Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adormitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADORMITAR

La palabra adormitar procede de dormitar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADORMITAR ÎN SPANIOLĂ

a · dor · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORMITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORMITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adormitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adormitar în dicționarul Spaniolă

Definiția adomitar înseamnă să adormi jumătate în dicționar. En el diccionario castellano adormitar significa dormirse a medias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adormitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADORMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormito
te adormitas / te adormitás
él se adormita
nos. nos adormitamos
vos. os adormitáis / se adormitan
ellos se adormitan
Pretérito imperfecto
yo me adormitaba
te adormitabas
él se adormitaba
nos. nos adormitábamos
vos. os adormitabais / se adormitaban
ellos se adormitaban
Pret. perfecto simple
yo me adormité
te adormitaste
él se adormitó
nos. nos adormitamos
vos. os adormitasteis / se adormitaron
ellos se adormitaron
Futuro simple
yo me adormitaré
te adormitarás
él se adormitará
nos. nos adormitaremos
vos. os adormitaréis / se adormitarán
ellos se adormitarán
Condicional simple
yo me adormitaría
te adormitarías
él se adormitaría
nos. nos adormitaríamos
vos. os adormitaríais / se adormitarían
ellos se adormitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adormitado
te has adormitado
él se ha adormitado
nos. nos hemos adormitado
vos. os habéis adormitado
ellos se han adormitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adormitado
te habías adormitado
él se había adormitado
nos. nos habíamos adormitado
vos. os habíais adormitado
ellos se habían adormitado
Pretérito Anterior
yo me hube adormitado
te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro perfecto
yo me habré adormitado
te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional Perfecto
yo me habría adormitado
te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormite
te adormites
él se adormite
nos. nos adormitemos
vos. os adormitéis / se adormiten
ellos se adormiten
Pretérito imperfecto
yo me adormitara o me adormitase
te adormitaras o te adormitases
él se adormitara o se adormitase
nos. nos adormitáramos o nos adormitásemos
vos. os adormitarais u os adormitaseis / se adormitaran o se adormitasen
ellos se adormitaran o se adormitasen
Futuro simple
yo me adormitare
te adormitares
él se adormitare
nos. nos adormitáremos
vos. os adormitareis / se adormitaren
ellos se adormitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adormitado
te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro Perfecto
yo me habré adormitado
te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional perfecto
yo me habría adormitado
te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adormítate (tú) / adormitate (vos)
adormitaos (vosotros) / adormítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adormitarse
Participio
adormitado
Gerundio
adormitándome, adormitándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORMITAR


agamitar
a·ga·mi·tar
autolimitar
au·to·li·mi·tar
citar
ci·tar
delimitar
de·li·mi·tar
dinamitar
di·na·mi·tar
dormitar
dor·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
extralimitar
ex·tra·li·mi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gamitar
ga·mi·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
translimitar
trans·li·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADORMITAR

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORMITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habilitar
habitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
transitar

Sinonimele și antonimele adormitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adormitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORMITAR

Găsește traducerea adormitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adormitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adormitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adormitar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adormitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adormitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adormitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adormitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adormitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adormitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adormitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adormitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adormitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adormitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adormitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adormitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adormitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adormitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adormitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adormitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adormitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adormitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adormitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adormitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adormitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adormitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adormitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adormitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adormitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORMITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adormitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adormitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adormitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADORMITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adormitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adormitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adormitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORMITAR»

Descoperă întrebuințarea adormitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adormitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Puentes a Madrid
Ni le quedaban fuerzas para seguir intentando. Sus ojos lentamente volvieron a posición descanso hasta que llegaron a cerrase del todo en señal de un inquieto adormitar. Alicia había bajado a dar un paseo. Necesitaba fumarse un. 164.
Fernando Fuster-Fabra, 2007
2
Cuba, Los Pelos Del ParaíSo
Con esto yun tanto molestos los cuatropor tener que tocar la llaga deun tema tan espinoso anuestra flagelada confianza en la Revolución, dimos por terminadala información y nos dedicamos adormitar mientras llegaba lahorade lacomida.
El TáBano, 2012
3
El hombre infeliz en treinta y cinco diferentes estados de ...
La música ordenadora de los afectos del corazon , y que ahuyenta lejos las pasiones de melancolía, esta es, dice él, medicina nada ingrata al enfermo : por medio del placer adormitar el tormento, y con la dulzura del sonido poner en fuga los ...
Diego ZUÑIGA, 1858
4
El hombre infeliz: en treinta y cinco diferentes estados de ...
La música ordenadora de los afectos del corazon , y que ahuyenta léjos las pasiones de melancolía, esta es, dice él, medicina nada ingrata al enfermo : por medio del placer adormitar el tormento, y con la dulzura del sonido poner en fuga los ...
Diego Zúñiga, 1858
5
Solo un chico más
Buttercup sueltaunode sus aullidos lastimeros, que suena más propio de un hombre loboe, inevitablemente, se desploma hacia un lado y comienza adormitar. Aunqueestaesmi primera claseen el cursode Técnicos de Emergencias Sanitarias ...
Kristan Higgins, 2013
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. adormecer.................69[20] adormentar ................ 62 reg. adormilar ............. ...... 62 reg. adormir ........................... 357 adormitar ................... 62 reg. adornar........ ............... 62 reg. adosar ......................... 62 reg. adquirir .............................. 87 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...
Dur mieronse los que guardauan el campo, esïb basto para que anuanezca lleno d zízañalnf!iria dormía# in M. Empcço adormitar la virtud en Jcru- _ salem, y dc alli vino 3 comc- a" te: el mayor pecado del mun- ' .dm-Nantautcm Óamitídetq  ...
Miguel Angel Almenara, 1619
8
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
N adormitar la virtud en lcru- ' (Salem, y dc alli vino a come- 5 ver el mayor pecado del' mun- Ñ do. N um amm¡ "homicida: q c maraton a Unjisto. VL Hiero. Pxocopéo rïí'çhïélsioa-íamni" guntg oo z 3:1! né para cometer los mortales y hazen.
Miguel Angel Almenara, 1619
9
En las profundidades del deseo
Había empezado adormitar cuandooyó susurrar aBrodie: —Hay alguien por ahí. Alzó rápidamente la cabeza, estremecida. Brodiey Rogan sedirigían lentamente hacia la proa,en el más absoluto silencio. Sienna oyóun chapoteo,yluego otro ...
Laurey Bright, 2011
10
Corazones de diamante
Francesca había asumido queirían directamente a casa de Magdalena, así que le sorprendió que sedetuvieran en unacallecomercial. Asumiendo que Marcos querríacomprar algunos regalospara su familia, se dispuso adormitar mientraslo  ...
Lynn Raye Harris, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORMITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adormitar în contextul următoarelor știri.
1
Huyen por tirante
La misma fe del converso que ahora pondrán, casi con seguridad, en práctica, los jueces que, hasta aquí, se dedicaban a adormitar las causas contra la banda ... «Diario Democracia, Iun 16»
2
De fracaso en fracaso
... los “caribe europeos” al escribir LA Biblia y El Capitalismo fueron los grandes engañadores del mundo al adormitar a los que creyeron débiles con la GLORIA ... «Aporrea, Apr 16»
3
Panama Papers: localizar y recuperar el dinero de los mexicanos …
... involucrados dentro de la ilegalidad de Mossack Fonseca, quienes se han encargado de encubrir y adormitar a una gran parte de la sociedad mexicana. «Revolución Tres Punto Cero, Apr 16»
4
La poesía para niños de Iván Pérez Rossi
Canción de cuna que llama al sueño, melodía con una carga de afectividad para tranquilizar y adormitar mientras la madre vela. Rítmicos balanceos que ... «Letralia, Feb 16»
5
Real España pone fin al invicto local del Honduras Progreso
Los visitantes reaccionaron, controlaron el juego, logró adormitar el balón a conveniencia y hasta generar peligro por medio de sus delanteros. Tuvo el control ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»

IMAGINILE ADORMITAR

adormitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adormitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adormitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z