantes donde
no debe haberlos', como en la prosa al medio , ó fin de los periodos , ó en los
romances que solo requieren asonantes. Para notar este defecto , suele ser mas
...
Real academia española, 1780
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Aconsellábel, aconsellable. aconsejar v. tr. y pr. Aconsellar(se), consellar(se).
aconsonantar v. i. 1. Consoar, formar consonancia unha palabra con outra, ser
unha palabra ou voz con- soante doutra. 2. v. tr. Aconsonantar, utilizar unha
palabra ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACONSONANTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aconsonantar în contextul următoarelor știri.
Un maestro de pregoneros
... por lo que pronto agotaron el caudal de aquellos eximios poetas, que, hartos de aconsonantar, apenas oían la palabra pregón les entraban náuseas. «La Voz Digital, Feb 11»
