Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afrontación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFRONTACIÓN

La palabra afrontación procede de afrontar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFRONTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · fron · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRONTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRONTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afrontación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afrontación în dicționarul Spaniolă

Definiția confruntării în dicționar face parte dintr-un lucru care se confruntă cu altul sau se află la graniță cu el. En el diccionario castellano afrontación significa parte de una cosa que hace frente a otra o linda con ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afrontación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRONTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFRONTACIÓN

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRONTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele afrontación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afrontación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRONTACIÓN

Găsește traducerea afrontación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afrontación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afrontación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

afrontación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afrontación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Confrontation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

afrontación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afrontación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

afrontación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afrontación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

afrontación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

afrontación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afrontación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

afrontación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afrontación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afrontación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afrontación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afrontación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afrontación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

afrontación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afrontación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afrontación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afrontación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afrontación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afrontación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afrontación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afrontación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afrontación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afrontación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afrontación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRONTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afrontación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afrontación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afrontación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFRONTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afrontación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afrontación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afrontación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRONTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea afrontación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afrontación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cartulario de Tavernoles
Se cita como afrontación Sur de un alodio de Uliana. Barchinona — civitate 17, 16. Barcelona; Barchinonensis moneta passim. Baulat — 91,11. Se cita entre las tierras de Sancta Columba de Andorra. Bellcaire VII — turre 47,23. Hoy Bellcaire  ...
San Saturnino de Tavernoles, Spain (Benedictine Abbey), José María Soler García, 1961
2
Revista de filología española
Frontera y frontero abundan en los diplomas del monasterio de Sahagún publicados por Staafl, así como afrontación 8, usual en los documentos aragoneses 7. Los derivados de limes, linde y lindero, se extendieron desde León y Burgos (no ...
3
Psicología de la pareja y de la familia: análisis y optimización
Afrontación de la ansiedad, del fracaso y de la frustración, de la enfermedad y el dolor. Manifestación del humor y de la alegría. Expresión del afecto. Hábitos y estrategias de autogratificación y autorecompensa. Aspectos comunicativos: Usos ...
Roberto Roche Olivar, 2006
4
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
Sin la aceptación de este peligro no es posible la creación auténtica; por ello el concepto de «la afrontación del peligro», que corresponde al mito del héroe, presupone mucha más libertad de la que realmente posee ese Yo que ha sido ...
‎1997
5
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
... mejor para los demás: pues esa agresividad incluye el País Vasco, situado real-simbólicamente entre el elemento celta y el hispánico, entre el trasfondo matriarcal y el patriarcal (dicho sea sin ánimo de confrontación sino de afrontación).6 ...
Andrés Ortiz-Osés, 1999
6
Chile a la vista
También es muy chileno esto de la superación del peligro mediante su irónica afrontación. Porque lo cierto es que en ningún lugar del mundo occidental he visto yo una arquitectura con más cornisas, ménsulas, florones, cornucopias, ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
7
Aproximaciones a la paleopatología en América Latina
Es importante señalar que dentro de los conocimientos médico- quirúrgicos que tuvieron los nativos, figuran el tratamiento de las heridas superficiales a través de la afrontación de los bordes que, como en el caso de las heridas del cuero ...
‎2007
8
Instiuto De Enlaces Educativos, A.C.
b) Nivel educativo: El presente pretende que los miembros del SF adquieran conocimientos y desarrollen habilidades para su desarrollo integral. c) Nivel de asesoramiento: Es aquel que prepara a los miembros del SF para la afrontación,  ...
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
15 E incontinenti el dicho F. respondió y di- xo , que confiesa tener y poseer tal casa , ó tal tierra ó otra qualquiera posesion constituida en tal parte j, con tal y tal afrontación y lindes , tenida baxo la directa señoría del Pvey nuestro Señor á ...
Vicente Branchat, 1784
10
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
... adj. afrdntósao. Honteux, euse. AEnE'rAn a. a мг. Mar.Fauberter. Arauco m. frico. Vent du sudouest. AmlsoNAno adj. afríaaonddo. Gros comme le cheval frison. AEnoDlsiACo adj. afrodíssfaco. Aphrodisiaque. AlmoNTACloN f. v. afrontación.
Vicente Salva, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRONTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afrontación în contextul următoarelor știri.
1
La OMS advierte: los deberes escolares perjudican la salud de los …
... en estrés, puede condicionar la aparición de comportamientos que, sin las debidas estrategias de afrontación, pueden acarrear un problema serio de salud. «Diario de La Manga, Mai 16»
2
La vergüenza como detonador del cáncer prostático
Por otro lado, Roberto López Franco habló sobre la afrontación de un resultado positivo de cáncer de próstata. "En principio, el hecho de que un hombre tenga ... «Milenio.com, Mai 16»
3
Ofrecen el primer recurso para atender a los padres de personas …
Para ayudar a la afrontación de este pronblema, Esclerosis Múltiple Valaldolid ha organizado para el próximo día 19 de abril, el Taller para padres Como ... «Discapnet, Apr 16»
4
FGC organiza taller teórico-práctico para perder miedo a viajar bajo …
... expertos, "una de las mejores formas de curar la claustrofobia es afrontándola", por lo que el programa se enfoca en la técnica la exposición por afrontación. «La Vanguardia, Dec 15»
5
Me acaban de diagnosticar VIH, ¿qué va a pasar a partir de ahora?
... lo que tendrás que hacer en las semanas siguientes al diagnóstico de VIH, desde la afrontación de los miedos hasta el tratamiento antirretroviral pasando por ... «Ambiente G, Dec 15»
6
Aroztegia tiene 15 años de plazo para ejecutarse
... (por imperativo legal) los que fueron afectados por un incendio en la afrontación norte. La superficie total que se incluye en el PSIS es de 448.650,40 metros. «Noticias de Navarra, Iul 15»
7
El trastorno adaptativo centra el 20% de las consultas psicológicas
... generan la distorsión que provoca el malestar para fomentar otros más positivos», explica. Además, «hay que trabajar la afrontación para evitar la ansiedad». «Diario de Burgos, Iul 15»
8
Psicología del Deporte: Causas psicológicas de las lesiones
Su capacidad de afrontación ante el stress es baja, su actitud placentera, sobresaliendo por una gran autoconfianza y control de las situaciones de juego. «Rugbytime.com, Iun 15»
9
“Hay que dar seguridad a los hijos para que cuenten todo”
“Influyen muchas variables y factores: el apoyo que reciben, su capacidad de afrontación… pero en todos los casos los abusos sexuales son muy duros para ... «Deia, Oct 14»
10
La 'Crepúsculo' del cáncer
Una historia sobre la afrontación de la muerte muy llena de vida. El reto de Josh Boone no parecía fácil. La historia de Bajo la misma estrella es una auténtica ... «El Confidencial, Iul 14»

IMAGINILE AFRONTACIÓN

afrontación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afrontación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afrontacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z