Descarcă aplicația
educalingo
acrotera

Înțelesul "acrotera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACROTERA

La palabra acrotera procede del francés acrotère.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACROTERA ÎN SPANIOLĂ

a · cro · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACROTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACROTERA ÎN SPANIOLĂ?

Acrotera

În arhitectura clasică greacă și romană, acroterele sunt baze care sprijină podoabele, aranjate în apex sau pe extremitățile unui pediment. Cuvântul ajunge la clasicul çeacrotiiu grec, "summit", latinizat ca acroterium, prin acrotrieu francez. Prin extensie, acroterele desemnează propriile podoabe, ele pot fi statui, statuete de piatră, ochelari de teracotă etc. Materialele utilizate sunt variate: piatră, teracotă, vopsite, plastic și bronz. În arhitectura modernă, se numește peretele acrotero, prescurtat acrotero, la peretele situat la marginea teraselor, pentru a permite creșterea etanșeității.

Definiția acrotera în dicționarul Spaniolă

Definiția acroterei din dicționarul spaniol este fiecare dintre piedestalele care servesc ca o licitație pe pedimente și pe care sunt plasate, de obicei, statuete, vase sau alte ornamente. Un alt înțeles al acroterei din dicționar este și licitația orizontală a unghiurilor pedometrelor și, prin cruce, care, în multe biserici, este în vârful pinionului sau al bolții transeptului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACROTERA

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · cogotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · pelotera · potera · sotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACROTERA

acromegalia · acromegálica · acromegálico · acromial · acromiana · acromiano · acromio · acromion · acrónica · acrónico · acronimia · acrónimo · ácrono · acrópolis · acróstica · acróstico · acrostolio · acroteria · acroterio · acroy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACROTERA

alborotera · andalotera · barriotera · candiotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · vinotera · zopilotera

Sinonimele și antonimele acrotera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acrotera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACROTERA

Găsește traducerea acrotera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acrotera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acrotera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

acroterion
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acrotera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acrotera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

acroterion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قواعد التماثيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

акротерий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acrotério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

acroterion
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

acrotère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acroterion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

acroterion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acroterion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acroterion
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acroterion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acroterion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acroterion
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

acroterion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

akroter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acroterion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akroterion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акротеріями
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acroterion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακρωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acroterion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

akroterion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akroterion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acrotera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACROTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acrotera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acrotera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acrotera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACROTERA»

Descoperă întrebuințarea acrotera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acrotera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparece por primera vez en el suplemento de la ed. de 1780; consta allí como sustantivo masculino, anticuado; al igual que acroteria, seria “lo mismo que acrotera”; se añade que “há11ase más usado en plural”; pasa al diccionario usual en ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El Santuario de Juno en Gabii
Por otra parte, estas dimensiones del alzado se relacionan con los intercolumnios frontales, pues la altura del tímpano, 10 pies, equivale a la distancia entre ejes de las columnas frontales y la altura del tímpano más la acrotera, 12 pies, ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACRÓTERA. s. f. (Arq.) Qual- quicra de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios , sobre los quales se colocan figuras &c. Acrotera , any of the little pedeflals ( ufually vitfaout bafcs) placed at the extremes ef pediments , and fer- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. par une des lettres de ce nom prises de suite. AGIOTERA, s.f. (arch.) Acrotèrc : piédestal entre les balustrades , et qui les sépare. AOROTFRE, s. m. (.-.) V. Acrotera. ACROTERÍA, ». f. V. Acrotera. ACROY , í . m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Sobre la cornija d fronton , en la parte correspondiente á las colunas d pilastras f se suele poner d una Acrotera con su bola encima , d una Estátua, ú otro qualquier ornato , que termine con gala la coluna d pilastra, que está debaxo. La altura ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
6
Noticia historica del concurso publico abierto por el Excmo. ...
El cuerpo que acabo de describir de órden jónico, remata en un fronton' en cuyo timpano seba colocado un reloj ; y enel vértice del mismo, sobre su acrotera . está representada Barcelona , con dos genios; á sus lados con atributos análogos ...
‎1848
7
La Magna Hélade: La Grecia Clásica - Poemario
Yaenel periodo clásico, la acrotera culminabael coronamiento de la arquitecturapopular,pero también era el extremo del templo más cercano al cielo , y por lotanto,asus dioses. Porelloen la Acrópolis, el punto más elevado de la ciudad, ...
Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013
8
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
... a unaf miíma Acrotera , íe alargara, la, ititud de la Acrotera hafta los lados del Frontifpicio. Quando ocurren modellones , ó dentellones en Ja Cor- nifa, fe ponen los mifmos en ia Cqrniía del.Frontifpicioj > de fuerte ,; que los exes prolongados ...
Christiano RIEGER, 1763
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACROTERA. s. f. Arq. Cualquiera de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios , sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones ú otros adornos. Acroteria. ACROTERE. s. m. ant. Ara. Lo mismo que ACROTERA.
Real academia española, 1817
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de helécho. ACRosTiQuiA, f. Composición poér tica en que las iniciales forman un sentido о palabra. ACRosTOLiA, f. Ornato movible de un buque, acrotería. ACROTAS, Agripa, rey de Alba. ACROTERA , f. Promontorio, в1в- vacion.
R. J. Domínguez, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACROTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acrotera în contextul următoarelor știri.
1
Súper Deportivo SOS ciclistas
... éste último, escribió las páginas más dolorosas en su historia en Oaxaca, con la muerte de dos de los integrantes del equipo Bailón Acrotera, Gianny Bailón ... «el Imparcial, Sep 15»
2
Curso online + Examen oficial BULATS de inglés Cam...
Consigue con Oferplan y Acrotera Idiomas el B1 o B2 para el Grado, Máster o para trabajar. Ahora puedes obtener tu título de manera sencilla y conseguir en ... «Sur Digital, Iul 15»
3
Examen de inglés Test BULATS de University of Camb...
Acrotera Idiomas es centro asociado BULATS a través de Universidad de Salamanca Cursos Internacionales y realiza los exámenes en Rincón de la Victoria ... «Sur Digital, Iun 15»
4
La torre medieval será un centro de interpretación romano
... algunos elementos materiales, como una rueda de molino, una cupa --material funerario-- y una acrotera aparecida en el foro del yacimiento de Los Bañales, ... «El Periódico de Aragón, Iun 13»
5
Hallan un poblado neolítico y la mano de una escultura ibérica de …
Además, a muy pocos metros, junto a restos fraccionados de escultura zoomorfa, ha aparecido otra pieza excepcional. Se trata de un fragmento de acrotera con ... «Información, Feb 10»
6
Admiran trabajo del albañil en exposición de Juan Coronel Rivera
... de las jergas", "Evolución", "Escena del crimen", "La manguera", "Fósil", "Guante", "Mechado", "Principio y fin de la acrotera" y "Comunicaciones", entre otras. «El Informador, Mai 08»

IMAGINILE ACROTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acrotera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acrotera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO