Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aderezamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADEREZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · de · re · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEREZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEREZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aderezamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aderezamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția adeezamiento în dicționar este o acțiune la sezon. En el diccionario castellano aderezamiento significa acción de aderezar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aderezamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEREZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADEREZAMIENTO

adensar
adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEREZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aderezamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aderezamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADEREZAMIENTO

Găsește traducerea aderezamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aderezamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderezamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aderezamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aderezamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aderezamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aderezamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aderezamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aderezamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aderezamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aderezamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aderezamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aderezamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aderezamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aderezamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aderezamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aderezamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aderezamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aderezamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aderezamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aderezamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aderezamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aderezamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aderezamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aderezamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aderezamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aderezamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aderezamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aderezamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEREZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aderezamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aderezamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aderezamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADEREZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aderezamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aderezamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aderezamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEREZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aderezamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderezamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No hacer cofa à deréebas. ì ADERENCIA. Veafe Adheréncia. ADEREZ ADUR A ( Aderczadúra.) f. f. El acto de aderezar y componer alguna cofa. Es voz de """ pbcouíb, porque yá se dice Adcrézo. Vease Aderézo. ADEREZAMIENTO.s. m. Lo  ...
2
Colasín: boceto de novela regional
Los que hayan sido niños -cosa no tan corriente como a primera vista parece- y hayan oído a las rapazas de su edad estos microscópicos poemas de tan recia personalidad que no resisten el menor retoque ni aderezamiento...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana
v. a. poc. us. Igualar , proporcionar , acomodar una cosa á otra. Ads.quaret ttquare. ADERECHAS. V. Derecho. ADERESZAR. V. Aderezar. ' ADEREZADO, DA. part. pas. del verbo aderezar. ADEREZAMIENTO. s. m. antiq. El ado de aderezar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
justicia que fuese ordenada segunt que lo t>era en aquel tiempo." Añade que ueste i> aderezamiento non se podía facer sinon por »> castigo et por conseyo que fíciesen él et »»los otros reyes que después dél viniesen.... »; que este castigo ...
Francisco Martinez Marina, 1808
5
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
Añade que reste « aderezamiento non se podía facer sinon por t> castigo et por conseyo que fíciesen él et «los otros reyes que después dél viniesen.... «que este castigo que fuese fecho por escrip- «to para siempre, et non tan sol amiente  ...
Francisco Martínez Marina, 1808
6
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
Et do quanto della toue & use tengo que fezi gran pecado de mia alma & por aderezamiento demio corpo & de mia alma & por que el abbat & el Conuiento del dicho monesterio me rreciban por rracionera & por conpannera enno tenporal ...
‎2001
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... acometimiento. acomodamiento. acompañamiento. acontecimiento. acrecentamiento. acuartelamiento. adelantamiento. adelgazamiento. aderezamiento. adivinamiento. adormecimiento. agradecimiento. aligeramiento. amojonamiento.
H. Gracia, 1829
8
Más allá de la mente postmoderna
... trasladamos de la mente al ser total-, al aderezamiento del propio ser, de manera que la comprensión pueda pasar a ser realización. El depósito de conocimiento no acumulativo ya no necesita aumentar, al igual que, según Robert Coles, ...
Huston Smith, 2002
9
Los Mitos de Jesús
El pescado, conservado mediante el aderezamiento con sal se exportaba también a regiones orientales del Mar Mediterráneo. En la margen occidental del Mar se agrupaban en una extensión de cerca de veinte kilómetros Cafarnaún, ...
Bernd Kollmann
10
LA LECHE, LA MANTECA Y EL QUESO
5 i 6 — Introducción del cuajo 6 á 9 — Aderezamiento y destilación 9 á 3 tarde Postura en moldes 3 á 9 — } 1 </, días, Colocación en el secadero al día siguiente 3 mañana. Primera vuelta y salazón 8 — Segunda vuelta y salazón 3 tarde.
P. Y A., Don J., 2008

IMAGINILE ADEREZAMIENTO

aderezamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aderezamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aderezamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z