Descarcă aplicația
educalingo
afrodisiaco

Înțelesul "afrodisiaco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFRODISIACO

La palabra afrodisiaco procede del latín aphrodisiăcus, la cual a su vez procede del griego ἀφροδισιακός, venéreo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFRODISIACO ÎN SPANIOLĂ

a · fro · di · sia · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRODISIACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRODISIACO ÎN SPANIOLĂ?

afrodiziac

Un afrodisiac este o substanță care mărește dorința sexuală. Termenul derivă din numele zeiței grecești a iubirii, Afrodita, divinitatea legată de fecunditate și energia de primăvară. De-a lungul istoriei, unele alimente, băuturi și comportamente au avut reputația de a face sexul mai plăcut. Cu toate acestea, din punct de vedere istoric și științific, rezultatele apreciate ar fi putut fi pentru că ar funcționa efectiv. Mai exact, știința medicală occidentală nu are dovezi concludente că orice produs alimentar mărește dorința sexuală sau performanța. Unii afrodiziaci presupuși își obțin reputația de la principiile magiei simpatice, cum ar fi stridiile, datorită formei lor. Acestea pot fi clasificate în patru tipuri: ▪ Afrodiziace cu acțiune centrală. ▪ Afrodiziace prin asociere senzuală. ▪ Afrodiziace prin excitația căilor analogice cu cele sexuale. ▪ Afrodiziac prin tradiție culturală.

Definiția afrodisiaco în dicționarul Spaniolă

Definiția afrodiziacului în dicționarul spaniol este că excită sau stimulează apetitul sexual. O altă semnificație a afrodiziacului în dicționar se mai spune despre o substanță sau un medicament: care are această proprietate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRODISIACO

ajiaco · amoniaco · anafrodisiaco · antiafrodisiaco · austriaco · bosniaco · cardiaco · cariaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · genesiaco · hipocondriaco · iliaco · isiaco · maniaco · paradisiaco · peloponesiaco · policiaco · zodiaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFRODISIACO

afro · afroamericana · afroamericano · afroantillano · afroasiático · afrocubana · afrocubano · afrodisiaca · afrodisíaco · afrodita · afronegrismo · afronegro · afronitro · afronorteamericana · afronorteamericano · afrontación · afrontada · afrontado · afrontamiento · afrontar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRODISIACO

armoniaco · boliaco · cleptomaniaco · cordiaco · dipsomaniaco · egipciaco · elefanciaco · elegiaco · genetliaco · helespontiaco · heliaco · lipemaniaco · luciaco · lumiaco · monomaniaco · olimpiaco · pulmoniaco · rumiaco · simoniaco · siriaco

Sinonimele și antonimele afrodisiaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFRODISIACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afrodisiaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afrodisiaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFRODISIACO

Găsește traducerea afrodisiaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afrodisiaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afrodisiaco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

春药
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afrodisiaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aphrodisiac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामोद्दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثير للشهوة الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

афродизиак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afrodisíaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামোদ্দীপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aphrodisiaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afrodisiak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aphrodisiakum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

媚薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

최음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aphrodisiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kích thích tình dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலுணர்வைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

afrodizyak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

afrodisiaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afrodyzjak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

афродизіак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afrodiziac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφροδισιακές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aphrodisiac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afrodisiakum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afrodisiakum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afrodisiaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRODISIACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afrodisiaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afrodisiaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afrodisiaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRODISIACO»

