Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agnación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGNACIÓN

La palabra agnación procede del latín agnatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGNACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ag · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGNACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGNACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agnación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alianță

Agnación

Agncio sau Agentes, este tratată sau descrisă drept rudenia civilă sau juridică, care se bazează pe puterea Paterfamilias și nu implică în mod necesar relația de sânge. Astfel, agnatele sunt acei oameni care sunt supuși puterii de la pătrat sau care ar fi dacă familiile pater încă trăiau. De fapt, o femeie nu este agitată față de copiii ei, cu excepția cazului în care se unește cu paterfamilias în manus cum manus, caz în care starea ei este cea a sorei agnatice a copiilor ei. Așa cum am subliniat, pentru agnare nu este nevoie de o legătură de sânge între rudele agnatice, fără a aduce atingere faptului că poate coincide cu acest gen de rudenie. Astfel, prin Adoptio sau prin căsătorie Manus este creată Potesta patriei într-un mod fictiv printr-o afacere legală. Pe de altă parte, în cazul fiilor și fiicelor legitime există o legătură de sânge cu paterfamilias. Fundația este subordonarea la același nivel, motivul pentru care apare sau se stinge de aceleași cauze care au constituit sau au stins puterea de pater. La Agnación o Parentesco Agnaticio, se trata o describe como el parentesco civil o jurídico, que se fundamenta en la potestad del Paterfamilias y no supone necesariamente relación de sangre. Así, los agnados son aquellas personas que están sometidas a la potestad del pater o que lo estarían si viviese aún el pater familias. En efecto, la mujer no es agnada de sus hijos sino en el caso de hallarse unida al pater familias en matrimonio cum manus, caso en el cual su condición es la de hermana agnaticia de sus hijos. Tal como se destacó, para que exista agnación no es necesario que se dé un vínculo de sangre entre los parientes agnaticios, sin perjuicio de que puede coincidir con ese tipo de parentesco. Así, por la Adoptio o el matrimonio Manus se crea la Patria potestas de modo ficticio mediante un negocio jurídico. En cambio, en el caso de los hijos e hijas legítimas existe un vínculo de sangre con el paterfamilias. El fundamento es la subordinación a un mismo pater, por lo cual surge o extingue por las mismas causales que constituían o extinguían la potestad del pater.

Definiția agnación în dicționarul Spaniolă

Definiția agnación în dicționarul spaniol este legătura dintre consangvinitatea dintre agnați. O altă semnificație a agnării în dicționar este, de asemenea, ordonată să se întâmple în legături atunci când fondatorul îi numește pe cei care coboară de la bărbat la bărbat. La definición de agnación en el diccionario castellano es parentesco de consanguinidad entre agnados. Otro significado de agnación en el diccionario es también orden de suceder en las vinculaciones cuando el fundador llama a los que descienden de varón en varón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agnación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGNACIÓN

aglutinina
aglutinógeno
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele agnación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGNACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agnación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agnación

Traducerea «agnación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGNACIÓN

Găsește traducerea agnación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agnación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agnación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agnación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agnación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agnación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agnación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agnación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agnación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agnación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agnación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agnación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agnación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agnación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agnación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agnación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agnación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agnación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agnación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agnación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agnación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agnación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agnación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agnación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agnación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agnación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agnación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agnación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGNACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agnación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agnación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agnación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGNACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agnación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agnación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agnación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGNACIÓN»

Descoperă întrebuințarea agnación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agnación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La cognación como se vé, era el género; la agnación la especie. La etimología de cognación era natural, y rigorosa, según la índole de la lengua latina; la de agnación era vaga, y un tanto arbitraría; sí bien, si no por el rigorismo filológico, por ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
que por adopción ha entrado en la patria potestad de otro entra en el vínculo agnaticio del padre adoptante, mientras que de otro lado el hijo emancipado pierde el vínculo de agnación. La agnación -dice Petit-34 existe entre el padre y los ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
RGLJ
Que se entienda por mayorazgo agnaticio; su división en agnación pura ó absoluta, limitada y íinjida; definición de las dos primeras y ejemplos de Rojas de Almansa y Febrero para distinguirlas y especialmente la (»□ mitada... 21.
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
38 cit. pags. 204 y 265: en el mayorazgo regular- se sucede como en el del reino , -n. 38, pág. 266: cómo se hace el llamamiento en el mayorazgo de rigurosa agnación , de simple: masculinidad, de agnación limitada y demás especies, n.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
La agnación es el vínculo jurídico que une a los parientes por la línea masculina, a todas las personas que se hallan bajo la potestad de un mismo paterfamilias22 : La familia agnaticia comprende a los que están bajo la autoridad paternal o ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent. La agnación dio lugar a dos tipos de mayorazgos, algo distintos entre sí, a saber: a) De agnación rigurosa o verdadera, es aquel en que se sucedía — y se sucede — de varón en varón, ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
7
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnación rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, después de la muerte de ...
Victor Gebhardt, Antonio DelVillar, 1863
8
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
En \a tercera clase de aquellos qué son llamados por cansa déla proximidad están los habidos del vulgo, quienes tienen el derecho de agnación entre si, y con aquellos con quienes están unidos transversamente por parte de la madre.
Arnoldo VINNIO, 1867
9
Manual de genealogía española
Pero cabe también hablar de linaje agnaticio puro o de agnación rigurosa, es decir, el que está formado siempre por varones, para diferenciarlo del linaje agnaticio fingido, llamado también media agnación, que es aquél en el que la última ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
El espúreo, no puede adquirir la herencia de nadie ni la snya puede pertenecer tampoco a nadie por derecho de agnación , porque este derecho proviene del padre y los habidos del vulgo se considera que no lo tienen, /. 4. unde cog. y i. 19.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGNACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agnación în contextul următoarelor știri.
1
Tu vieja en tanga
... revolución ideológica más importante que la que sustituye la filiación uterina por la agnación; a partir de entonces, la madre es rebajada al rango de nodriza, ... «Diario Registrado, Mar 16»
2
Así afectan las intrigas de la casa Saud al precio del petróleo
... decir, donde la corona pasa verticalmente al hijo mayor del rey, sino en el concepto de agnación, donde el trono pasa lateralmente de hermano a hermano. «Dinero.com, Feb 16»
3
Turismo: otra ficción del relato
Alarman las severas objeciones de la AGNación al Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable –la mediática “vedette” del MINTUR-, acusando falencias ... «Clarín.com, Nov 15»
4
Fuerzas dinamizadoras de América Latina y el Caribe
... la Internet sea de pésima calidad, cara, lenta y con interrupciones frecuentes del servicio y la agnación frustrante a los clientes de las empresas monopólicas. «Aporrea.org, Nov 10»
5
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
Dichos principios establecen que se sucede por estricta primogenitura en línea de varón (agnación) y con exclusión absoluta de las hembras (Ley Sálica), ... «El Manifiesto, Ian 08»

IMAGINILE AGNACIÓN

agnación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agnación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agnacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z