Descarcă aplicația
educalingo
adefesio

Înțelesul "adefesio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADEFESIO

La palabra adefesio procede del latín ad Ephesĭos, a los efesios, título de una epístola de San Pablo, por alusión a las penalidades que pasó el santo en Éfeso durante su predicación.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADEFESIO ÎN SPANIOLĂ

a · de · fe · sio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEFESIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEFESIO ÎN SPANIOLĂ?

ciudățenie

Cuvântul adefesio este de obicei asociat cu extravaganță; Atunci când este aplicat oamenilor în plus, poate fi ridicol sau urât.

Definiția adefesio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adefesio în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nonsens, prostie, extravaganță. Un alt sens al animozității în dicționar este un costum ridicol și extravagant, îmbrăcăminte sau înfrumusețare. Adefesio este, de asemenea, o persoană ridicolă, extravagantă sau foarte urâtă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEFESIO

cesio · efesio · etesio · indonesio · magnesio · malayo polinesio · malayopolinesio · melanesio · micronesio · milesio · peloponesio · polinesio · serventesio · silesio · tartesio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADEFESIO

adecenamiento · adecenar · adecentamiento · adecentar · adecuación · adecuada · adecuadamente · adecuado · adecuar · adefera · adefina · adefuera · adehala · adehesamiento · adehesar · adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEFESIO

alisio · amasio · asensio · casio · disprosio · elisio · fisio · frisio · gimnasio · hassio · iconostasio · malaisio · malasio · misio · pascasio · perimisio · potasio · prasio · simposio · tasio

Sinonimele și antonimele adefesio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADEFESIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adefesio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adefesio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADEFESIO

Găsește traducerea adefesio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adefesio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adefesio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adefesio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adefesio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

урод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aberração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খামখেয়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caprice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lain daripada yang lain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フリーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

freak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

урод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frats
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missfoster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

freak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adefesio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEFESIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adefesio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adefesio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adefesio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEFESIO»

