CE ÎNSEAMNĂ AFILOSOFADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «afilosofado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția afilosofado în dicționarul Spaniolă
Definiția afilosofado în dicționar este tradusă din Afilosofado, afectează gesturile, limbajul și modul de viață al înțeleptului sau al filozofului. En el diccionario castellano afilosofado significa que afecta ademanes, lenguaje y modo de vivir de sabio o filósofo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «afilosofado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFILOSOFADO»
Descoperă întrebuințarea
afilosofado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afilosofado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
23), «los nuevos o inovados Filosofantes» (1759 ibíd., [XI], p. 17). En cuanto a
afilosofado, que el DHLE fecha en 1787 con un texto de El señorito mimado de
Iriarte, puede retrodatarse en casi treinta años gracias a este testimonio del P.
Isla: ...
Real Academia Española, 1992
23), «los nuevos o inovados Filosofantes» (1759 ibíd., [XI], p. 17). En cuanto a
afilosofado, que el DHLE fecha en 1787 con un texto de El señorito mimado de
Iriarte, puede retrodatarse en casi treinta años gracias a este testimonio del P.
Isla: ...
Pedro Álvarez de Miranda, 1992
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... al oirse alabar con tantas aclamaciones, por cuanto no era hombre insensible
á sus aplausos, ni tampoco era de parecer, como el otro Orador afilosofado , que
el grito de la muchedumbre inducia fuertes sospechas de grandes desaciertos.
José Francisco de Isla, 1822
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
... que en castellano se llama desensaño, vivió ya siempre retirado y
sombriamente; afilosofado, sin lamento, sin murmullo, sin la dorenla medianía
que apetece Horacio para los a- lumnos de las Musas, antes bien angustiado y
menesteroso.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
5
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
... mas agrios , y muy agenos del amor que me profesa. No quiero (me dijo) ni
aun estar bajo el mismo techo que ese revoltoso afilosofado ; ahora mismo voy á
buscar otro cuarto , y á mudarme , aunque sea á la peor posada de Alicante ; ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
6
Diccionario de la Academia Española
AFILOSOFADO , DA. adj. El que se aparta del comun modo de -vivir y pensar, ó
hace vida retirada. A communi more dis- seal'aneüs , ab hominum convicta
remotus. — met. El que afecta esas cualidades, singularizándose en la sociedad.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
V. prohijación. AFILLAR, v. a. ant. V. prohijar. AFILÓN, s. m. Pieza de acero para
afilar. AFILOSOFADO, DA, adj. Que piensa , vive y se porta como filósofo, jj met.
Que afecta con extremo una conducta extravagante , y que choca. AFÍN, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Se trató de construir carros triunfaiet pero el afilosofado caballero contestó. No
ba ^ie ir en carro r de cartones ni de lienzos el retrato del Monarca, que en los
corazones nuestros s vivio por tan largo espacio, -:.. y entre tan inmensos riesgos
...
9
Tratado de la gloria: considerada políticamente
Sea que mi espíritu algo afilosofado tomase mas interes en una cosa que
parecía representar la imagen de la pobreza , que nó en el oropel que ostentaba
á mis ojos una inútil riqueza ; Ó bien que la sola idea de la gloria me hiciese ...
Louis-Silvestre de Sacy, 1815
10
Historia de la Revolucion de Francia
Llegan los primeros confederados , y empiezan su danza patriótica , y cuantos
van viniendo se incorporan y forman una rueda que abarca luego gran porcion
del Campo-de-Marte. Espectáculo era dignísimo de un miron afilosofado aquel ...
