CE ÎNSEAMNĂ AFRONEGRO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «afronegro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția afronegro în dicționarul Spaniolă
Definiția africanului în spaniolă este Afronegro, adică trăsăturile, obiceiurile, obiceiurile etc. care provin din regiuni africane și trăiesc în colectivitățile hispanice din America. En el diccionario castellano afronegro significa se dice de los rasgos, de los hábitos, de las costumbres, etc., que, provenientes de las regiones africanas, viven en las colectividades hispánicas de América.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «afronegro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRONEGRO»
Descoperă întrebuințarea
afronegro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afronegro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Congreso Bicentenario de Simón Bolívar, del 17 al 24 de ...
Y particularizando al Brasil —como podría quizás haber particularizado a
Venezuela— destaca que el afronegro, notablemente presente en las dos
poblaciones nacionales, se muestra “able to take his stand, so far as education
and property ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1986
2
El negro en el Perú y su transculturación lingüística
De allí la influencia que en el pasado afronegro ejercieron las instituciones
encargadas de gestiones verbales, así como los profesionales de la palabra, en
especial, entre estos últimos, los responsables del bien expresar y con belleza
los ...
3
Donde dice... debiera decir...
... acuerdo globalizado: 18, 33 adiafa: 287 admirable: 68 aeropuerto: 33-36, 60,
204 afección: 187 Afganistán: 39, 72, 122 afro-: 166 afroamericano: 166
afrocubana: 166 afroestadounidense: 166 afronegrismo: 166 afronegro: 166
aggressive: ...
4
Nicomedes Santa Cruz: ecos de África en Perú
Fernando Romero ha dicho con palabras que pudieran estar describiendo la
décima citada arriba: 'el cambio violento que ocurrió al pasar del empleo de un
lenguaje afronegro, al empleo diario del castellano, con 39 Bozal: el negro
recién ...
5
Raza, gâenero y clase social: el discrimen contra las ...
El Diccionario de la Lengua Española 1 define afro como: 1 . elemento
compositivo que significa "africano" 2. referente a usos y costumbres africanas
Esta fuente también menciona otros vocablos tales como: 1. afronegro: referente
a los ...
6
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Eran ladinos, es decir, individuos que tenían como lengua madre un idioma
afronegro, pero también hablaban un castellano que era de mejor calidad que el
de los bozales que nos llegaron directamente. Para tratar de quienes así eran ...
Porque ha sido virtualmente comprobado que no menos de cuatrocientas
cincuenta palabras del habla costeña en el país tienen origen afronegro. Quien
así lo ha estudiado y lo certifica es el ilustre escritor, académico y lingüista don ...
8
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
PAMPAM - PAPO Lockhart ha encontrado, en el Archivo General de Indias y en
Gutiérrez de Santa Clara, que ya en 1545 había cerca de Lima (en Huau- ra,
más precisamente) uno con aspiraciones a convertirse en un reino afronegro.
9
Léxico documentado para la historia del negro en ...
(Davidson, en Price, 1981, 80.) Afronegrismo: "Voz del español tomada en
préstamo de las lenguas de los negros africanos" (Diccionario de la Lengua
Española, 1984, I, 36). Afronegro, gra: "Dícese de rasgos, hábitos, costumbres,
etc., que, ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Voz del español tomada en préstamo de las lenguas de los negros africanos.
afronegro, gra. adj. Dícese de rasgos, hábitos, costumbres, etc., que,
provenientes de las regiones africanas, viven en las colectividades hispánicas
de América.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRONEGRO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
afronegro în contextul următoarelor știri.
Prêmio reconhece atos de igualdade
Prova disso, será o evento Vitrinegra, realizado pela Associação Movimento AfroNegro Braçonortense (Amanb), em Braço do Norte. Na ação, serão prestadas ... «Jornal Notisul, Mai 16»
Cidadãos detidos por alegado envolvimento no assassinato de …
Afronegro (As Cabujus são quentes): Já comi muitas cabujus em Lisboa, uma coisa vos digo peram bastante melhor do que as angolanas, só não me casei ... «AngoNotícias, Iun 13»
