Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barriada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRIADA ÎN SPANIOLĂ

ba · rria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barriada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barriada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vecinătății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vecinătatea. O altă semnificație a vecinătății în dicționar face parte dintr-un cartier. Barriada este, de asemenea, un cartier marginal, în general de construcții sărace și precare. La primera definición de barriada en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrio. Otro significado de barriada en el diccionario es parte de un barrio. Barriada es también barrio marginal, generalmente de construcciones pobres y precarias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barriada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARRIADA

barretón
barrial
barrica
barricada
barrida
barrido
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Sinonimele și antonimele barriada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARRIADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barriada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barriada

Traducerea «barriada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRIADA

Găsește traducerea barriada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barriada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barriada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棚户区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barriada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neighborhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झोपड़पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حي فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бидонвиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শান্তিটাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bidonville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Shantytown
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barackenstadt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スラム街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

판자촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shantytown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khu nhà ổ chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிசைநகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecekondu mahallesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

baraccopoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shantytown
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бідонвіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocioabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραγκούπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plakkerskamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kåkstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Shanty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barriada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barriada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barriada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barriada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barriada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barriada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barriada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIADA»

Descoperă întrebuințarea barriada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barriada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ocaso de la barriada: propuestas para la vivienda popular
The author considers alternate solutions for popular housing in the marginal sectors of the city suburbs and in the downtown areas, condemning the lack of interest on the incapacity of the "Barriada" to obtain a sustainable development.
Jorge Burga, 2006
2
Participacion y desarrollo comunitario en medio urbano: ...
Las asambleas serán convocadas por la representación vecinal, por un grupo vecinal cuya petición sea avalada por al menos el cinco por ciento del censo de su barriada o poblado o por el Ayuntamiento. Art. 5.- En cada barriada o poblado  ...
Joel Martí Olivé Jordi Pascual Óscar Rebollo, 2005
3
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
SIEDLUNG. PERIFÉRICA,. O. LA. TRADUCCIÓN. DE. MODELOS. ALEMANES. AL. SUR. DE. ESPAÑA: LA. BARRIADA. DE. LA. PLATA. EN. JEREZ. DE. LA. FRONTERA. José Manuel Aladro Prieto En 1940, en la extrema periferia cultural y ...
‎2004
4
Ello ye too la xente que nun mos compriende
Nosotros, la mayor parte de los neños de la banda, vivimos en La Barriada. Bono , vivimos nosotros o una güela, pero pal casu, ¡patates!, porque somos toos nosotros los que de verdá andamos pa un llau y pa otru, y asina que ye como si  ...
Pablo Rodríguez Medina, 2008
5
Cómo sobreviven los marginados
detallada se encontrará más adelante, en el capítulo dedicado a la economía de la barriada. La barriada de Cerrada del Cóndor no existe en los mapas oficiales de la ciudad. Sin embargo, su origen se remonta a 1930-1940 y su población ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Por si ello fuera poco, indicaba que la barriada se encontraba dividida por la Carretera Nacional 340, no estando acondicionados los accesos peatonales y de vehículos, por lo que se habían producido más de una decena de muertos e ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
Polémiques et manifestes
C'est dans ce contexte sensible qu'Arguedas remet en cause l'interprétation qu' Angell fait du monde de la barriada ; la barriada n'est pas cet antre de voleurs, d' escrocs, où l'on assiste à la déchéance d'un père de famille, roué de coups au ...
‎1998
8
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
Era una barriada de pescadores descendientes de portugueses que en los años setenta vivían de una economía de subsistencia sólo compensada por el trabajo femenino en los chalés de los veraneantes. aproximadamente 50 marineros se ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
9
Violencia desenfocada. Segunda edición de las jornadas de ...
Es en la década de los sesenta cuando se inicia la ocupación de la zona con la construcción de la llamada “Barriada de la Paz” que era una Unidad Vecinal de Absorción (UVA) integrada por mil albergues provisionales de mala calidad, ...
Vv. Aa., 2006
10
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
la Barriada de San Sebastián y la de El Carmen, así como posteriormente la Barriada de las 630; hacia el E. se culminan el Barrio de San Gregorio y la Barriada de Santa Ana por el sector NE. y la Barriada de las 309 y El Poblado; hacia el S.
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barriada în contextul următoarelor știri.
1
La Junta transfiere 4,2 millones para la rehabilitación de la barriada ...
En la provincia de Granada, la Junta y el Ministerio de Fomento desarrollan proyectos similares en Motril, Pinos Puente y la barriada de Almanjáyar en la capital ... «Ideal Digital, Iun 16»
2
Multitudinaria pelea con katanas en una barriada de Palma entre ...
La barriada palmesana de Pere Garau se ha visto sorprendida esta madrugada con una multitudinaria pelea entre personas de nacionalidad china, que han ... «ABC.es, Iun 16»
3
Arrancan las expropiaciones para la tercera fase de rehabilitación ...
En este sentido, ha destacado que el proyecto de reforma integral de esta barriada es una de las prioridades del nuevo equipo de gobierno y ha hecho ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Heridas cuatro personas en una reyerta en la barriada de Parque ...
En torno a las 21,17 horas se ha recibido una llamada alertando de una reyerta en la calle Polvero de Sevilla, ubicada en la barriada de Parque Amate de la ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Un libro analiza la singularidad del barrio cordobés de Cañero
En este sentido, resaltan que dicha barriada ha sido una operación de vivienda social de enorme volumen que pese a la precariedad de medios con que hubo ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Detenido en el Barrio del Príncipe de Ceuta tras provocar tres ...
El hecho sucedió el pasado domingo día 14 de mayo sobre 13,50 horas en un callejón de la Agrupación Norte en la en la Barriada Príncipe Alfonso de Ceuta. «La Vanguardia, Mai 16»
7
Comienza el juicio por el doble crimen de la barriada de La Luz
Un jurado popular inicia mañana en la Audiencia de Málaga el juicio contra un hombre que presuntamente asesinó a su expareja y al hijo de ambos de 5 años ... «Andalucía Información, Mai 16»
8
Incendian dos contenedores en la barriada de Icovesa
A las 16:10 se ha producido un incendio en la barriada de Icovesa, en la Avenida del Amontillado, junto al polideportivo. Incendio de contenedores en Barriada ... «Mira Jerez, Mai 16»
9
El Ayuntamiento de Soria crea el Plan Especial de la Barriada para ...
de este barrio obrero tras las modificaciones sufridas en los últimos años. El concejal de Urbanismo, Javier Antón, ha presentado el borrador, que será dado a ... «20minutos.es, Mai 16»
10
El Ayuntamiento inaugura la reurbanización llevada a cabo en la ...
... de este compromiso de gobierno que se afrontó desde los primeros día y que hoy es ya una realidad, poniendo fin a numerosos problemas de la barriada". «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE BARRIADA

barriada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barriada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barriada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z