Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adversativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVERSATIVO

La palabra adversativo procede del latín adversatīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADVERSATIVO ÎN SPANIOLĂ

ad · ver · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adversativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adversativo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol adversativo înseamnă că denotă opoziția sau contrarietatea sensului. En el diccionario castellano adversativo significa que denota oposición o contrariedad de sentido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adversativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSATIVO

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele adversativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADVERSATIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adversativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adversativo

Traducerea «adversativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSATIVO

Găsește traducerea adversativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adversativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

转折
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adversativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

adversative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरोधसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إضرابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

противительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adversativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adversatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adversative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adversative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

対立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반대의 뜻을 나타내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adversative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adversative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्याकरणातील विरोधदर्शक शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşıt fikir belirten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avversativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeciwstawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

протівітельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adversativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εναντιωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ADVERSATIV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Adversativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adversativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERSATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adversativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adversativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adversativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSATIVO»

Descoperă întrebuințarea adversativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción e interpretación de oraciones: los conectores ...
Para distinguir entre aunque adversativo y concesivo: a) Aunque adversativo puede sustituirse por pero. b) Aunque adversativo sólo se construye con modo indicativo. c) Aunque adversativo sólo aparece en medio de la oración y precedido ...
Manuel Martí Sánchez, María Jesús Torrens Álvarez, 2001
2
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
Ya sabemos que aunque puede funcionar como conector adversativo o concesivo, pero solo como adversativo. Por lo tanto, únicamente son intercambiables cuando los dos son adversativos. A veces, como verás en seguida, no siempre es ...
‎2005
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Suele decirse, y con razón, que la diferenciación entre el aunque adversativo y el aunque concesivo se consigue mediante la sustitución del concesivo por la construcción aun + gerundio: así, el mensaje que pretenda unir las dos ideas que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
No es posible, por tanto, hablar de significado adversativo, sino que debe hablarse de sentido adversativo, que el oyente infiere de la totalidad del contenido lingüístico del discurso o texto (secuencia textual) que contiene dicha oración, ...
Manuel Martín Cid, 1998
5
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
minan los nexos conjuntivos que, como se ve, son, a su vez, de tres tipos: los de tipo copulativo ("hay tiempos de tronar cuetes y otros de juntar varitas"), los de tipo adversativo ("hay casas que ni jumean y por dentro están que arden")9 y los  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
6
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Se trata de enfoques diferentes de una misma realidad y esta es precisamente una de las razones que originaron el empleo adversativo del pues en cast., tal como ha observado Mariner Bigorra: "dos relaciones especulativamente tan ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
7
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Los usos concesivos del conector no obstante son los más comunes hasta el siglo XVIII. En la actualidad se registra casi exclusivamente como conector adversativo, como en (6): (6) Si por conducta entendemos la respuesta de un ser vivo a ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ACERCA DE LA PARTÍCULA DE (dev, 1161) La partícula de tiene dos empleos principales: (a) continuativo o copulativo, significando «y», o «en siguiente lugar », (b) adversativo significando «pero», «mas», o «por otra parte». El primer ...
W.E. Vine, 1998
9
Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law
23 La expresión «adversativo» hace referencia a la traducción de adversary ( system), tal y como expone Julio PÉREZ GIL en la traducción de la obra de ESER, Albin M.C.J.: «Jueces legos en el proceso penal. Una comparación entre los ...
‎2001
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Restrictiva. 4. Restrictiva. 5. Exclusiva. 6. Restrictiva. 1. Concesivo. 2. Concesivo. 3. Adversativo. 4. Concesivo. 5. Adversativo. 6. Concesiva. 1. Concesivo. 8. Adversativo. 9. Adversativo. 10. Concesivo. 1 1 . Adversativo. 12. Concesivo. 1. Mas.
Antonio Benito Mozas, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversativo în contextul următoarelor știri.
1
Pero Cristiano Ronaldo salta más…
El adversativo por delante, lo que quiere decir que con el salto mayestático de Cristiano Ronaldo se pretende tapar algo que se da por supuesto que es mejor. «Madrid-Barcelona.com, Iun 16»
2
Lorenzo ya apunta a campeón
No ha sido un error suyo, de conducción», reconocía el ganador de la prueba, con cierto cariño hacia su compañero de foto finish, hoy un aspirante adversativo ... «El Mundo, Mai 16»
3
La esquina del idioma
Como conjunción tiene valor adversativo y se usa con los sentidos de 'pero' y 'sin embargo': «No me gusta ir a ese lugar, ahora si voy contigo no tengo ... «El Universo, Apr 16»
4
El derecho a decidir y la pregunta de José Mota
Sin embargo, lo dicen con un 'pero', nexo adversativo, conscientes del disparate de que se pueda independizar una tierra a la que emigraron sus padres y ... «El Español, Apr 16»
5
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
En cuanto sucede una matanza pongo en marcha un reloj. Tic-tac, tic-tac. A ver cuánto tarda en aparecer. El que espero es un bobo solemne, adversativo, que ... «El Mundo, Mar 16»
6
Luis Ventoso sobre la cobardía de Iglesias con el pacto …
El que espero es un bobo solemne, adversativo, que tratará de aprovecharse de los cadáveres calientes. Desde que ha recuperado el habla, Arnaldo Otegi ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
El making of de los suplementos culturales
Entre los editores aún hay una mirada optimista, aunque la mayor parte de ellos matiza con algún adversativo. Para Zeiger, los suplementos continúan siendo ... «Perfil.com, Feb 16»
8
Amenazada la participación ciudadana en la AEE
... que nadie conocía (al menos hasta 2012), o el proceso adversativo de pagar o protestar facturas, el ciudadano no tenía ningún contacto o espacio en la AEE. «Sin Comillas, Ian 16»
9
El discusionismo, un deporte nacional
... hizo historia en nuestro país emulando de manera magistral el temperamento discutidor, y adversativo, que refuta cualquier aseveración por refutar nomás. «LA NACION, Ian 16»
10
Resistencia e integración
Nada ejerce una fuerza decisional si no genera al mismo tiempo, lo sepa o no, su rastro adversativo. “Donde hay poder hay resistencia”, es una frase sustancial ... «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE ADVERSATIVO

adversativo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adversativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z