Descoperă întrebuințarea adefesio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adefesio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De un momento a otro ; El adefesio
Ambas obras han sufrido divesos avatares en su historia.
Rafael Alberti, Gregorio Torres Nebrera, 1992
2
Lo que canté y dije de Rafael Alberti
ADEFESIO Para Silvia y Pepe Martín Llega el Adefesio, bruja que te estruja, manos que te soban, dedos que te roban, Llega el Adefesio, labios de granuja, puños que se ensañan, uñas que te arañan, Cosa que te muje, coces de ganado , ojo ...
Benjamín Prado, 2004
3
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
Tal el caso de Gorgo, de El adefesio, y de Bernarda Alba. El discurso hablado, enriquecido por expresiones populares, por palabras del castellano de Andalucía, oscilaba entre lo poético y lo pintoresco, y desventraba con violencia las ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
4
El chat: la conversación tecnológica
... moreno190: de fumar seguro filol: de verdad eres un adefesio? adefesio: enefesto filol; no le lo creo adefesio: A mi lao el amo de llaves de Frankestein es una joya y er Fary comiendo limones una monada. adefesio: uuuyyyyyy adefesio : Me ...
Julia Sanmartín Sáez, 2007
5
Diccionario Akal de Teatro
Al teatro poético corresponderían, a su vez, El trébol florido (1940), El adefesio ( 1944) y La Gallarda (1944). Durante la guerra civil, Alberti escribió asimismo varias piezas encuadrables en el "teatro de urgencia" (véase): Bazar de la ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Diccionario Akal del español coloquial
... o dejadez (to dress carelessly/slovenly/untidily, to look a mess) Métete bien la camisa, que vas hecho un Adán Expresiones similares Ir hecho un adefesio Ir hecho un gitano Ir manga por hombro Tener mala pinta Ir hecho un adefesio Vestir ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
7
Las razones del amor
—Bueno,dado quete conozco desdehacemucho tiempo, no necesito esforzarme mucho para imaginarme queno te vasacasar con un adefesio. Como Lenore Lester es indudablemente un adefesio, estoy seguro dequeno te vas a casar con  ...
Stephanie Laurens, 2012
8
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
EDICIONES: Alberti, Rafael, El Adefesio (Fábula del amor y las viejas), Buenos Aires, Losada, 1944.- Teatro de Rafael Alberti, 1: El hombre deshabitado. El trébol florido. El adefesio. La gallarda, Buenos Aires, Losada, 1956 (1959 2a).
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
9
Rafael Alberti, un poeta en escena:
1985 Compañía El Cachorro El adefesio Dirección: Carlos Álvarez. Escenografía : Vicente Palacios. Vestuario: Ángeles Iñigo y Ana Fernández. Música: José Marios Hierro. Intérpretes: Pilar Morales, Maite Lozano, María J. Molero, Teresa ...
Eladio Mateos Miera, Centro de Documentación Teatral (Spain), 2002
10
Territorios del verbo
Por otra parte, resulta obligado aludir a la relación de El adefesio con el Teatro del Absurdo. En la medida en que los personajes grotescos, cruelmente deshumanizados, de la obra representan la crítica mordaz que Alberti hace de la  ...
Sabas ( Martín, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEFESIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adefesio în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Actualidad Noticias RD Repudio a cumbre de la OEA y la tilda …
Santiago, R.D.- La cumbre de la Organización de Estado Americana-OEA- constituye un “adefesio” a la República Dominicana por sus hostilidades acaecidas ... «El Sol de la Florida, Iun 16»
2
Nuevo adefesio del Parlamento Europeo contra Venezuela
El siguiente adefesio jurídico es parte de la nueva jugada contra Venezuela. Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Venezuela ... «Aporrea, Iun 16»
3
Extraditar campesinos es un adefesio: Jorge Daza, alcalde de Leiva
Como un adefesio calificó el alcalde del municipio de Leiva, Jorge Daza, la posibilidad de que campesinos cultivadores de coca puedan ser extraditados, ... «HSB Noticias, Mai 16»
4
Comisión de aforados fue catalogada como "adefesio" por el Centro …
Durante el debate que se surtió en las comisiones conjuntas de Senado y Cámara sobre el proyecto que reglamenta el equilibrio de poderes, el Centro ... «La FM, Mai 16»
5
“Comienza a cocinarse un nuevo adefesio: una Liga Águila de 24 …
Inicio; »; Deportes; »; “Comienza a cocinarse un nuevo adefesio: una Liga Águila de 24 equipos”. Deportes. Mayo 10, 2016 02:29 pm. El Tiempo | ComuTricolor ... «Pulzo, Mai 16»
6
Con voz propia - Adefesio para los amnésicos
La conformación de la Asamblea Nacional es una política no extraña a nuestra Democracia, pues en sus 40 años no siempre estuvo controlada por partido ... «El Impulso, Apr 16»
7
Espantoso adefesio (2-1)
Menudo desastre. Al Cádiz se le acaban las excusas, si es que le quedaba alguna. No hay argumentos que sostengan el despropósito en el que malvive en las ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
8
El adefesio de la Ley de Aguas
Y como estamos en la era neoliberal, nos atosigan con otro adefesio más. Parece que los dan al por mayor y al detalle. Este no empezó como tal pero… «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
9
Maduro dijo que la ley de amnistía es un “adefesio criminal”
El presidente de la república Nicolás Maduro aseguró jueves que llamó a un debate para que sea el pueblo el que evite que la “ley de los criminales” sea una ... «El Nacional.com, Apr 16»
10
Padrino López: Ley de Amnistía es un adefesio
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, calificó a la Ley de Amnistía como “un adefesio jurídico, ético y moral” que, a su juicio, “legaliza la violación ... «Mundoriental.com, Apr 16»

IMAGINILE ADEFESIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adefesio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adefesio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO