Înțelesul "afiliar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFILIAR

La palabra afiliar procede del latín *affiliāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFILIAR ÎN SPANIOLĂ

a · fi · liar

CE ÎNSEAMNĂ AFILIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afiliar în dicționarul Spaniolă

Definiția afiliatului în dicționarul spaniol este de a încorpora sau de a înregistra cineva într-o organizație sau într-un grup. O altă semnificație a afilierii în dicționar este și promovarea.

La definición de afiliar en el diccionario castellano es incorporar o inscribir a alguien en una organización o en un grupo. Otro significado de afiliar en el diccionario es también anunciar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afilio

tú afilias / afiliás

él afilia

nos. afiliamos

vos. afiliáis / afilian

ellos afilian

Pretérito imperfecto

yo afiliaba

tú afiliabas

él afiliaba

nos. afiliábamos

vos. afiliabais / afiliaban

ellos afiliaban

Pret. perfecto simple

yo afilié

tú afiliaste

él afilió

nos. afiliamos

vos. afiliasteis / afiliaron

ellos afiliaron

Futuro simple

yo afiliaré

tú afiliarás

él afiliará

nos. afiliaremos

vos. afiliaréis / afiliarán

ellos afiliarán

Condicional simple

yo afiliaría

tú afiliarías

él afiliaría

nos. afiliaríamos

vos. afiliaríais / afiliarían

ellos afiliarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he afiliado

tú has afiliado

él ha afiliado

nos. hemos afiliado

vos. habéis afiliado

ellos han afiliado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había afiliado

tú habías afiliado

él había afiliado

nos. habíamos afiliado

vos. habíais afiliado

ellos habían afiliado

Pretérito Anterior

yo hube afiliado

tú hubiste afiliado

él hubo afiliado

nos. hubimos afiliado

vos. hubisteis afiliado

ellos hubieron afiliado

Futuro perfecto

yo habré afiliado

tú habrás afiliado

él habrá afiliado

nos. habremos afiliado

vos. habréis afiliado

ellos habrán afiliado

Condicional Perfecto

yo habría afiliado

tú habrías afiliado

él habría afiliado

nos. habríamos afiliado

vos. habríais afiliado

ellos habrían afiliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afilie

tú afilies

él afilie

nos. afiliemos

vos. afiliéis / afilien

ellos afilien

Pretérito imperfecto

yo afiliara o afiliase

tú afiliaras o afiliases

él afiliara o afiliase

nos. afiliáramos o afiliásemos

vos. afiliarais o afiliaseis / afiliaran o afiliasen

ellos afiliaran o afiliasen

Futuro simple

yo afiliare

tú afiliares

él afiliare

nos. afiliáremos

vos. afiliareis / afiliaren

ellos afiliaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube afiliado

tú hubiste afiliado

él hubo afiliado

nos. hubimos afiliado

vos. hubisteis afiliado

ellos hubieron afiliado

Futuro Perfecto

yo habré afiliado

tú habrás afiliado

él habrá afiliado

nos. habremos afiliado

vos. habréis afiliado

ellos habrán afiliado

Condicional perfecto

yo habría afiliado

tú habrías afiliado

él habría afiliado

nos. habríamos afiliado

vos. habríais afiliado

ellos habrían afiliado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

afilia (tú) / afiliá (vos)
afiliad (vosotros) / afilien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

afiliar

Participio

afiliado

Gerundio

afiliando

SINONIMELE «AFILIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afiliar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în afiliar

acoger · adherir · anotar · apuntar · asociar · colegiar · congregar · incorporar · ingresar · inscribir · militar

TRADUCEREA AFILIAR

Găsește traducerea afiliar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afiliar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afiliar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 子公司
• Spaniolă: afiliar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: affiliate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सहबद्ध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التابعة لها
• Traducător din Spaniolă - Rusă: филиал
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: associado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শাখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: filiale
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: affiliate
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schwestergesellschaft
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アフィリエイト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제휴
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: affiliate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: liên kết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொடர்புடைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संलग्न
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bağlı şirket
• Traducător din Spaniolă - Italiană: affiliato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: affiliate
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: філія
• Traducător din Spaniolă - Română: afilia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θυγατρικών
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: affiliate
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: affiliate
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: affiliate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFILIAR»

Descoperă întrebuințarea afiliar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afiliar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Adelgazarse , enflaquecer estraordinaríamente, irse poniendo ó quedando como una espada. .«Hilarión, s. f. Prohijación, adopción, acción y efecto de afiliar y de afiliarse. 1| Asociación, agregación, incorporación , admisión, ingreso de algún ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario valenciano-castellano

José Escrig y Martínez. Afiliança. V. Afiliaeiá. Afiliar. Afiliar, por admitir, recibir ó incorporar. U también solo como recíproco y significa Afiliarse ó incorporarse, asociarse. Afiliarém (»'). Nos afiliaremos. Afilkueu (»'). Os afiliarais. Afilidt, tía , da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

José Escrig. Afiliança. V. Afüiació. Afiliar. Afiliar, por admitir, recibir ó incorporar. U también solo como reciproco y significa Afiliarse ó incorporarse, asociarse. Afiliarém (*'). Nos afiliaremos. Afiliaseu («'). Os afiliarais. Afiliát, lid, da. Afiliado, da.

