Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afrodisiaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFRODISIACA

La palabra afrodisiaca procede del latín aphrodisiăcus, la cual a su vez procede del griego ἀφροδισιακός, venéreo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFRODISIACA ÎN SPANIOLĂ

a · fro · di · sia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRODISIACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRODISIACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afrodisiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
afrodisiaca

afrodiziac

Afrodisíaco

Un afrodisiac este o substanță care mărește dorința sexuală. Termenul derivă din numele zeiței grecești a iubirii, Afrodita, divinitatea legată de fecunditate și energia de primăvară. De-a lungul istoriei, unele alimente, băuturi și comportamente au avut reputația de a face sexul mai plăcut. Cu toate acestea, din punct de vedere istoric și științific, rezultatele apreciate ar fi putut fi pentru că ar funcționa efectiv. Mai exact, știința medicală occidentală nu are dovezi concludente că orice produs alimentar mărește dorința sexuală sau performanța. Unii afrodiziaci presupuși își obțin reputația de la principiile magiei simpatice, cum ar fi stridiile, datorită formei lor. Acestea pot fi clasificate în patru tipuri: ▪ Afrodiziace cu acțiune centrală. ▪ Afrodiziace prin asociere senzuală. ▪ Afrodiziace prin excitația căilor analogice cu cele sexuale. ▪ Afrodiziac prin tradiție culturală. Un afrodisíaco es una sustancia que incrementa el deseo sexual. El término se deriva del nombre de la diosa griega del amor, Afrodita, divinidad relacionada con la fecundidad y la energía primaveral. A través de la historia algunas comidas, bebidas y comportamientos han tenido la reputación de hacer que el sexo sea más placentero. Sin embargo, desde el punto de vista histórico y científico, los resultados aclamados pudieron haber sido debido a que funcionaría en realidad. En concreto, la ciencia médica occidental no tiene pruebas concluyentes de que alguna comida en particular aumente el deseo o el rendimiento sexual. Algunos supuestos afrodisíacos obtienen su reputación de los principios de la magia simpática, como por ejemplo las ostras, debido a su forma. Se pueden clasificar en cuatro tipos: ▪ Afrodisíacos de acción central. ▪ Afrodisíacos por asociación sensual. ▪ Afrodisíacos por excitación de vías análogas a las sexuales. ▪ Afrodisíacos por tradición cultural.

Definiția afrodisiaca în dicționarul Spaniolă

Definiția afrodiziacului în dicționarul spaniol este că excită sau stimulează apetitul sexual. O altă semnificație a afrodiziacului în dicționar se mai spune despre o substanță sau un medicament: care are această proprietate. La definición de afrodisiaca en el diccionario castellano es que excita o estimula el apetito sexual. Otro significado de afrodisiaca en el diccionario es también dicho de una sustancia o de un medicamento: Que tiene esta propiedad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «afrodisiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRODISIACA


anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
cosiaca
co·sia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
fiaca
fia·ca
genesiaca
ge·ne·sia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
isiaca
sia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFRODISIACA

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRODISIACA

atriaca
bosniaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
esperriaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Sinonimele și antonimele afrodisiaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afrodisiaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRODISIACA

Găsește traducerea afrodisiaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afrodisiaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afrodisiaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

春药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afrodisiaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aphrodisiac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामोद्दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثير للشهوة الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

афродизиак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afrodisíaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামোদ্দীপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aphrodisiaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afrodisiak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aphrodisiakum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

媚薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

최음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aphrodisiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kích thích tình dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலுணர்வைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afrodizyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afrodisiaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afrodyzjak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

афродизіак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afrodiziac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφροδισιακές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aphrodisiac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afrodisiakum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afrodisiakum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afrodisiaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRODISIACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afrodisiaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afrodisiaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afrodisiaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFRODISIACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afrodisiaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afrodisiaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afrodisiaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRODISIACA»

