Înțelesul "dominical" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINICAL

La palabra dominical procede del latín dominicālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMINICAL ÎN SPANIOLĂ

do · mi · ni · cal

CE ÎNSEAMNĂ DOMINICAL ÎN SPANIOLĂ?

duminică

Dominical

Dominical este o haină purtată de femei să participe la biserică. Un consiliu din Auxerre a sărbătorit în 578 ordonă femeilor să ia comuniunea cu duminica lor. Unii cred că era un văl cu care își acoperiseră femeile. Există și parohii în Picardia și în alte locuri unde femeile nu au intrat niciodată în Biserică, ci cu un voal peste capul lor. Alții cred mai credibil că era o pânză sau o batistă în care trupul lui Hristos a fost primit și ținut în timpul persecuțiilor pentru a putea primi comuniunea la domiciliu, o utilizare despre care Tertullian vorbește în cartea sa ad uromorie. Duminica, care este discutată la consiliul de la Auxerre, ar putea fi un fel de față de masă de comuniune pe care femeile l-au dus la biserică atunci când voiau să-și exerseze devotamentul.

Dominical es una prenda que llevaban las mujeres para asistir a la iglesia. Un concilio de Auxerre celebrado en 578 manda que las mujeres comulguen con su dominical. Algunos creen que era un velo con que las mujeres se cubrían la cabeza. Hay también parroquias en Picardía y en otras partes en donde las mujeres no entraban jamás en la Iglesia sino con un velo sobre la cabeza. Otros creen con más verosimilitud que era un lienzo o pañuelo en el cual se recibía el cuerpo de Cristo y se conservaba en tiempo de las persecuciones para poder comulgar en casa, uso de que habla Tertuliano en su libro ad uxorem. El dominical de que se trata en el concilio de Auxerre podía ser una especie de mantel de comunión que las mujeres llevaban a la Iglesia cuando querían practicar sus devociones.

Definiția dominical în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a termenului dominic în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă sau se referă la duminică sau duminică. O altă semnificație a dicționarului despre domiciliu se spune despre dreptul plătit domnului unei vrăjmășii de către feudatari. Dominical se mai spune despre un supliment de presă: este vândut în zilele de duminică împreună cu unele ziare.

La primera definición de dominical en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la domínica o al domingo. Otro significado de dominical en el diccionario es se dice del derecho pagado al señor de un feudo por los feudatarios. Dominical es también dicho de un suplemento de prensa: Que se vende los domingos conjuntamente con algunos diarios.

TRADUCEREA DOMINICAL

Găsește traducerea dominical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dominical din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominical» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 星期天
• Spaniolă: dominical
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sunday
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रविवार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأحد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: воскресенье
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: domingo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রবিবার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dimanche
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ahad
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sonntag
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 日曜日
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 일요일
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Minggu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chủ nhật
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஞாயிறு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रविवारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Pazar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: domenica
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niedziela
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: неділя
• Traducător din Spaniolă - Română: duminică
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Κυριακή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Sondag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: söndag
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: søndag

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINICAL»

Descoperă întrebuințarea dominical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cantoral de Misa Dominical (letra)

Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...

vv.aa., 2009

Una Guia Para LA Misa Dominical: Reunanse Fielmente En Asamblea

The series includes introductions to specific ministries, brief histories, spirituality and instructions. You also will find a list of other resources, along with prayers and questions for discussion and reflection.

Cardinal Roger Mahony, 1997

Lecciones bíblicas especiales para la escuela dominical

"Lecciones Biblicas Especiales para la Escuela Dominical" es tambien un excelente recurso para iglesias pequenas que tienan clases de etades combinadas todos los domingos. Ademas este libro le ayudara a ahorrar esfuerzo y dinero.

‎1997

Comentario práctico para maestros de escuela dominical

Charles Rochedieu. B. 13:31-14:31. CONSOLACIONES. a) 13:31-35. El mandamiento nuevo. — 31,32. Esa despedida de un moribundo empieza con un suspiro de alivio, que se parece a un himno triunfal: Ahora que el traidor se ha ...