José Escrig, 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Prohijación, adopción, acción y efecto de afiliar y afiliarse. Afiliado. || Admisión de on individuo en determinada sociedad ó congregación. Afiliado . I FILIACION. AFILIADAMENTE, adv. De un modo afiliado. ißadamenl. ATUJADO, A. adj. y s.

Pedro LABERNIA, 1866

Gerencia de procesos para la organización y el control ...

Afiliar a A. R.P. Jefe lleva candidatos a dirección para la firma por parte del empleador. Descripción Solicitar los documentos de ingreso. Relacionar en el registro nacional de protección familiar. Afiliar a Caja de Compensación Familiar.

Braulio Mejía García, 2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

AFILIACIÓN s. f. Acción y efecto de afiliar O AFILIARSE. AFILIADO,DA p.p. de AFILIAR y AFILIARSE. AFILIAR v. a. Afiliar, inscribir, admitir a uno como miembro de una sociedad o corporación. AFILIARSE v. r. Afiliarse, alistarse, hacerse uno ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Seguridad Social

La 22.a edición del Diccionario de la Real Academia Española, define la afiliación como “la acción y efecto de afiliar”. Por su parte, el diccionario Pequeño Larousse Ilustrado, 1977, define el término afiliar de la siguiente manera: “entrar o ...

Escuela Nacional de la Judicatura, 2010

Diccionario italiano-galego

Afiliación, acción y efecto de AFILIAR(SE). / Afiliación, conjunto de gente afiliada a una asociación o partido. AFILIADO, DA, pp. de AFILIAR(SE). afiliado. // adj. y s . Afiliado, miembro de un partido o asociación. ADEPTO. AFILIAR, í'f. y vp.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Auxiliars Administratius (grup D) de la Universitat de ...

... de l'Estatut dels Treballadors. La llibertat sindical suposa el dret a fundar sindicats i a afiliar-s'hi a elecció, així com el dret dels sindicats a formar confederacions i a fundar organitzacions sindicals internacionals o a afiliar-se a les mateixes ...

Fernando Martos Navarro, Fernando Martos Navarro Jesús M. Calvo Prieto Elena Lledós Monsó, Jesús M. Calvo Prieto, 2006

Participación de la mujer en los sindicatos de Venezuela: ...

Sindicatos Regionales: organizaciones de primer grado que pueden afiliar a trabajadores (obreros o empleados de cualquier calificación profesional) que presten servicios en una o varias empresas ubicadas en una misma región ( Estado) ...

Dilcia Balliache, Carlos Eduardo Febres, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFILIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afiliar în contextul următoarelor știri.

Profeco busca afiliar 49 mil negocios de la ANTAD a Concilianet

Ciudad de México. La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) pretende que los más de 49 mil negocios afiliados a la Asociación Nacional de Tiendas ... «La Jornada en linea, Iun 16»

Obligan a una obra social a afiliar a una monotributista

"El sistema de obras sociales es solidario; eso fue lo que abrió el amparo", explicó el funcionario, y resaltó que no es que la obra social rechazó afiliar a esa ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»

Independientes sí se pueden afiliar solo a salud

Un espaldarazo a los trabajadores independientes que no se podían afiliar solo a salud sino pagaba pensión, dio el Consejo de Estado, tras una demanda ... «El Universal - Colombia, Mai 16»

Sindicato de prostitutas ha logrado afiliar de forma legal a 600 …

El sindicato de prostitutas formalmente constituido en Colombia, Sintrasexco, logró afiliar a 600 mujeres de seis departamentos del país. Hace cinco meses ... «HSB Noticias, Mai 16»

Inicia programa para afiliar al IMSS a estudiantes

El gobierno federal inició en la entidad el proyecto nacional de Afiliación al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a estudiantes de educación media y ... «El Universal, Apr 16»

Obligan a una obra social a afiliar a la concubina de un agente

BUENOS AIRES ( DyN) ─ La justicia porteña ordenó que la obra social de la Policía Metropolitana le dé cobertura a la pareja de un agente, que no sumaba los ... «El Intransigente, Apr 16»

Sindicato podría afiliar a choferes de Uber

Sindicato podría afiliar a choferes de Uber ... a la CROC demandó a Uber la titularidad de un contrato colectivo de trabajo para afiliar a unos 300 conductores. «El Pulso Laboral, Apr 16»

Denuncian al PRI ante la PGR por afiliar a 70 mil ciudadanos sin su …

Una denuncia ante la Procuraduría General de la República fue interpuesta en contra del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por afiliar involuntariamente ... «Segundo Segundo, Apr 16»

BCP prevé afiliar a 120 mil usuarios a la Billetera Móvil | El …

Con una jornada festiva en el Emporio Comercial de Gamarra, el BCP afilió a más de 3.000 personas a la Billetera Electrónica Móvil (BIM). «El Comercio, Mar 16»

Misión del IHSS es afiliar a 1.3 millones de cotizantes

Cuando la Junta Interventora llegó al IHSS, hace dos años, los cotizantes eran 530 mil y actualmente son más de 700 mil, pero la misión es afiliar a un millón ... «La Tribuna.hn, Feb 16»