Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFRO

La palabra afro procede del latín afer, afri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFRO ÎN SPANIOLĂ

a · fro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
afro

afro

Afro

păr de tip african este produs in mod natural de textura parului afroide sau o variantă a texturii creț caracterizată prin formarea unei mase voluminoase de păr, care are loc pe partea de sus a craniului într-o formă rotundă. Este un afro atribut important al culturii afro-american din anii 1960 și 1970 este frecvent identificat afro ca un mod natural de a purta rase de păr de origine africană; în ciuda curse sale naturalete origine africana, aceasta poate fi, de asemenea, realizată prin peroneu cu ondulat deșirat păr textura părului sau textura prin aplicarea de diferite soluții și tratamente pentru păr material de umplutură de păr. Hairstyle în forma sa naturală este obținută prin pieptănare secțiune capilară proximal regulată a scalpului într-un agent de antrenare, astfel încât acesta împinge în vârful capilar, adică părul este pieptănat de la baza sa de vârf în crescător, De obicei folosiți un pieptene special cunoscut sub numele de afro pick. Afro es un tipo de peinado producido naturalmente por la textura de cabello afroide o alguna de sus variantes de textura rizada que se caracteriza por formar una masa abultada de cabello que se mantiene sobre la parte superior del cráneo en una forma redonda. El afro es un atributo clave de la cultura afroamericana de los años 1960 y los años 1970. El afro es frecuentemente identificado como una forma natural de portar el cabello de razas de descendencia africana; a pesar de su naturalidad en razas afrodescendientes, puede también ser portado por peronas con textura capilar ondulada o textura capilar lacia mediante la aplicación de distintas soluciones y tratamientos capilares que abultan el cabello. El peinado en su forma natural es obtenido a través del peinado regular de la sección capilar proximal al cuero cabelludo en una forma arrastrante que lo empuje hacia la punta capilar, es decir, se peina el cabello desde su base a las puntas en forma ascendente, normalmente utilizando un peine especial conocido como afro pick.

Definiția afro în dicționarul Spaniolă

Definiția afro în dicționar este legată de obiceiurile și practicile africane. MORF. Un alt sens al afro în dicționar este, de asemenea, african., Era. La definición de afro en el diccionario castellano es referente a los usos y costumbres africanas. MORF. Otro significado de afro en el diccionario es también africano., era.
Apasă pentru a vedea definiția originală «afro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFRO

afrisonado
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRO

castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
nuestro
número
oro
otro
pedro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimele și antonimele afro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRO

Găsește traducerea afro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Afro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अफ्रीकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأفرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

афро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আফ্রো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

afro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

afro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アフロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아프리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆப்பிரிக்கரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आफ्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

афро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Afro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRO»