Descoperă întrebuințarea afrodisiaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afrodisiaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Afrodisiaco
AFRODISIACO.- The book is like no other.
Fernando Espinosa, Jorge Vinueza, 2006
2
Afrodisiacos Naturales
Licor de Muira-pauma: un licor con buena reputación de afrodisiaco. Se prepara con 4 cucharadas de corteza de muira-pauma en medio galón de vodka, ponga a hervir durante quince minutos, cuele y deje enfriar; puede beber una o dos ...
Abel Cruz, 2002
3
Claves Para Una Vida Energeticamente Sana Y Plena
Potente sedante, antidepresivo, aleja preocupaciones y pensamientos negativos , atrae felicidad. Depresión, insomnio, tensión nerviosa, alteraciones digestivas, antidepresivo, afrodisiaco, sedante. JENJIBRE : En estados de depresión ...
Nora Cervelo
4
Alimentación Medicinal
La ajedrea es un excelente afrodisiaco, se dice que cuarenta gotas diarias de su tintura constituyen un excelente afrodisiaco. Usada en la antigüedad para levantar las pasiones en las mujeres frías // La canela servia por su fragancia como ...
Jorge Valera
5
RECETAS PARA EL BUEN SEXO:
Todos estos componentes hacen de su carne un afrodisiaco apreciado. Pez espada: Pescado muy apreciado, ydegran contenido afrodisiaco al igual quela aleta detiburón. Dicen quecuando un hombrehacomido pez espada, demuestra el ...
ELENA MARTÍNEZ-ESTEVE, 2011
6
Treinta inmensas fortunas y como se hicieron
En una ocasión un periodista le preguntó cuál era el secreto de su éxito con las mujeres, a lo que sin rodeos respondió: "El poder, el poder es el mejor afrodisiaco". Probablemente tenia razón. El dinero, como el poder, es otro potente ...
Sergio A. Berumen, Karen Arriaza Ibarra, 2008
7
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Uva: Acné rosáceo, Afrodisiaco, Almorranas, Anemia, Angina de pecho, Arrugas, Arterioesclerosis, Artritis, Asma, Boca Amargor, Bronquitis, Cálculos Biliares, Cálculos Biliares, Cálculos Renales, Cáncer, Catarro, Catarro Intestinal, Cerebro , ...
Jorge Valera
8
El Quijote de Quisqueya
Alison, le sonrió maliciosa y con garbo apretándose más a su cuerpo, mirando una pequeña mata de ajedrea y haciendo alusión a ella. __ Dicen que un te bien fuerte de esa mata es muy afrodisiaco. __ Para mi lo más afrodisiaco que me ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
9
Aromaterapia:
Aceites esenciales de la A a la Z cálido, embriagador, con notas florales. estimula el apetito, refuerza la memoria. Rosa centifolia Se obtiene por extracción a partir de las flores. Su aroma es dulce y floral. Propiedades: Afrodisiaco, anti- viral, ...
Monika Werner, 2003
10
La Aromaterapia en mi vida
Propiedades: Antiséptico, analgésico, antiinflamatorio, antirreumático, afrodisiaco, antitumoral, béquico, diurético, hepático, colerético, circulatorio, emético, expectorante, laxante, pectoral, sedante y soporífero. Beneficia las vías respiratorias, ...
Mar a. Jes S. Encinas Mart Nez, MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRODISIACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afrodisiaco în contextul următoarelor știri.
1
¿Los helados aumentan el deseo sexual?
Por ejemplo, en Miami (Florida), un carrito llamado Ahrodisiac Ice Cream Truck (“el coche de los helados afrodisiacos”) circula por los clubes de la ciudad y ... «MUY INTERESANTE - España, Feb 16»
2
Chocolate, manjar con historia, pero no afrodisiaco
Se le atribuyeron efectos afrodisiacos para popularizar su consumo, pero son ... El chocolate no tiene efectos afrodisiacos y en cambio sí gran importancia en la ... «Informador.com.mx, Dec 15»
3
YouTube: Claudia Abusada hace 'Delirar' en nuevo video de …
La modelo Claudia Abusada derrocha coquetería y sensualidad en el video 'Delirar', nuevo single de la banda Afrodisiaco que lidera Jorge 'Koky' Bonilla. «LaRepública.pe, Aug 15»
4
Los afrodisiacos naturales que sí funcionan: 7 de los más populares …
Muchos de los afrodisíacos que históricamente han sido asociados con la virilidad son inútiles y pueden llegar a ser tóxicos, pero otros sí que animan nuestra ... «El Confidencial, Feb 15»
5
Los 10 alimentos afrodisiacos para mejorar tu vida sexual
Ya sabemos que la canela o el marisco son afrodisiacos, pero diariamente consumimos muchos alimentos que, o bien potencian nuestro deseo carnal o bien ... «ZoomNews, Mai 14»
6
Las uvas, potente depurativo y afrodisiaco
También es considerado un alimento con gran poder afrodisiaco, por sus propiedades sobre el sistema cardiovascular. Aprovecha el momento del año y no ... «AS, Oct 13»
7
Un potentísimo afrodisiaco natural convierte Nepal en un país …
Los herbolarios chinos consideran la Yarsagumba un fuerte afrodisiaco. Aseguran que el hongo, un excelente equilibrio entre el yin y el yang, a la vez animal y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 13»
8
Afrodisiacos naturales que sí funcionan
Existen muchos mitos entorno a los productos afrodisiacos, en especial a aquellos que son de origen natural. Si buscamos, lo más seguro es que nos ... «Salud180, Sep 12»
9
El poder de los afrodisiacos: mitos y realidades
Otros alimentos considerados como afrodisiacos tiene explicaciones científicas es el caos de las vitaminas liposolubles del huevo que podrían mejorar la ... «Excélsior, Feb 11»
10
Alimentos afrodisiacos que sí generan deseo sexual
Por definición, los afrodisiacos son sustancias que sirven para estimular el deseo sexual. Sin embargo, siguen existiendo muchas confusiones en torno a ello, ... «Informe21.com, Aug 10»

IMAGINILE AFRODISIACO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afrodisiaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afrodisiaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO