Înțelesul "aguacal" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUACAL

La palabra aguacal procede de agua y cal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGUACAL ÎN SPANIOLĂ

a · gua · cal

CE ÎNSEAMNĂ AGUACAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aguacal în dicționarul Spaniolă

Definiția aguacalului din dicționar este vopseaua, cu niște ghips, care se utilizează pentru vărsare.

En el diccionario castellano aguacal significa lechada de cal, con algo de yeso, que se emplea para enjalbegar.

TRADUCEREA AGUACAL

Găsește traducerea aguacal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aguacal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguacal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 浮浆
• Spaniolă: aguacal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Aguacal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: laitance
• Traducător din Spaniolă - Arabă: laitance
• Traducător din Spaniolă - Rusă: цементное молоко
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: laitance
• Traducător din Spaniolă - Franceză: laitance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: laitance
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schlempe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: laitance
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 레이 턴스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: laitance
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xi măng hòa nước
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீர்ப்புநுரை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: laitance
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şerbetinden
• Traducător din Spaniolă - Italiană: lattime
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mleczko cementowe
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: цементне молоко
• Traducător din Spaniolă - Română: lapte de ciment
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ρυποί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: laitance
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cementhud
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slam

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUACAL»

Descoperă întrebuințarea aguacal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguacal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estudio Hidrologico E Hidraulico Para El Control de ...

FR *FREE TI REVI. DAT DISEñO DE CANAL. PERFIL NATURAL <IBW=6,J2.8> , (BW=0, CI. 8) T2 AGUACAL I ENTE PERIODO DE RETORNO DE 40 AÑOS T3 RIO AGUACAL I ENTE Л О О О О 0.00Б7 1 О 187 365.85 J2 1 О 1 О 0 0 0 0 J3 38 ...

La composición nominal en español

... combinación son las siguientes: — Ambos elementos son de género masculino, mientras que el compuesto es femenino: no documentado. — Ambos elementos tienen género femenino, mientras que el compuesto es masculino: aguacal.

Eugenio Bustos Gisbert, 1986

Diccionario de toponimia actual de La Rioja

Munilla, t. Agua, Sierra de cat. Ezcaray, t. tr. Tobía, t. — agua, Valdel — (cfr. Valdelagua). Agua, Valle el (cfr. Valle El Agua) Agua, Viña el cat. tr. Matute, t, f, m . Aguacal cat. tr. Grañón, t, corral. tr. Herramélluri, t - top: La Aguacal. Aguacuchia tr.

Antonino González Blanco, 1987

Diccionario de construcción tradicional: tierra

aguacal - albañil Campos semánticos: 'materiales' (1), 'elementos' (2). Sinónimos : 'líquido', 'matiz' (1), 'vertiente' (1). aguacal: sust. mase. Compuesto de 'agua' y ' cal'. Lechada de cal, que puede llevar algo de yeso, empleada para blanquear ...

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

An etymological vocabulary of Calila y Dimna

rains'-'veno el tiempo del invierno e . las aguas," 374, 5- (v. AGUACAL) AGUACAL < agua, q. v., or < *aquatialis.- s.m.- 'salt marsh'- "el arbol que nasce enel aguacal, que es comido de todas partes, [en] mejor estado esta que el pobre que ha ...

Henry Bert Holmes, 1935

Informe semestral

José Angel, José Antonio y Trinidad Chacón, de Aguacal iente Victorino y Rafael Alvarado, de Aguacal iente El viernes 22 trasladamos en carreta, de Tenorio hasta Agua- caliente, todo el bagaje; unos 10 Km. de distancia que fueron ...

Breve relaciòn de la peregrinación de la mayor parte del mundo

tAlua cruz-.de arhol verde enfangrtntado ( De la pifcina,y del caluariofeña ) *Dc la agua, y de lafangre matizado Es el coral el timbre de Cerdefta , Candido al aguacal viento fonro'jad* Su coralydiadema vuefira empeña, Símbolo en vucjlr as ...

Pedro Cubero Sebastián, 1682

El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...

4.DucU. 5: aguacal « el azeitc>pues cite ranr.ó confíguen mas» fcmsnos, hiziera por U roii'im cauta el mediante la grauedad mayor, tnifmo efecto quz el ayre. ómcnorquc tienen » que en > 749 Y ii dixercs , que vna. fentinie vnoí es quaüdadfu- ...

Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676

Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...

Jos Sábados fe tenía cuidado de lavarle la cara con un baño de aguacal. En la pared del , portal -que hacía frente á la puerta , había une efpecie de aparador Ó eftante , que fe llamaba Bafar en el vocabulario del país , donde fe prefentaba ...

José Francisco de Isla, 1804

Guaraira Ripano Sierra Grande

... hacia Gu a re na s salirse en el distribuidor Tu rumo - Aguacal icos y continuar en dirección a Caucagulta. La entrada de El Encantado se encuentra a 3.4 km del viaducto de la autopista en el sector del mismo nombre. La entrada de El ...

Jesús Pereira y Pedro Aso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUACAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguacal în contextul următoarelor știri.

Muere calcinado un hombre mientras quemaba un aguacal en …

Mientras realizaba la quema de un aguacal, una persona del sexo masculino fallece calcinado en un terreno ubicado cerca de las instalaciones de la Casa de ... «El Pinero, Mai 16»

Supervisa gobernador obras en Catedral y Santo Domingo

Además de la aplicación de enjarre y pintura en muros laterales conforme a métodos tradicionales, limpieza mecánica y consolidación con aguacal en Torre ... «Zacatecas en Línea, Iul 12»

problemas en revoques y cielo rasos

Sucede que si no se embeben las maderas en “aguayeso” o “aguacal” antes de su montaje se corre el riesgo de que estas se deformen. Hay que ser ... «Clarín.com, Mar 11»