Descoperă întrebuințarea afro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
Se ofrece una cosmovisión identitaria desde dentro de las comunidades negras de la cuenca Chota-Mira.
Iván Pabón, 2007
2
Afro-Puerto Ricans in the Short Story: An Anthology
A significant contribution to the corpus of critical literature on the Puerto Rican short story, this is a valuable resource for courses on the development of the short story, and on the Afro-Puerto Rican theme in the island's literature.
Victor C. Simpson, 2006
3
La Santísima Trinidad y el matrimonio afro-cristiano
El autor trata de estudiar en esta obra el matrimonio como lugar teológico en el que se manifiesta el misterio del ser divino como comunión de amor y nudo de relaciones interpersonales.
Flavien Muzumanga Ma-Mumbimbi, 2004
4
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
¿Qué significa este concepto? Encontré por primera vez el término «Afro- Latinoamérica» a finales de los setenta en los artículos de dos politólogos, Anani Dzidzien- yo y Pierre-Michel Fontaine1. Me pareció una aportación brillante.
George Reid Andrews, 2007
5
Afro-Hispanic literature: an anthology of Hispanic writers ...
Nicol s Guill n - Aida Cartagena - Blas R. Jim nez - Carlos Guillermo Wilson(Cubena) - Quince Duncan - Adalberto Ortiz -Nicomedes Santa Cruz - Manuel Zapata Olivella - Leoncio Evita.
Ingrid Watson Miller, 1991
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
These are the most well-known; however, women writers like Suzanne Cesaire and Jane Nardal who have largely been forgotten by today's critics, had a strong influence on this movement.
Mamadou Badiane, 2006
7
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
1 * Publicado inicialmente en inglés como "Frontiers and Margins: The Untold Story of the Afro-Brazilian Religious Expansion to Argentina and Uruguay", Critique of Anthropology, vol. 16 (4), 1996, y más tarde en portugués: “Fronteiras e ...
Rita Laura Segato, 2007
8
Studies in Afro-Hispanic Literature
Vols. 2/3 consist of papers presented at the 3rd and 4th Symposia on Afro-Hispanic Literature.
9
Teatro negro uruguayo?: texto y contexto del teatro ...
"Edición crítica de tres obras de Andrés Castillo, quien, aunque blanco, plantea en sus obras temas sociales y étnicos que recogen el folklore, carnaval y leyendas de los negros del Uruguay.
Juanamaría Cordones-Cook, 1996
10
2 Piezas Afro-Antillanas Para Guitarra: Nana Para una ...
The composer's intention is to evoke the sonorities of the afro-antillan culture, particularly that of the islands of Puerto Rico, Cuba, and Santo Domingo. The works are dedicated to the Uruguayan guitarist Baltazar Benitez.
Ernesto Cordero, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afro în contextul următoarelor știri.
1
PANAMÁ PROTAGONISTAS Líder afro sostiene que los panameños …
No hay más que salir fuera y ver de qué color es la piel de la gente", afirmó el director del Observatorio Panamá Afro, ataviado con su icónico "kufi" o gorro ... «EFE, Iun 16»
2
Mayo, mes de actividades por el Afro Festival 2016
El quinto Afro Festival Internacional 2016, evento que tiene como objetivo resaltar la tradición y contribución de los afrodescedientes a Panamá, ya tiene ... «La Prensa, Apr 16»
3
Vía Panamericana sigue parcialmente bloqueada por protestas de …
Las protestas por parte de las comunidades afro del norte del Cauca protestan por un pliego de peticiones relacionadas con titulación de tierras colectivas. «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
4
Moisés Orozco insiste en su defensa como representante afro
En las últimas horas el juez 38 Penal de Control de Garantías se declaró impedido para suspender la curules de representantes afro en el COngreso. «ElEspectador.com, Apr 16»
5
Mandatarios afro analizan su rol en el posconflicto durante cumbre …
“No hay duda que las comunidades afro han sufrido más todos los problemas del conflicto y hay que darle respuesta a eso, pero a la vez es importante que no ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
6
Figuras femeninas afro se muestran en museo
Eso es por los trece cuadros del pintor Nelson Cuero Hurtado que conforman Afro tropical color, la muestra que está desde el pasado lunes en ese lugar. «El Universo, Apr 16»
7
A partir de hoy relación de Estado y comunidades afro producirá …
​El Presidente, Juan Manuel Santos, afirmó este jueves que con la oficialización del Espacio Nacional de Consulta Previa para las comunidades negras, afro, ... «SNE, Mar 16»
8
Conmoción en la comunidad afro
Conmoción en la comunidad afro. El senegalés Massar Ba participaba en forma activa en la defensa de los derechos humanos de sus compatriotas. Lideró los ... «Página 12, Mar 16»
9
Un recorrido por los bastiones de la cultura afro en Argentina
Por eso, la cultura afro se mantiene viva hasta hoy en los barrios de Monserrat, San Telmo, Barracas, La Boca y San Cristóbal. En Defensa 535 –pleno corazón ... «Clarín.com, Mar 16»
10
La revolución del afro se toma la Semana de la Moda
La revolución, que se ve en la calle como en las pasarelas, con diseñadores que quieren hacer del pelo de sus modelos un verdadero statement afro, como lo ... «Univisión, Feb 16»

IMAGINILE AFRO

afro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z