Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adecuada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADECUADA

La palabra adecuada procede del participio de adecuar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADECUADA ÎN SPANIOLĂ

a · de · cua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADECUADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADECUADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adecuada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adecuada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol propriu înseamnă că este adecvat condițiilor, circumstanțelor sau scopului ceva. Potrivit standardelor. Adecvată pentru a merge la plajă. En el diccionario castellano adecuada significa apropiado a las condiciones, circunstancias u objeto de algo. Adecuado A las normas. Adecuado PARA ir a la playa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adecuada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADECUADA


actuada
ac·tua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
arcuada
ar·cua·da
continuada
con·ti·nua·da
cuada
cua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inacentuada
i·na·cen·tua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
sexuada
se·xua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADECUADA

adecenamiento
adecenar
adecentamiento
adecentar
adecuación
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADECUADA

apaniaguada
apazguada
atisuada
atreguada
avanzada
cada
entrada
granada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
paniguada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele adecuada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adecuada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADECUADA

Găsește traducerea adecuada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adecuada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adecuada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adecuada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adequate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

direito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Recht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adecuada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADECUADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adecuada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adecuada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adecuada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADECUADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adecuada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adecuada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adecuada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADECUADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adecuada.
1
A. R. J. Turgot
La gente escrupulosa no es adecuada para llevar a cabo grandes negocios.
2
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.
3
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
4
Georg Simmel
La verdad filosófica no es la concordancia del pensamiento con el objeto, sino la adecuada expresión del ser del propio filósofo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADECUADA»

Descoperă întrebuințarea adecuada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adecuada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gestión adecuada de personas
La gestión adecuada de personas es aquella que cada empresario o directivo tiene que hacer con sus personas y equipos para alcanzar sus objetivos y orientar su empresa hacia los fines últimos para los que se constituye.
Alfonso Jiménez, 2013
2
La mujer adecuada
Salim al-Mansur, magnate de los negocios y príncipe del desierto, debía casarse y proporcionarle un heredero a su familia.
Jennifer Lewis, 2010
3
La mujer más adecuada
Una proposición de un duque... ¡y una boda real!
Rebecca Winters, 2013
4
La esposa mas adecuada
Había creído que era la amante de un hombre casado... pero ahora sabía que en realidad era la esposa perfecta La compañera de piso de Taye Trafford se había marchado, dejándola en una incómoda situación.
Jessica Steele, 2013
5
Sugerencias para la Adecuada Consideracion del Analisis de ...
III. SUGERENCIAS PARA LA ADECUADA CONSIDERACION DEL ANALISIS DE GENERO EN LOS INSTRUMENTOS DE COOPERACION TECNICA A. Objetivos 3.01 El objetivo principal del presente documento es complementar las ...
6
Sistemas Integrados de Cultivos Alimenticios Como Medio Para ...
O u c m vi S \(0 p vo • 01 o r» .«.ai •O • • - .. i o> • VD iH ÍM (N rH 1/1 VO 0D00inoifl ((C09IN m m ^ vo vo i-h vo go rH <V| N fl H l<) O VO • 1 O rH g r>» vo «-» »- r» ro «—> l ih rH • • m i • • m O» • m ro <n n cn oo n i i 00 O oo vo m , o »-» vn • • CTv ...
7
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
Responsabilidad poR omisión y funcionamiento anoRmal La posibilidad de declarar la responsabilidad administrativa encontramos por omisión se apoya en la teoría general de la causalidad adecuada, que se separa de la exigencia de una ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
8
Marketing social: estrategias para cambiar la conducta pública
Muy alta Muy bueas nicoono Adecuada Adecuado Adecuada Muy alta Esassa Buena Buena Esassa Casi Esassa Buena Esassa Esassa Esassa Buena Altos Ecoasa Insuficiente Muy fuerte Adecuada nicoono Adecuada Muy fuerte Adecuado ...
Philip Kotler, Eduardo L. Roberto, 1992
9
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Tabla 1 .3 Factores de riesgo asociados con las enfermedades cardíacas coronarias Factores de riesgo Clasificación Modificación positiva del estilo de vida Presión arterial Principal Nutrición adecuada, elevada ejercicio aerobio Lípidos ...
Melvin H. Williams, 2002
10
Probodx El Fitness Total
Ala mayoría de vosotros, hacer dieta no os funciona. Las estadísticas indican que el 95% de la gente que intenta una dieta recupera el peso que ha perdido. Con la alimentación adecuada, puedes ser uno de los afortunados del 5% restante.
Marv Marinovich, Edythe M. Heus, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADECUADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adecuada în contextul următoarelor știri.
1
Luis Fuentes insiste en que Rajoy "no es la persona adecuada
Fuentes, quien ha participado en un acto de campaña de Ciudadanos en la calle Fernán González, ha remarcado que, dentro del Partido Popular, hay ... «20minutos.es, Iun 16»
2
¿Nos sirven el café a la temperatura adecuada?
La OMS ha publicado hoy un informe en el que advierte de que ingerir bebidas muy calientes es "probable" que cause cáncer de esófago. La agencia habla de ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Inpec debe garantizar adecuada ventilación en centros de reclusión
Sin embargo pese a que la Corte negó la petición de los internos si ordenó al Inpec que un máximo de 48 horas garantizar la adecuada ventilación en las ... «Caracol Radio, Iun 16»
4
Autoridades no combaten la delincuencia de manera adecuada
Así quedó evidenciado en la encuesta ¿Piensa que la delincuencia se está combatiendo de una manera adecuada en el país? Que fue colocada en el portal ... «El Caribe, Iun 16»
5
Guía para escoger la bicicleta adecuada
Pensaba que para escoger una bicicleta adecuada para mí, bastaría con elegir mi color favorito y el diseño que más me agradara, pero esto es un grave error. «Salud180, Mai 16»
6
Piden desarrollar infraestructura adecuada para movilidad de ciclistas
Para garantizar la seguridad de los ciclistas en la vía pública es indispensable el trabajo coordinado entre los tres niveles de gobierno en el desarrollo de ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
7
"Sandra Gómez es adecuada para liderar el PSPV en Valencia y en …
VALENCIA. Asumido en el PSPV el cambio en la secretaría general de la ciudad de Valencia, el concejal socialista Ramón Vilar se deshace en elogios hacia ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
8
Abrines: “No hemos salido con la concentración adecuada
“No hemos salido con la concentración adecuada. Hemos corrido pero cuando la mente no está no hay nada que hacer. Queríamos asegurar la primera plaza ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
¿Cuál es la distancia adecuada para disfrutar de tu televisor?
Entre 32" a 42" se maneja una distancia de dos a tres metros en pantallas planas. Para mayores tamaños se requiere mayores distancias. «El Comercio, Apr 16»
10
Ministro de Finanzas argentino pide mirar al país desde perspectiva …
... y a la sociedad internacional en general, que miren a su país "desde la perspectiva adecuada" para ver bien el cambio y los logros que se están produciendo ... «Terra.com, Apr 16»

IMAGINILE ADECUADA

adecuada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adecuada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adecuada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z