Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afiliada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFILIADA

La palabra afiliada procede del participio de afiliar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFILIADA ÎN SPANIOLĂ

a · fi · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFILIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFILIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afiliada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afilia

Afiliado

Afiliere este acea persoană sau organizație socială care decide să se înscrie într-o activitate socială, un partid politic, un administrator de pensii și fonduri de pensii, o companie de sănătate și / sau orice organizație civilă sau de afaceri care necesită afiliere Instituția, pentru a-și exercita drepturile și a obține beneficii asupra acesteia. Titlul de afiliat, pe lângă faptul că acordă drepturi asupra organizației, continuă să fie forțat să respecte cerințele stabilite, prin simplul fapt de a fi afiliat la aceasta. În unele cazuri, care trebuie să fie afiliate, trebuie să fie plătite pentru a obține acel titlu sau preferință, partidele politice nu aplică această condiție, ci solicită, în general, contribuții financiare voluntare, care sunt prezentate în organigramele lor corespunzătoare. Afiliado es aquella persona u organización social, que decide inscribirse en una obra social, en un partido político, en una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, en una empresa prestataria de salud y o en cualquier organización civil o empresarial, que requiera la afiliación a la institución, para ejercer derechos y obtener beneficios sobre la misma. El título de afiliado además de dar derechos sobre la organización, procede a obligarse a cumplir requisitos instituidos, por el solo hecho de estar afiliado a la misma. En algunos casos para ser afiliado se debe pagar para obtener ese título o preferencia, los partidos políticos no aplican esta condición, pero en general solicitan aportes económicos voluntarios, los que son estatuidos en sus correspondientes cartas organicas.

Definiția afiliada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol afiliatul înseamnă a spune despre o persoană: asociată cu ceilalți pentru a forma o corporație sau o societate. En el diccionario castellano afiliada significa dicho de una persona: Asociada a otras para formar corporación o sociedad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «afiliada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFILIADA


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
exiliada
e·xi·lia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFILIADA

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFILIADA

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

Sinonimele și antonimele afiliada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afiliada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFILIADA

Găsește traducerea afiliada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afiliada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afiliada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

附属
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afiliada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Affiliate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्बद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аффилированная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afiliado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্বন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affilié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angeschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

付属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제휴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affiliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stowarzyszona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

афільована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afiliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδεδεμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geaffilieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anslutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilknyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afiliada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFILIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afiliada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afiliada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afiliada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFILIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afiliada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afiliada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afiliada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFILIADA»

