Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adosamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · do · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOSAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adosamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adosamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția adosamiento în dicționar este acțiunea și efectul adosar. En el diccionario castellano adosamiento significa acción y efecto de adosar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adosamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOSAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADOSAMIENTO

adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosada
adosado
adosar
adotrinar
adovelada
adovelado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOSAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele adosamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adosamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOSAMIENTO

Găsește traducerea adosamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adosamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adosamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adosamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adosamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adjoining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adosamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adosamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adosamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adosamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adosamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adosamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adosamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adosamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adosamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adosamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adosamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adosamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adosamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adosamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adosamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adosamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adosamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adosamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adosamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adosamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adosamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adosamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adosamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adosamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOSAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adosamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adosamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adosamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOSAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adosamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adosamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adosamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOSAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea adosamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adosamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La acción de las conchas se ejerce sobre el tabique de adosamiento á cuatro pulgadas de profundidad. Se pasa, al tereero ó cuarto dia, un hilo de seda, por los tubos del compresor por medio de un muelle de reló , se fija este hilo al tornillo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
2
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Una cadena colocada sobre el extradós del techo según la diagonal del tramo asegura una unión suplementaria entre la columna del ángulo del peristilo y su muro de adosamiento. En este ejemplo, aparece claramente que Victor Louis, ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
3
Archivos del Instituto de Cardiología de Mexico
DISCUSION La anomalía de Ebstein es una malformación cardíaca que se define por el adosamiento y desplazamiento de la válvula tricúspide sobre las paredes del ventrículo derecho. Sus tres rasgos patológicos fundamentales son:  ...
4
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Sin embargo la excavación de los cimientos asegura que la iglesia [240] y la habitación norte [352] son coetáneas (el adosamiento de esta habitación a la iglesia no es completa y sus cimientos son comunes, por lo que su posterioridad es ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
5
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Esto es debido a su adosamiento a los sillares de granito que tenía ue 1068, y que fueron robados con posterioridad. El robo sólo afectó a los materiales graníticos, útiles para nuevas edificaciones, no a esta estructura de hormigón. Por este ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
6
Energía, Agua, Medioambiente, territorialidad y Sostenbilidad
Pueden considerarse muchos aspectos, pero los más importantes son el asentamiento, adosamiento, pesantez, perforación, transparencia, aislamiento, textura, color, variabilidad de la característica de la piel, etc. Asentamiento Esta ...
Xavier Elías Castells, 2012
7
Revista de geografía Norte Grande
Cuadro 4 Porcentaje de adosamiento y año de construcción de la solución en poblaciones encuestadas Fuente: Elaborado por el autor en base a datos de la encuesta. ( 1 ) : Porcentaje de viviendas adosadas a la caseta sanitaria. (2) : Año  ...
8
El proceso constructivo en lotes con servicios: un estudio ...
Hay casos que después del adosamiento no se ha realizado ningún esfuerzo por ampliar o mejorar la vivienda. A grandes rasgos, se encuentran dos explicaciones: por un lado, algunas familias viven en un estado precario, y no pueden o ...
Carolina de la Lastra, Corporación de Promoción Universitaria, Luis Durán, 1990
9
Civilización en el norte de México
Grandes ollas empotradas en la rampa de acceso. La rampa artificial; es un adosamiento a la pared que da acceso a la cámara. En ambos lados de ésta se colocaron las grandes ollas cubriéndolas parcialmente con la misma mezcla que se ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
10
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Siempre se buscan vías que lleven a la demolición del adosamiento. En un contexto de demolición de recintos amurallados como consecuencia del ensanche y saneamiento de las ciudades, algunas de nuestras murallas se mantienen en ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOSAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adosamiento în contextul următoarelor știri.
1
El derrumbe del edificio de Los Cristianos se produjo por una …
... deberán ser desalojadas al encontrarse en zona de riesgo, definida como tal no por factores estructurales, sino por el adosamiento de linderos y el peligro de ... «Cadena SER, Iun 16»
2
El derribo de las ruinas del edificio de Los Cristianos obliga al …
... deberán ser desalojadas al encontrarse en zona de riesgo, definida como tal por el adosamiento de linderos y el peligro de desprendimiento de cascotes. «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
3
El derribo de las ruinas de Los Cristianos obligará al desalojo de 33 …
... desalojadas al encontrarse en zona de riesgo, no por factores estructurales, sino por el adosamiento de linderos y el peligro de desprendimiento de cascotes. «RTVC.es, Iun 16»
4
Demoliciones en el Alcázar para ampliar el patio del León …
En los lienzos de muralla afectados por el adosamiento de edificios se haría un picado integral. En los medievales se haría una restauración con fábricas ... «Andalucía Información, Mai 16»
5
Se mantiene orden de demolición de obra en el Pie de la Popa
... desencadenado por la queja que interpuso antes los entes de control por el adosamiento y daños a la propiedad, dice que sus hijos y esposa han tenido que ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
6
Orden de demolición de obra va a pleito jurídico
La empresa además arguye que el hecho que motivó la sanción ya fue resuelto, pues adquirieron un lote aledaño para resolver el problema de adosamiento. «El Universal - Colombia, Mai 16»
7
Ordenan arrancar unos árboles por no respetar la plantación la …
Por otro, se confirma «la inexistencia de derecho alguno que justifique el adosamiento de una construcción al muro que dice suyo la actora». A la vista de esto, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Resolución contra obra sería ilegal
Inversiones J.J.A. sostiene que compraron una casa aledaña para resolver el problema de adosamiento que habría desencadenado la sanción. «El Universal - Colombia, Mar 16»
9
A propósito de las marejadas en Valparaíso
... densidad habitacional, adosamiento, estacionamientos requeridos, etc. obviándose todo lo anterior con el liviano justificativo de que el proyecto se acoge a ... «Diario y Radio Uchile, Ian 16»
10
Diputado Sandoval: 'No es posible que haya localidades sin …
Esto lo hablamos con la ministra de Vivienda, considerando que no pueden regularizar la casa que tienen, porque tiene problemas de adosamiento, no ... «El Divisadero, Nov 15»

IMAGINILE ADOSAMIENTO

adosamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adosamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adosamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z