Descoperă întrebuințarea afrodisiaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afrodisiaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El éxtasis sexual
La. gastronomía. afrodisiaca. En todas las épocas y países, se han reconocido los efectos afrodisiacos de algunos alimentos y, sobre todo, de la forma de prepararlos. Se puede hablar de tantas cocinas como de regiones geográficas.
Saïda Elkefi, Pierre Jacquemart, 2005
2
Afrodisiacos Naturales
UNA. AFRODISIACA. EXPLOSIÓN. DE. SENSUALIDAD. Todo nuestro cuerpo necesita ser tocado y acariciado. Y no hay mejor forma de hacer que su pareja desee una relación sexual excitante ya que además de amasar, la presión que se ...
Abel Cruz, 2002
3
Cocina para inútiles
La preocupación por la capacidad afrodisíaca de algunos alimentos es cosa que viene de antiguo. Es cierto, que en muchas ocasiones comer y beber ciertos preparados influye de manera determinante sobre las capacidades sexuales y los ...
Chema Ferrer, 2006
4
Memoria o breve descripcion de las aguas minerales de la ...
Jaime Menós y de Llena José Cándido García ((Madrid)), Francisco Ribas (( Barcelona)). afrodisiaca, hechos los remedios , que tenga aconsejados, y no quedando del todo aliviados, (47) hallan alivio con el uso de dichas aguas. „ Se omiten ...
Jaime Menós y de Llena, José Cándido García ((Madrid)), Francisco Ribas ((Barcelona)), 1791
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Engendra gases y es afrodisiaca, por eso, si se come sola produce dolor de cabeza. Conviene que se coma con lechuga, Cichorium o [ verdolaga P. Hace fluir la orina, purga la naturaleza y es digestiva. Su virtud es ser afrodisiaca.
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Dioscórides y Plinio creyeron, que poseía la virtud anti.afrodisiaca , y Alpino asegura que algunos Santos Hermitaños del Egipto usaban deia raiz de Ninfea para observar un perfecto celibato ; sin embargo de esto Murray no solo impugna la ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
La raiz es mucilaginosa , anodina , encrasante y obt undenie , afrodisiaca y analéptica : se usa en la esterilidad , en la tabes y disenteria. le- 20. ORCHIS bulbis indi-t Orchis con bulbos indivi- ia vi si s , neSfarii labio imbri-% sos ; labio del ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Valle-Inclán a la luz del decadentismo europeo y del ...
Ofrendas del alma al Sumo — Tiernas entregas de la carne Bien. al deseo del rubio amante. — La luz del Espíritu Santo — Epítetos usados ahora (epítetos para referirse a para referirse a la luz El). afrodisiaca de la luna. — El Paraíso — Los ...
María del Pilar Pueyo Casaus, 2009
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Esta especie se cria en España, y su raíz es afrodisiaca. SPIRANTHES. S. aalumnalis RICH. D. Balbino Cortés.=MADRiD. Esta especie es europea, y la raíz es afrodisiaca. NEOTTIA.. M. latiibüa RICH. D. Balbino Cortés. -Madrid. MUSÁCEAS.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Higiene del matrimonio, ó, El libro de los casados: en el ...
discípulos, y cuya virtud afrodisiaca debe serle comun con todas las demás legumbres que producen la pneu- matosis ó que engendran flatos que distienden las partes cercanas á los genitales ; el hachisch ( extracto graso del), especie de ...
Pere Felip Monlau, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRODISIACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afrodisiaca în contextul următoarelor știri.
1
La dieta afrodisíaca de James Bond
¿Existe la comida afrodisiaca? Posiblemente, aunque son como la viagra y sólo funcionan cuando hay disponible un objeto de deseo. En las novelas del genial ... «El Mundo, Nov 15»
2
Jasso Bineu: restaurante de comida erótica y afrodisiaca
Una nueva propuesta gourmet nació en la ciudad de México en julio de 2015, se trata de Jasso Bineu, el primer restaurante de comida erótica afrodisiaca con ... «Terra México, Aug 15»
3
Los afrodisiacos naturales que sí funcionan: 7 de los más populares …
Foto: Durante siglos, algunos alimentos han estado vinculados a propiedades supuestamente afrodisiacas, algunos Durante siglos, algunos alimentos han ... «El Confidencial, Feb 15»
4
Recetas de San Valentín: 3 platos afrodisiacos
Un buen regalo para San Valentín puede ser prepararle a tu pareja una suculenta cena afrodisiaca. La preparación previa y el disfrute posterior de los ... «La Nueva España, Feb 15»
5
Universitarios capitalinos crean bebida afrodisiaca
Estudiantes del recinto universitario “Carlos Fonseca Amador”, RUCFA, de la UNAN-Managua, crearon una bebida estimulante del deseo sexual que es ... «El Nuevo Diario, Nov 14»
6
Cómo preparar una noche afrodisiaca perfecta
No permitas que tus relaciones íntimas decaigan y sorprende a tu pareja con una noche afrodisiaca a la que no podrá resistirse. Aceites para masajes, velas, ... «MujerdeElite, Aug 14»
7
¿La flor de nochebuena puede ser afrodisiaca?
Una de las cosas más curiosas es que algunas culturas antiguas de México consideraban esta planta como afrodisiaca, aunque la realidad es que no tiene ese ... «Univisión, Dec 13»
8
Langosta afrodisiaca
IBN RAZIN Se aviva más el apetito genésico en la contemplación playera que en la mesa. Casi todo el mundo sabe, o debería saber, que la cocina afrodisíaca ... «Faro de Vigo, Aug 12»
9
Acciones de la lista
Aquí os dejo la receta de 10 bebidas afrodisiacas para estimular más ese momento tan especial, tan sensual... 10 bebidas para dejar la verguenza y lanzarse a ... «20minutos.es, Aug 11»
10
"Jengibre, cardamomo y canela es la tríada afrodisiaca"
Remolacha, alga dulse y yogur, bien batidos, con una pizca de comino en polvo y unos toques de molinillo de cinco pimientas. De esta crema viertes un poco ... «La Vanguardia, Iul 11»

IMAGINILE AFRODISIACA

afrodisiaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afrodisiaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afrodisiaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z