Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adversamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ad · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSAMENTE

adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele adversamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adversamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSAMENTE

Găsește traducerea adversamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adversamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adversamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adversely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неблагоприятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adversamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

négativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nachteilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악영향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngrugekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विपरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

negatywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несприятливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσμενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

negativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

negativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adversamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adversamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adversamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adversamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea adversamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Impacto fiscal en la integración económica
Los "modelos" de descentralización adoptados contribuyeron al desequilibrio fiscal nacional y subnacional y fortalecieron sistemas rígidos e inflexibles que afectaron adversamente el manejo económico en general. Sin embargo, los ...
Alexis Valencia, Alberto Barreix, Luiz Arruda Villela, 2003
2
Estudiantes con discapacidades, dificultades de aprendizaje ...
Ñ Sordera: deficiencia auditiva tan severa (mayor de 90 decibeles) que el estudiante está impedido para procesar información lingüística a través del oído, con o sin amplificación, la cual puede afectar adversamente su rendimiento ...
Edebé Ediciones Internacionales S.A de C.V., Mexico, OECD, 2008
3
Estudiantes con discapacidades, dificultades de aprendizaje ...
Ñ Sordera: deficiencia auditiva tan severa (mayor de 90 decibeles) que el estudiante está impedido para procesar información lingüística a través del oído, con o sin amplificación, la cual puede afectar adversamente su rendimiento ...
OECD, 2008
4
Asistencia Tecnologica
con problemas ortopédicos, anomalías congénitas, problemas del lenguaje o de la voz, que afectan adversamente la ejecución escolar del niño. La tecnología moderna se ha preocupado por desarrollar equipos de acuerdo a los problemas  ...
Torres, Lucy, 2002
5
Estructura Socioeconómica de México 2
... cuyo comercio influyan adversamente las restricciones, de toda obligación resultante del presente Acuerdo que les parezca apropiado eximirla teniendo en cuenta las circunstancias, con respecto a la parte contratante que las restricciones.
Francisco de la Torre, 1993
6
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
Si la parte contratante no se ajustase a estas recomendaciones en el plazo fijado , las partes contratantes podrán eximir a toda parte contratante, en cuyo comercio influyan adversamente las restricciones, de toda obligación resultante del ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
7
El mensaje de las estrellas/ The Message of the Stars: Una ...
dos adversamente, la naturaleza de Venus, la cual es de amor y ritmo, se convierte en locura licenciosa y lujuria. Las tendencias filosóficas, el respeto a la ley, las mismas aspiraciones sublimes de Júpiter se convierten en un desenfreno de ...
Max Heindel, 2007
8
Código de derecho de la competencia
... de la Comisión, no ha sido frecuente que la condición de interés legítimo suscitara dudas, pues, en su mayoría, los denunciantes estaban en una situación en la que se veían directa y adversamente afectados por la presunta infracción.
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
9
Taller Regional Basico: Politicas y Negociones Comerciales ...
Si la parte contratante no se ajustase a estas recomendaciones en el plazo fijado , las Partes Contratantes podrán eximir a toda parte contratante, en cuyo comercio influyan adversamente las restricciones, de toda obligación resultante del ...
10
La bioética en una sociedad liberal
Por ejemplo, ahora aparecen datos respecto a esto que muestran que la edad del receptor no afecta adversamente al resultado del trasplante renal. (Las cifras australianas de 1989 muestran un incremento de un 38 por ciento en el número  ...
Max Charlesworth, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversamente în contextul următoarelor știri.
1
PIB británico sería hasta 5,6% menor en 2019 si ocurre el Brexit
En un escenario adverso, dicha economía se contraería 0,8% en 2017, según un ... indican que este resultado afectaría adversamente a la economía británica. «LaTercera, Iun 16»
2
Por gays, Iglesia en 2018 con PAN como en 1984-2000
De nueva cuenta el modelo presidencialista de punta de la pirámide funcionó adversamente. En 1990 el presidente Salinas de Gortari obligó al PRI a hacer y ... «EL DEBATE, Iun 16»
3
Alimentos peligrosos para embarazadas
Según la Agencia de Protección del Medio Ambiente, esto puede afectar adversamente el sistema nervioso y desarrollo de un bebé. Queso. Olvídate de los ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
4
Alcaldesa de Guayama les paga un viaje a Nueva York a 318 …
“Las situaciones comentadas afectan adversamente las finanzas del Municipio, ya que limitan sus recursos para prestar los servicios esenciales y necesarios a ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Cohep pide respetar incentivos a generadores renovables
... la seguridad jurídica de esas inversiones. “Perdería credibilidad el país y se (nos) calificaría adversamente para futuras inversiones”, concluye Larach. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Los factores climatológicos y la polución del aire aumentan la …
"La epidemología de la embolia pulmonar se ve adversamente influenciada por los factores climatológicos más fríos y las altas concentraciones de polución en ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
La ilusion del desacople
Si el primero es de recesión afecta adversamente al comercio mundial y a nuestras exportaciones y si es de expansión, sucede lo contrario. Al mantenerse el ... «Diario El País, Mai 16»
8
Autoridades de transporte de Brasil aseguran que todo estará listo a …
... tan pronto como el 11 de mayo, ha generado preocupaciones de que los distintos proyectos olímpicos aún no terminados se vean adversamente afectados. «CCTV, Apr 16»
9
PGR no probó delitos a Emilio Esquivel Muñoz
"Adversamente a lo argumentado por la representante social, no existen bases para establecer de manera fehaciente que, previo a su detención, el indiciado ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
10
India pide a Corea que se abstenga de pruebas que ponen en …
"Pedimos a la República Popular Democrática de Corea que se abstenga de tales acciones, que impactan adversamente en la paz y la estabilidad de la ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE ADVERSAMENTE

adversamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adversamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z