CE ÎNSEAMNĂ COGOTERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cogotera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cogotera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cogoterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de pânză care, fixată cu butoane pe partea din spate a unor articole de îmbrăcăminte care acoperă capul, servește pentru a proteja fundul soarelui sau a ploii. O altă semnificație a cogoterei în dicționar este o pălărie pe care șoferii o pun la fiarele de împușcare când trebuie să sufere un soare foarte cald. Cogotera este de asemenea păr curat și compus, care cade pe gât. La primera definición de cogotera en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de tela que, sujeto con botones en la parte posterior de algunas prendas que cubren la cabeza, sirve para resguardar la nuca del sol o de la lluvia. Otro significado de cogotera en el diccionario es sombrero que los cocheros ponen a las bestias de tiro cuando han de sufrir un sol muy ardiente. Cogotera es también pelo rizado y compuesto que cae sobre el cogote.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cogotera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGOTERA»
Descoperă întrebuințarea
cogotera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cogotera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Si por casualidad se dexase la cogotera, sin aplicarle este remedio ú otro
equivalente , se hará una úlcera verminosa , en cuyo caso se matarán los
gusanos con un puñado de azucar aplicado sobre la úlcera , y sino lavándola
con agua ...
2
El caballo en la historia y en el arte: Exposición Museo ...
Cogotera doble del mismo estilo. Prendedura de chapas de plata deco rada con
la figura de un soldado federal que lleva de las bridas un caballo. Una argolla
adornada con figura de delfines remata el fiador. Frentera de cadena de plata ...
Buenos Aires (Argentina). Museo Nacional de Arte Decorativo, Enriqueta Racedo, 1966
En Rauco, Cailín y Puqueldón recogimos la variante cogotera [koyotéra]105. La
voz cogotera, según Malaret, significa en Argentina la "parte carnosa que rodea
al cogote, con referencia solamente al ganado ovino"106, y según Medina (en ...
4
Posturas difíciles: antología poética
Francamente, como invertida ojera, surge, bajo el candil, tu cogotera, tu rara
cogotera de carey que aprisiona tus crenchas de africana, mientras miro -
mondando una manzana- tu labio belfo, con mirar de buey...
CINEMATOGRÁFICA Todo ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
8 En esta edición del Diccionario (RAE 1925, 297) cogote y cogotera no son
sinónimas; puesto que el primer término figura allí como 'parte superior y
posterior del cuello', definición que corresponde con el sentido de acogotar en el
...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
6
Memoria del ganado vacuno destinado a la agricultura y al ...
1 J^e la cogotera. Se da este nombre i un tumor que aparece sobre la nuca del
buey» en donde apoya el yugo : resulta del poco cuidado del gañan , de uncir
los bueye3 con un yugo mal construido , de haber dejado debajo de yugo algun
...
7
Estado actual de las artesanías folklóricas en la provincia ...
Las simbas sirven también como decoración, ya que van formando
generalmente dibujos geométricos. d) Bozales y cabezadas: El bozal consta
esencialmente de cuatro partes: la cogotera, la nuquera, el travesano y la
hociquera. Se hacen ...
Elena Díaz Carvalho, 1973
El cogotera y el señor I A PRIMERA vez que lo vi tuve, no sé por qué, la
impresión de que aquel hombre fornido y de aspecto espantoso era nada menos
- que- un siniestro cogotera. Pasaba las tardes escondido tras un árbol, con un
punzón ...
30 . Preparo. Llámase así el conjunto de bozal, cabresto, riendas, cabezadas,
manea, debiéndose incluir el pretal o pechera y la baticola. 81. Fijador. Algunos
le llamaban cogotera. Es anterior al bozal y hacía las veces de él. Es un collar de
...
10
La vida rural en el Uruguay
Algunos le llamaban cogotera. Es anterior al bozal y hacía las veces de él. Es un
collar de cuero, generalmente de tientos trenzados, o de cadena de eslabones
de plata, que tiene una testera, para evitar se corra hacia atrás y una argolla del
...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGOTERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cogotera în contextul următoarelor știri.
Las almejas de Barbados, el rodaballo y un León de mar
Una ballena sobre tu cogotera y tras ella el camarón. Estrellas, perlas que se escapan de ostras que no paran de chapotear, corales que bailan al son de las ... «Las Provincias, Mai 16»
A los señores legisladores del PJ
... ha visto en congresos y reuniones del peronismo, como los “compañeros” han terminado poniéndose las sillas de cogotera, al decir criollo de Mario Franco. «ADN Río Negro, Mai 16»
Destinan medio millón a un retén contra incendios en Sanabria y ...
... como mínimo, de un mono o buzo, chaleco ignífugo de alta visibilidad, cogotera ignífuga, botas de extinción, casco de intervención en incendios forestales, ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
Breve linaje de nuestra corrupción, desde los primeros gobernadores
Todo se reducía a una cogotera de hierro, provista de un tornillo sinfín que partía las vértebras del condenado. Pero es posible que el flamante villorrio de ... «Clarín.com, Nov 15»
08.00 - 16.00: Unos de mimos y otras con nervios
Seguimos: Aritz le acaricia la cogotera a Han y le deja el beso del padrino en la frente, aunque se diría que ya lo bedijo tiempo ha... Y seguimos, Aritz y Han se ... «TeleCinco.es, Nov 15»
La carne vacuna y los frigoríficos por Victor Calvigioni
En este sentido, hay mal desgrase (Dressing) de las plantas faenadoras por la falta de controles en la cogotera, canal pel-viano, riñonada, y capa-dura y las ... «Colón Doce, Oct 15»
Nuevos microrrelatos se suman al V Concurso de Radio Lanzarote
... gentes nos miran, se me hiela la sangre y se me ponen los vellos como escarpias y me suda la cogotera y ya no siento los pies ni mis posaderas y mis manos ... «La Voz de Lanzarote, Aug 15»
Trajes de baño
Enterizo con cogotera (Blackmamba, $ 780), sandalias de cuero rayado con plataforma (Donne, $ 1500) y gafas espejadas (Orbital, $ 1099) Tip: un entero con ... «lanacion.com, Nov 14»
Inexistente salud en los ejidos del sureste
... quien veían recorrer los caminos arenosos de Piedra Blanca junto con su padre, pastoreando las chivas o cargando su cogotera para arrancar la lechuguilla, ... «Periódico Zócalo, Oct 14»
Paella en Prádena, la derecha se va de pícnic
Añadan todo el solazo en la cogotera y háganse cuenta… Pero para mis fines me interesaba más el ambiente. Que hay de todo, desde el señor con garrota y ... «Acueducto2.com, Sep 14»
