Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adelantadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADELANTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · de · lan · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELANTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELANTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adelantadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adelantadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez devreme înseamnă mai devreme. En el diccionario castellano adelantadamente significa anticipadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adelantadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELANTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADELANTADAMENTE

adelantada
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELANTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele adelantadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adelantadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADELANTADAMENTE

Găsește traducerea adelantadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adelantadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adelantadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adelantadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adelantadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In advance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adelantadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adelantadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adelantadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adelantadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adelantadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adelantadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adelantadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adelantadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adelantadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adelantadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adelantadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adelantadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adelantadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adelantadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adelantadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adelantadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adelantadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adelantadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adelantadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adelantadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adelantadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adelantadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adelantadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adelantadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELANTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adelantadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adelantadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adelantadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADELANTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adelantadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adelantadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adelantadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELANTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea adelantadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adelantadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
E sy algún pan fasta aquí está vendido adelantadamente, mandaron que sea e esté embargado e non se dé ni pague syn licencia e especial mandado de los dichos sennores que en ello provean. Otrosy que persona ni personas algunas de ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
2
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
... pez, madera, cueros, ganados (escepto lana, porque en todo tiempo del año tiene su precio) adelantadamente, haciendo el precio de ellas o de qualquier de ellas; e si alguno y algunas personas compraren las dichas cosas e mercadurías  ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
3
Debate
Me pidió adelantadamente una breve reunión para hacerme algunas preguntas específicas. Me sorprendí cuando en mi oficina -listo como estaba para res- pondercon datos a las consultas usuales que hacen los extranjeros sobre los ...
4
Reunión anual
Por otro lado, las exportaciones totales Argentinas se relacionan de manera fuertemente negativa con el cicto del producto Brasileño tanto contemporánea como adelantadamente. Esto significa que comienzan a perder dinamismo antes que ...
Asociación Argentina de Economía Política, 1997
5
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
... papeles amontonados , y Privilegios tan de aquellos tiempos primitivos , que parece , ö que no fe encuentran las fechas , o- que intentan provar la immemorial , ha tábido la fiemprc infati-i gable curiofidad, dixolo adelantadamente Horat.
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
6
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Vr,a,y otra Arca es M a - r i a ,y llega a pagar tan adelantadamente los feruicios en los fauores, que Arca auia librado ya el mundo, antes que el mundo erigiefe para fus veneraciones como imagen fuya el Arca : Cráteras Germ' JanguinisCbrislt ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
El Olimpo del sabio instruído de la naturaleza y segunda ...
Pero aquí te confieflb y que entro fin efperanças de nadie: de mi, no; porque np ay de que te-; nellas. Y de ti, tampoco; porque en cite pun-' to te miro tan adelantadamente preocupado del engaño , que hazes punto de tu nobleza , de lo que ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1711
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
V/'iA ADELANTADAMENTE.adv. Con anticipación, _ anres de ciempo y ocasión , y k) raiûno quean- . ticipadamente. Lar. ^^-4»<«/^*íí,Hoici«ns. riîWr Y toi. 1 j 3. Leobligalièn adclanUfda- mente loshombres» „ or^b'^ï ó r. :trm 'a ADELANTADO.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Guía veterinaria original : compendio de anatomía comparada...
... muchos mariscales en confusiones sobre la edad ei creer, solo por decirlo los libros , nacen los animales con cuatro dientes, siendo así que la experiencia nos enseña nacen sin ninguno , lo que les hace juzgar siempre adelantadamente.
Alonso de Rus García, Francisco de Rus Garcia, 1819
10
Librería de jueces, utilísima y universal para todos los que ...
... ha adquirido, ó certado á menor precio, con- corrpríido por contrato entre forme á la Ley del 'Rey rió lo respectivo á las Leyes de de estos Rey nos deben pro veerse adelantadamente , y á los Pueblos donde lo llevan,. Señor del Directo  ...
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELANTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adelantadamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Se acabó la arepa?
... cuello casi sin dejarnos respirar, son las mismas que pensaron adelantadamente que a falta de el "producto" milagroso que nos venden para hacer la arepa, ... «Aporrea, Iun 16»
2
Poesía, poeta y política (II)
... pero hay otras donde la idealización de la mujer, que puede haber hasta nuestros tiempos, se debe también a poetas tan adelantadamente románticos como ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
Denuncia “Sí a la vida” intromisión de Diócesis
Si bien hay quienes -adelantadamente- han señalado su preferencia por alguna persona en particular, lo cierto es que primeramente debemos formalizar ... «La Prensa De Monclova, Mai 16»
4
Debuta hoy Yarisley Silva
Este miércoles, en Ostrava, se efectuaron adelantadamente las pruebas correspondientes al Reto 2016 del martillo con victorias para los lanzadores polacos ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
La paradoja del papel higiénico
adelantadamente papel higiénico es un lujo que no se pueden permitir, pues deben hacer otros gastos inmediatos e impostergables. Los mercados ofrecen ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
6
Asamblea venezolana denuncia interferencias a labor legislativa
... la cámara propondría al país un mecanismo constitucional para finalizar adelantadamente con el gobierno del presidente Nicolás Maduro, pero la oposición ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
7
¿Cómo va a ser el nuevo Hoy no Circula?
Si las condiciones atmosféricas lo permiten (o sea, si llega la temporada de lluvias adelantadamente), el programa Hoy No Circula Ampliado que está en vigor ... «Chilango, Apr 16»
8
Gali a favor de firmar pacto de civilidad
... los recientes anuncios del gobernador Rafael Moreno Valle sobre la condonación de Foto Multas y bonificación a quienes pagaron adelantadamente el agua ... «Periodico Central, Apr 16»
9
Más de 1700 estudiantes iniciaron el año escolar en Paillaco
A ellos se suman los más de 600 alumnos de la Escuela Proyecto de Futuro, quienes ingresaron adelantadamente a clases el pasado 24 de febrero. «Diario Futrono, Mar 16»
10
Entrega Miguel su declaración patrimonial
... las elecciones como en los mejores tiempos del tricolor; por primera vez los oigo aceptar adelantadamente que van a perder varios distritos en las elecciones ... «alcalorpolitico, Feb 16»

IMAGINILE ADELANTADAMENTE

adelantadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelantadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adelantadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z