Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcriada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALCRIADA

La palabra malcriada procede del participio de malcriar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALCRIADA ÎN SPANIOLĂ

mal · cria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCRIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCRIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcriada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcriada în dicționarul Spaniolă

Definiția de stricăciune din dicționarul spaniol este lipsită de educație bună, discursivă, necivilă. O altă semnificație a risipit în dicționar este, de asemenea, de obicei spus de copii răsfățați și nepoliticos. La definición de malcriada en el diccionario castellano es falto de buena educación, descortés, incivil. Otro significado de malcriada en el diccionario es también se dice por lo común de los niños consentidos y maleducados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcriada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALCRIADA

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Sinonimele și antonimele malcriada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malcriada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCRIADA

Găsește traducerea malcriada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malcriada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcriada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

malcriada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malcriada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bad gal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malcriada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malcriada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

malcriada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malcriada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malcriada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malcriada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malcriada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malcriada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malcriada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malcriada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malcriada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malcriada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malcriada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malcriada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malcriada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malcriada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malcriada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malcriada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malcriada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malcriada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malcriada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malcriada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malcriada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcriada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCRIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcriada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcriada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcriada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALCRIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malcriada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malcriada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malcriada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCRIADA»

Descoperă întrebuințarea malcriada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcriada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chantaje emocional
La princesita pobre llevaba los vestidos que su hermana malcriada rechazaba y cuando pedía al rey juguetes o zanahorias para alimentar a su poni (que era lo único que tenía, en lugar de una carroza), su padre respondía: «Aprende un ...
Susan Forward, 2013
2
Disciplina Positiva Para Adolescentes
Cuando finalmente llegamos a casa, yo estaba tan enojada que la llamé niña malcriada. Ella replicó: "¡Bueno, más tarde no me digas que lo sientes!" (ella estaba familiarizada con las Cuatro R's para Recuperarse de los Errores) Como yo ...
Jane Lott, Jane Nelsen, Ed.D., M.F.C.C., 2005
3
La lucha continúa
PRÓLOGO. A. UNA. HISTORIA. MALCRIADA. O. EL. ESPÍRITU. DEL. ITALPARK. En diciembre de 1994, el director de Página/12 me preguntó si estaba dispuesto a escribir un folletín para publicar durante enero y febrero en el habitual ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Entre amigos
–Tú noeres unachica malcriada –dijo Dylan, mirándola alos ojos–. Siento haber pensado eso alguna vez, porque no es cierto. Kate tragó saliva y pestañeó. – Jamás me han dicho que«no» anada. Mucha gente opinaría queeso es ser ...
Julianna Morris, 2012
5
Chantaje en Belgrave Square
¿Era una mujer malcriada? Muchas mujeres bellas lo son. Charlotte ocultó una sonrisa, pero no dijo nada. El carruaje dio una sacudida y reanudó la marcha. — El tráfico está cada vez peor —comentó de repente Jack—. A este paso nos ...
Anne Perry, 2011
6
La familia de Abe y otros relatos
El día cuando la retiró, el enfermero se despidió: «Oye, malcriada, adiós». La esposa, al ver los ojos más brillantes de la malcriada, lloró. Jyonse prefirio no ver el llanto de su esposa. «Ellos me pegaron mucho». La malcriada era una niña.
Chon Sangguk, 2001
7
Intuicion Equivocada?
Siempre, por nada, bueno, casi por nada nos hace daño como que nos odia, mucho pero mucho —dijo Teresita con tanta profundidad que la hermana Caridad se sorprendió aún más—. Y no sé porque, pues yo no soy malcriada. Mi mamá ...
I. Moreno D'Villarreal, 2004
8
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
Es el uso contemporáneo de malcriado y malcriada. Nótese que, consuetudinariamente, malcriado y malcriada tipificaron la burla a los imperativos sociales o anduvieron, desde siempre, vinculados a omisiones flagrantes y desobediencias ...
Julio Hevia, 2008
9
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
Capítulo VIL La conspiración de la malcriada Miku suspiró. Había pasado ya bastante tiempo desde que Vincent se marchó abandonándola. Empezaba a tener hambre, pero decidió quedarse esperando a que Vincent regresara a por ella.
Juan Antonio Ferrando, 2008
10
Compartimientos: Compartimientos Y Comportamientos
CON BUEN ALIMENTO ERES MALCRIADA Del viento arrebaté las fraces también quise bajarte las estrellas, rompí las rimas y compases y te corté las flores más bellas, te comparé con las doncellas mis rimas no usaron dizfraces, estubiste ...
Juan Enrique Ortega Ramos, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCRIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcriada în contextul următoarelor știri.
1
Maduro rechaza diálogo con la "malcriada" oposición
"Han establecido condiciones malcriadas (...) Nosotros, la única condición que ponemos es que no haya condiciones", comentó Rodríguez, delegado de ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
Las malcriadas del jueves en su sesión de fotos EN VIVO [VIDEO]
Megan y Jessy son nuestras “'malcriadas'”: de mañana jueves. Ellas son las bella chicas que adornarán la contraportada de nuestra edición impresa. Sí, ellas ... «Diario Trome, Iul 16»
3
La criada malcriada
Una participación cinematográfica poco conocida dentro de su extensa y diversa obra la tuvo como coguionista en el filme "La criada malcriada" (Gilberto ... «Listín Diario, Iul 16»
4
Paltrow: No soy una malcriada princesa de Hollywood
"Primero que todo, pensé '¿Soy la celebridad más odiada?' ¿Más que Chris Brown? ¿Qué fue lo que hice?". Eso es lo que pensó Gwyneth Paltrow cuando se ... «El Universal, Iul 16»
5
Copa América Centenario: ¡Gánate con el backstage de 'Las ...
Las Malcriadas se juntaron y celebraron el inicio de la 'Copa América Centenario'. Las guapas modelos confesaron que alentarán a más no poder a nuestra ... «Diario Trome, Iun 16»
6
Ojo con el billete de $ 20. Negra malcriada
Harriet, negra malcriada, un día decidió jugarse la vida, logró escapar y llegó a territorio libre. Pero su libertad no significaba nada cuando pensaba en otros ... «El Telégrafo, Mai 16»
7
Transmitirá WIPR "La Criada Malcriada"
Este domingo, a las 6:00 p.m., en el espacio Días de Cine, animado por Edgardo Huertas, se transmitirá la película “La criada malcriada” y la más reciente ... «Primera Hora, Apr 16»
8
Cámara oculta: ¡La Malcriada Despistada hace travesuras en la playa!
¡La Malcriada Despistada hace travesuras como nadie! Esta primera vez, en la playa. Las bellas chicas que adornan nuestra edición impresa dan el salto a tu ... «Diario Trome, Apr 16»
9
La audiencia malcriada
La audiencia malcriada. El periodismo está atravesando diversas crisis al mismo tiempo. Su mayor problema es haber acostumbrado a los lectores a la ... «Ahora, Mar 16»
10
La malcriada Camila Zuluaga
Inicio kien-escribe La malcriada Camila Zuluaga. Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás productos del trabajo de los columnistas y ... «KienyKe, Feb 16»

IMAGINILE MALCRIADA

malcriada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcriada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malcriada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z