Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candiotera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANDIOTERA

La palabra candiotera procede de candiota.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANDIOTERA ÎN SPANIOLĂ

can · dio · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIOTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIOTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candiotera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția candiotera în dicționarul Spaniolă

Definiția candioterei în dicționarul spaniol este locală în care sunt comandate recipientele în care este cultivat și conservat vinul. O altă semnificație a candioterei în dicționar este și un set al acestor containere. La definición de candiotera en el diccionario castellano es local donde están ordenados los envases en que se cría y conserva el vino. Otro significado de candiotera en el diccionario es también conjunto de estos envases.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candiotera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDIOTERA

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinonimele și antonimele candiotera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «candiotera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDIOTERA

Găsește traducerea candiotera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile candiotera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candiotera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒窖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

candiotera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Candiotera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराब तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النبيذ قبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

винный погреб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওয়াইন-ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cave à vin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wain bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weinkeller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワインセラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

와인 셀러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggur-rong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rượu vang hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाइन-तळघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarap mahzeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winiarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винний льох
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wyn-kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinkällare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinkjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candiotera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIOTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candiotera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candiotera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candiotera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDIOTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candiotera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candiotera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candiotera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIOTERA»

Descoperă întrebuințarea candiotera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candiotera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novelas cortas
La llamaban La Candiotera. Tenía hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, nudosas cepas de nogal con una losa de mármol rojo; las lámparas, ...
Gabriel Miró, Víctor Oller, 1976
2
Obras completas
La llamaban La Candiotera. Tenía hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, nudosas cepas de nogal con una losa de mármol rojo; las lámparas, ...
Gabriel Miró, 1969
3
Obras completas de Gabriel Miró
La llamaban «La Candiotera» . Tenía Hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, nudosas cepas de nogal con una losa de mármol rojo; las lámparas, ...
4
Obras completas de Gabriel Miró: estampas rurales y de ...
La estancia más singular, amena y ruidosa, estaba en el primer piso, La llamaban La Candiotera. Tenía hondura y bóveda, y le dieron semejanza de tonel. Los muebles eran banquetas y butacones de sarmientos y duelas; las mesitas, ...
Gabriel Miró, 1961
5
Juanita La Larga
33 Lucena: población de Córdoba, al sudeste de la capital, con industrias de vino y alfarería. 34 candiotera: local donde están ordenados los envases en que se conserva el vino. 35 pipa: tonel que sirve para conservar vino u otros licores.
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
6
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Por último, poseía don Paco la casa en que vivía, donde no faltaban bodega con diez tinajas de las mejores de Lucena, un pequeño lagar y una candiotera con más de veinte pipas entre chicas y grandes. Para llenar las pipas y las tinajas ...
7
Correspondencia
... en un par de años podrá pagarlo todo, y espero, además, que, no gastándole yo nada, como no le gastaré, podrá usted hacer mejoras en el caudal y, sobre todo, agrandar la candiotera, que sería utilísimo gasto y sumamente reproductivo .
Juan Valera, 2012
8
Doña Luz
Ella entendía en el gasto diario, vigilaba la cocina y tenía las llaves dela despensa, de la repostería, de la candiotera, de las cuatro bodegas de vino, aceite, aguardiente y vinagre, y delos desvanes o graneros, donde siempre había trigo, ...
Valera, Juan
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera magueyera boratera chopera maicera cachapera codesera mimbrera calera gravera negrillera candiotera guanera nopalera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Doña Luz:
Ella entendía en el gasto diario, vigilaba la cocina y tenía las llaves de la despensa, de la repostería, de la candiotera, de las cuatro bodegas de vino, aceite, aguardiente y vinagre, y de los desvanes o graneros, donde siempre había trigo, ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candiotera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candiotera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z