Descoperă întrebuințarea afiliada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afiliada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La seguridad social en la República Dominicana
REGÍMENES Población beneficiaría CONTRIBUTIVO a) b) El trabajador afiliado o la trabajadora afiliada. El pensionado o la pensionada del Régimen Contributivo, independientemente de su edad y estado de salud. El o la cónyuge de la ...
Arlette Pichardo Muñiz, Sandra Suñol Pérez, 2007
2
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
A abstenerse de convocar a la huelga a sus afiliados o a otros trabajadores que estén empleados en una de sus empresas afiliadas, con ocasión de una concreta modificación de centro de trabajo en esta empresa afiliada, que tenga el ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008
3
La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la ...
Felipe Alegría. Belén Giménez Vallecillos, de 38 años años de edad, está casada y tiene un hijo de 10 años. Está afiliada a CCOO Ha pertenecido al comité de empresa de Puig durante 10 años. Charo López Llobregat, de 44 años de edad, ...
Felipe Alegría, 2008
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... declaración jurada de paternidad affiliate n – afiliado, asociado, filial affiliate v – afiliarse affiliated adj – afiliado, asociado affiliated bank – banco afiliado affiliated company – compañía afiliada affiliated corporation – corporación afiliada ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Muerte Materna y seguro popular
Cuadro 7 Presupuesto autorizado para la población afiliada y no afiliada a la seguridad social, por institución, Chiapas, 2005 Elaboración propia. Fuente: Salazar Mendiguchía, Pablo, 5o Informe de Gobierno, Gobierno del Estado, Chiapas, ...
Daniela Díaz Echeverría, Daniela Díaz Echeverría, Martha Aída Castañeda Pérez, David M. Meléndez Navarro, Sergio Meneses Navarro,, Martha Aída Castañeda
6
Por eso estamos como estamos
Los trabajadores afiliados a alguna institución privada son 990 540 y representan apenas 1.5% de toda la población afiliada. La población que se encuentra afiliada al Seguro Popular y a otros programas de la Secretaría de Salud suma 18.9 ...
Carlos Elizondo, 2011
7
Introducción a la contabilidad financiera
Como resultado de esto, el valor en libros al que se registra y se presenta la inversión aumenta con la participación del accionista en las ganancias de la compañía afiliada. Este valor en libros disminuye con los dividendos recibidos de ésta y ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
8
Administracion: un enfoque interdisciplinario
Generalmente, el criterio usado por los inspectores fiscales y aduaneros es el principio de precios "a distancia de brazo", lo que quiere decir que una afiliada puede vender a otra a un precio "razonable", que suele ser interpretado de una de ...
Gloria Robles Valdes, Carlos Alcerreca Joaquin, 2000
9
Seguridad Social
Son beneficiarias de este subsidio las trabajadoras, sin distinción en cuanto a las condiciones de contratación, jornada laboral, estado civil, siempre que reúna la condición de estar afiliada al Régimen Contributivo del SDSS. La trabajadora  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2010
10
Impacto del aseguramiento sobre uso y gasto en salud en Colombia
Un caso muy particular se presenta en el municipio de Manizales, donde se encuentra evidencia estadística para afirmar que las frecuencias de uso de servicios de salud promedio, a nivel general y discri- les para la población afiliada a los ...
Gloria O'Meara Bautista, Fernando Ruiz Gómez, Jeannette Liliana Amaya Lara, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFILIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afiliada în contextul următoarelor știri.
1
El 70.8% de la población asalariada está afiliada a la seguridad …
En la República Dominicana el 70.8% de la población asalariada está afiliada a la Seguridad Social la cual cuenta con protección en salud, riesgos laborales y ... «DiarioDigitalRD, Iun 16»
2
Estado Islámico se atribuye responsabilidad por tiroteo en Orlando …
Estado Islámico se atribuye responsabilidad por tiroteo en Orlando: agencia afiliada a grupo. domingo 12 de junio de 2016 20:45 CEST. Imprimir. [-] Texto [+]. «Reuters España, Iun 16»
3
Una ex panelista de 678 fue a entrevistar a Guillermo Moreno y …
G. Moreno. Fui a entrevistarlo y salí afiliada. En breve, en La García pic.twitter.com/BVEWDAFYCY. — Cynthia García (@cyngarciaradio) 31 de mayo de 2016. «Clarín.com, Mai 16»
4
Modelo se somete a cirugía para que le quiten... 6 costillas
Por eso se sometió a una cirugía para que le quitaran seis costillas, reporta WRTV, afiliada de CNN. Fox es conocida por su presencia en la red Instagram y ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
5
El 35,8% de la PEA no está afiliada a la ONP u AFP, dice CCL | El …
El Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) dijo que a diciembre del 2015 el número de afiliados en el Sistema ... «El Comercio, Mai 16»
6
Casi el 70 % de la población afiliada a la seguridad social
A quince años de promulgada la Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), casi el 70% de la población está afiliada al Seguro ... «Almomento.net, Mai 16»
7
Afirma casi el 70% de la población está afiliada al Seguro Familiar …
A quince años de promulgada la Ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), casi el 70% de la población está afiliada al Seguro ... «El Dia.com.do, Mai 16»
8
El PSOE descubre la 'doble vida' de una militante: sigue afiliada
No han sido pocos los militantes del PSOE que, desde que Podemos irrumpió con fuerza en el mapa político español, decidieron pasarse al partido de Pablo ... «ecodiario, Mai 16»
9
Andújar presenta su baja como afiliada de UPyD
Efe/Levante-emv.com La coordinadora de UPyD en la Comunitat Valenciana, Alicia Andújar, ha presentado su baja como afiliada en este partido ante el ... «levante.emv.com, Apr 16»
10
Un alcalde de C´s expulsa del pleno a una afiliada del PP por …
El alcalde de la localidad malagueña de Mijas, Juan Carlos Maldonado, en la foto, (Ciudadanos), ha expulsado de la sesión plenaria que celebraba la ... «elplural.com, Mar 16»

IMAGINILE AFILIADA

afiliada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afiliada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afiliada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z