Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adversión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVERSIÓN

La palabra adversión procede del latín adversĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ad · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adversión în dicționarul Spaniolă

Definiția adversității în dicționarul spaniol este aversiunea. O altă semnificație a adversității în dicționar este, de asemenea, o avertizare. La definición de adversión en el diccionario castellano es aversión. Otro significado de adversión en el diccionario es también advertencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSIÓN

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSIÓN

abstersión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimele și antonimele adversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSIÓN

Găsește traducerea adversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adversity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

антипатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abneigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혐오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rikuh pakewuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिटकारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşlanmama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антипатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adversión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adversión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adversión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adversión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea adversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADVERSION, s. f. Lo mismo que aversión , que es como hoy se dice, jaurlg, Farsal. lib. u o&. z 6. Pompejo ,] Cesar con lealtad fingida celaron lides en silencio ardiente, terciando Craso , cuja frágil vida, fue de tanta adversión tregua aparente.
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Obrar en contrario sentido. adversariamente, adv. Con adversión. adversario, m. Enemigo, contrario. II Emulo, rival. adversarios, m. pl. Apuntes de un escritor. II Los enemigos ó contrarios. adversativo, va. adj. Que implica oposiciOD. UGram.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de la lengua castellana
Farsal. lib. 1. o&. 26. Pompeyo , J Cesar con lealtad fingid* celaron lides en silencio ardiente, terciando Craso , cuja frágil vida fue de tanta adversión tregua aparente. adversión, antiq. Lo mismo que advertencia. " herr. Coment. del Son.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ADVERSIÓN, f. f. Lo mismo que adverténcia en • el sentido de consejo , ò enseñanza ; pero yá no fe ufa. Lat. Mónitum. Fern. de Herr. Com.del Sonet. 1 . de Garcil. Sé decir ciertamente que esta adversión no procede de calumnia , porque es ...
5
Estudios de economía
Medición de la adversión al riesgo Para medir la adversión al riesgo, se han desarrollado dos instrumentos: uno se conoce con el nombre de la medición absoluta de la adversión al riesgo Arrow— Pratt, y el otro, como la medición relativa de ...
6
Analises Economico e Institucional de Proyectos ...
Aquí debe aclararse que, además de ser un factor que alimentó mucho la adversión del productor hacia las cortinas, especialmente estableció Jas condiciones básicas para dar lugar a una "tragedia de los comunes" ("recurso de nadie ).
7
Mis demonios
... laico, no sentiré adversión por lo que, en esta religión, suscita la adversión de cualquier espíritu laico: la cerrazón sobre sí misma, la impureza de los no judíos, el sentimiento de superioridad de la elección, las justificaciones divinas para ...
Edgar Morin, 1995
8
Cuentos de color de rosa.
Yo las quiero a ustedes, y procuraré a toda costa hacerlas felices; pero no puedo evitar esta tristeza que me consume, esta inquietud continua que me mata y esta adversión que me causa la aldea». -Pues hija -dijo una de las vecinas-, a mí ...
Antonio Trueba, 1924
9
Nutricion de rumiantes
Riesco (1987) ha presentado un modelo para la toma de decisiones en el que se incluye un elemento de adversión al crédito, en la forma de un nivel de confianza de no tener un flujo de caja negativo, debido a la introducción de una nueva ...
Manuel E. Ruiz, Arnoldo Ruiz, 1990
10
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
Es evidente de todos modos, que sólo en la profundidad de su vida interior se puede entender el misterio de su amor sin medida a la civilización cristiana y de una adversión implacable contra la Revolución que la agredía. De este amor y de ...
Roberto de Mattei, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversión în contextul următoarelor știri.
1
El príncipe Guillermo, nuevo icono gay
... en el libro de condolencias tras el brutal tiroteo de Orlando, el duque de Cambridge explicó a los allí presentes su adversión a la homofobia y su total apoyo a ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Republicanos preparan alternativa contra Trump
... estrategas Mike Murphy, Stuart Stevens y Rick Wilson, sienten tanta adversión por la idea de que Trump pueda liderar el país, que prefieren tomar medidas. «Mundo Hispanico, Mai 16»
3
Se muestra PRI diezmado; su candidato Héctor Yunes sin power
El ambiente político a unas horas del arranque de campañas electorales en Veracruz, es de adversión ciudadana en general contra los partidos políticos; pero ... «Política en Red, Apr 16»
4
Listos Sultanes para el 10
“A mi me encanta el beisbol, creo que es el deporte más completo porque te genera disciplina, trabajo de equipo, tensión, adversión, velocidad, paciencia… «El Heraldo, Mar 16»
5
Elton John se mete ahora con Janet Jackson
Durante años hemos oído su adversión hacia Madonna, acusándola de no tener talento y de cantar en playback, por no hablar de la cara que se le quedó ... «Cromosoma X, Feb 16»
6
Con la Venia es una órquesta nómada
Por unas razones o por otras, aunque casi siempre relacionadas con la adversión que la policía local tiene a la música en directo por la noche, los integrantes ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
7
1 año en Alcalá de Guadaíra: El calvario de Isabel Pantoja en su …
En un primero momento, durante sus primeros meses en prisión, toda su familia se mantenía unida frente a la adversión, acudiendo a todas y cada una de las ... «Bekia, Nov 15»
8
Lord Ashcroft asegura que la cocaína 'circulaba' en la casa de …
... las compañías de seguridad- asegura que su biografía de Cameron no es una venganza personal, aunque no oculta su adversión hacia el "primer ministro", ... «El Mundo, Sep 15»
9
O voso derbi: a vosa paixón
En filosofía, se encuentra la pasión en seis ámbitos: amor, odio, deseo, gozo, adversión y tristeza. Piensen ahora en el fútbol. Transpórtense a Galicia e ... «Vavel.com, Sep 14»
10
Las razones de la 'amigable separación' de Harry y Cressida
Pese a su adversión incial a las cámaras, la rubia 'Cressie' -como la llaman sus amigos- parecía haber asumido finalmente su papel. Vestida con vaqueros ... «El Mundo, Apr 14»

IMAGINILE ADVERSIÓN

adversión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adversion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z