Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "advertida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVERTIDA

La palabra advertida procede del participio de advertir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADVERTIDA ÎN SPANIOLĂ

ad · ver · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERTIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «advertida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția advertida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez avertizat înseamnă capabil, expert, a avertizat. En el diccionario castellano advertida significa capaz, experto, avisado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «advertida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERTIDA


bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADVERTIDA

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Sinonimele și antonimele advertida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «advertida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERTIDA

Găsește traducerea advertida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile advertida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «advertida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

advertida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

warned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предупреждала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

advertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

averti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gewarnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dielingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எச்சரித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चेतावनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyarısında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostrzeżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

попереджала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a avertizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προειδοποίησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewaarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

advart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a advertida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERTIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «advertida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale advertida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «advertida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERTIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «advertida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «advertida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre advertida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADVERTIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul advertida.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERTIDA»

Descoperă întrebuințarea advertida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu advertida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
Leyósele la sentencia con méritos; abjuróformalmente suserroresy fue reconciliada enforma, advertida, reprendiday conminada, ycondenada a un año de hábito y cárcely confiscación de bienes. 7. Beatriz Cortés,mujer dePedro JuanTerongí, ...
R. P. Francisco Garau
2
Los dos aduientos de el padre Luis Burdalue de la Compañia ...
Razón tan advertida en otros puntos, y razón can advertida fobre el mifmo punto de la falvacion en otros tiempos. Porque en infinitos puntos , en que no fe trata ni de vueftro interés, ni de vue£ tra ambición , ni de vueftro deleite, qual es la ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1714
3
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Razón tan advertida en otros puntos , y razón tan advertida fobre el mifmo punto de la falvacion en otros tiempos. Porque en infinitos puntos , en que no fe trata ni de vueftro interés, ni de vuef- tra ambición , ni de vueftro deleite , □qual es la ...
Louis Bourdaloue, 1740
4
Los dos advientos del padre Luis Burdalue de la extinguida ...
go que ánri en este caso tiene Dios derecho de juzgamos por nuestra ratón : no precisamente por nuestra razón engañada, sino por nuestra razón engañada sobre ciertos artículos , al mismo tiempo que sobré otros havrá sido muy advertida...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: adbertido (4), advertida (7), advertido (11). FRECUENCIA GLOBAL: 22 advertir Y asiendo io este rreparo, se lo adberti ( 162,505); I adbierta v. md. questa mañana, queriendoselas ofreser, no pude ( 154,467); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
El Sr. Inquisidor Licenciado Don Francisco Capata, dixo que esta Rea sea advertida y reprendida en la sala desta audiencia sin sentencia y buelta al convento de San Placido y si fuere cumplido el tiempo de la fundacion dentro de un mes, ...
Carlos Puyol Buil, 1993
7
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
Delitos en especie, y medios de averiguarlos. 1. Delito es la transgresion de la ley; ó por mejor decir, la comisión , ú omision advertida y dolosa de todo hecho ó dicho , prohibido ó mandado por ella (1), Su etimología es del verbo latino dere-  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
8
La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen
1629 — Inés Granada, portuguesa, vecina de Tenerife ligar y desligar advertida en la sala 24. 1629 — Beatriz Sánchez, mujer de un vecino de La Orotava supersticiones reprendida y advertida 25. 1629 — María Cabezas, casada, vecina de ...
María Helena Sánchez Ortega, 1992
9
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.v. Los ...
M.15. Providencia dando audiencia a las partes y al Ministerio Fiscal tras ser advertida por el Tribunal posible falta de competencia internacional, de jurisdicción por pertenecer el asunto a otro orden jurisdiccional, o de competencia territorial.
10
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
1, dice: "delito es la transgresion de la ley, ó por mejor decir, la comision ú omision advertida y dolosa de todo hecho ó dicho prohibido ó mandado por ella. " En el núm 2 de la misma observacion, dice: "por el tenor de esta definicion, ...
Luis Méndez, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul advertida în contextul următoarelor știri.
1
La Policía belga ha sido advertida de "acciones inminentes" de …
La Policía belga ha sido advertida de "acciones inminentes" de combatientes de ISIS. hace 1 día. Europa. LEER MÁS. ÚLTIMAS NOTICIAS. Europa. Ola de ... «Diario Altavoz, Iun 16»
2
Rusia quedó advertida
Rusia quedó advertida. La selección de Rusia podría ser descalificada de la Eurocopa por el comportamiento de sus aficionados. Redacción El Gráfico. «El Gráfico, Iun 16»
3
Aguas Andinas fue advertida hace 43 días que había graves …
Aguas Andinas fue advertida hace 43 días que había graves filtraciones La empresa sanitaria supo de esta situación el 28 de abril, 24 horas más tarde ... «El Mostrador, Iun 16»
4
Ana Cláudia é só advertida por doping; procuradoria promete recorrer
Principal velocista do Brasil, Ana Cláudia Lemos foi apenas advertida por ter testado positivo para oxandrolona em exame antidoping. A decisão em primeira ... «Terra Brasil, Apr 16»
5
Blogueira Gabriela Pugliesi é advertida pelo Conar: 'Publicidade …
De acordo com informações do jornal 'O Globo', a AmBev também foi advertida por desrespeitarem o código e por "faltar coma boa fé e a responsabilidade ... «Correio da Bahia, Apr 16»
6
Se avecina la advertida escabechina con las amarillas
El advertido aluvión de sanciones por acumulación de tarjetas amarillas que aguarda al Real Zaragoza a muy corto plazo amenaza con tener características ... «Heraldo.es, Apr 16»
7
Primicia W: Crisis energética fue advertida por termoeléctricas
La W conoció en primicia documentos que evidencias que el problema de energía que padece hoy el país fue advertido hace 10 años por las termoeléctricas. «W Radio, Mar 16»
8
María Sharapova niega haber sido advertida de no tomar Meldonium
Los Ángeles, E.U. (DPA). La tenista rusa Maria Sharapova negó haber ignorado cinco comunicaciones sobre la prohibición del meldonium, sustancia por la ... «Regio Deporte, Mar 16»
9
Sharapova fue advertida en cinco ocasiones de que estaba …
Según The Times, Maria Sharapova fue avisada hasta en cinco ocasiones por parte de la Federación Internacional de Tenis y de la Asociación de Jugadores, ... «RTVE, Mar 16»
10
La dirección de Ciudadanos, advertida de falsedades en los …
Más allá de esto, llama la atención la respuesta del secretario de Organización, Fran Hervías, al ser advertido de la situación por un cargo electo del partido. «Lainformacion.com, Dec 15»

IMAGINILE ADVERTIDA

advertida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Advertida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/advertida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z