Charles Rochedieu, 1980

Oración dominical para catequistas y maestros 2013-2014

Oración dominical para catequistas y maestros Páginas de Sagrada Escritura y meditaciones para los domingos y fiestas de guardar. Oracion dominical para catequistas y maestros es un recurso básico para la valiosisima y delicada tarea de ...

Lupita Vital

Oración dominical para Católicos 2014

Ricardo López. > lb y DOMINICAL ) \ * PARA CATÓLICOS / 2014 CATÓLICOS ORACIÓN DOMINICAL PARA CATOLICOS 2014 Texto bíblico, oración y reflexión. Front Cover.

Ricardo López

Oración dominical para Católicos 2013

Miguel Arias. Nihil Obstut Reverendo Daniel A. Smilanic, ]CD Vicario de Servicios Canónicos Arquidiócesis de Chicago 15 de febrero 2012 Imprimatur Reverendisimo Iohn F. Canary, STL, DMIN Vicario General Arquidiócesis de Chicago 15 ...

Miguel Arias

Heráldica oficial de la provincia de Córdoba

bólico al 2o), santa olalla del cala (mimético al 1o y 2o, arbitrario al 2o), trigueros (dominical al 1o, parlante al 2o, característico al 3o), villablanca (dominical al 1o, histórico al 2o), villanueva de las cruces (dominical al 2o, parlante al 2o).

Juan José Antequera Luengo

La Escuela Dominical Dinamica

SPANISH EDITION. Written by one of the nation's foremost Christian education writers, this book addresses the Biblical philosophy behind Sunday School ministry.

Elmer L. Towns, 1981

Historia General del Cristianismo

La Escuela Dominical Origen de la Escuela Dominical. En 1781 Roberto Raikes organizó la primera escuela dominical en Inglaterra. Tenía por objeto la enseñanza elemental, más bien que la religiosa; pero las Iglesias protestantes de ese ...

John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominical în contextul următoarelor știri.

Se agudiza el conflicto por el descanso dominical

A una semana de vencer la prorrogada conciliación obligatoria que frenó unos 119 despidos por el descanso dominical, los supermercados ratificaron ayer su ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Ley de descanso dominical: un revés judicial para Coto

No deja de ser un contrasentido que una conquista laboral como el descanso dominical dependa de la decisión de un puñado de jueces por sobre miles de ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

Gremialistas quieren extender a todo el país la ley de descanso ...

El gremio mercantil a nivel nacional intentará extender a todo el país el descanso dominical que debutó en Rosario hace tres semanas. "Vamos a tomar como ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

El lunes habrá una protesta contra la ley de descanso dominical

Los empleados de diferentes cadenas de supermercados de Rosario afectados a la ley de descanso dominical (que obliga esas cadenas comerciales a cerrar ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Descanso dominical: los shoppings en alerta por la pérdida de ...

Las consecuencias de la ley de descanso dominical continúan poniéndose en debate desde diferentes sectores. Ahora fue el titular de la Cámara Argentina de ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Coto y Jumbo cumplirán la ley de descanso dominical

El anuncio del cierre dominical fue dado a conocer por las propias empresas en sus diferentes sucursales locales a través de carteles dirigidos a sus clientes ... «Télam, Iul 16»

"La ley de descanso dominical establece que con tres infracciones ...

Coto abrió el domingo y violó la ley de descanso dominical. Foto: Virginia Benedetto / La Capital. Anterior. Siguiente. Coto abrió el domingo y violó la ley de ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Hoy rifan 'bicis' por aniversario

Este paseo dominical fomenta el esparcimiento saludable, el uso de la bicicleta y la convivencia entre la población de la Ciudad de México. Su circuito es de ... «Excélsior, Iul 16»

Aún no se sabe si todos los súper acatarán el descanso dominical

Cuando faltan dos días para que se aplique por primera vez en Rosario la ley de descanso dominical en grandes supermercados, todavía no se sabe si todos ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

Economía Piden que no haya despidos en supermercados por el ...

Una ley de la provincia de Santa Fe determina que los supermercados de ese territorio deberán permanecer cerrados en el descanso dominical, pero ... «Télam, Iun 16»