CE ÎNSEAMNĂ AGUACHENTO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguachento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aguachento în dicționarul Spaniolă
Definiția aguachento în dicționar se spune despre fructe sau alte alimente: fără gust pentru excesul de apă. O altă semnificație a dicționarului aguachento este, de asemenea, impregnată, înmuiată sau umplută cu apă. La definición de aguachento en el diccionario castellano es dicho de la fruta o de otro alimento: Insípido por exceso de agua. Otro significado de aguachento en el diccionario es también impregnado, empapado o lleno de agua.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguachento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUACHENTO»
Descoperă întrebuințarea
aguachento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguachento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Programa Colaborativo Biodiveridad de Raices Y Tuberculos ...
... redondeados redondo mixto redondeados Presencia de baba ninguna
abundante ninguna ninguna sabor dulce* desabrido dulce* dulce Apariencia de
la pulpa harinosa* aguachento harinoso* harinosa Consistencia suave* duro
suave* ...
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
Todos tienen fuerte matiz peyorativo y pertenecen al estrato coloquial.
aguachento 'Con demasiado agua. Se dice de las frutas y de algunas comidas y
bebidas'. angurriento 'Que padece angurria'. cursiento 'Con diarrea'. flacuchento '
Muy ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
La matización que hacen los lexicógrafos modernos de que es «muy aguado»
creemos que quizá pueda estar relacionada con el adjetivo americano
aguachento 'aguanoso', que el DAm define como «lo abundante en agua, en
jugo; acuoso ...
Servir algo para nuestros intereses. Aguachento, ta. Demasiado aguado. Este
vino sí que es aguachento. || Soso, sin personalidad. Aguantadero. Escondite de
delincuentes. Aguantar la vela. Soportar una situación enojosa por obligación.
5
Diccionario de la lengua castellana
Palto. Palta aguacero m. Lluvia repentina, fuerte y poco duradera. Sin.
Chaparrón, nubada. aguachar m. Charco. aguachar t. Enaguachar. || Chile
Domesticar, amansar. aguachento, ta. adj. Aguanoso. aguachirle, f. Aguapié de
ínfima calidad.
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Aguachento-a. — Pichardo refiere tanto el término aguachento como el
aguanoso o aguacate; Placías nada dice, tampoco Arboleya y Suárez manifiesta
que equivale al aguanoso en relación con las frutas y particularmente con el
aguacate.
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
7
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
Aguachento-a. — Pichardo refiere tanto el término aguachento como el
aguanoso o aguacate; Maeías nada dice, tampoco Arboleya y Suárez manifiesta
que equivale al aguanoso en relación con las frutas y particularmente con el
aguacate.
Academia de la Historia de Cuba, 1921
8
Mostajo y el folklore arequipeño
AGUACHENTO . - "sinónimo de aguanoso" escribe el autor del Diccionariode
Peruanismos, calificando de castizo al segundo de esos vocablos. "Aguanoso"
no es pues, arequipeñismo como cree L. Azar. Agrega Arona, que aguanoso se
...
Francisco Mostajo, Héctor Ballón Lozada, 1999
9
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
Sin pronunciar palabra entró en su casa, preparó un café aguachento, cortó pan
y quesillo. Clareaba. Desoyendo el asombro de Mardonia Marín, su mujer, que
jamás lo había visto desperdiciar comida, dejó el alimento intacto, se levantó, ...
... a beber una copa de vino aguachento y de mal sabor.
Ramón Díaz Eterović, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUACHENTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aguachento în contextul următoarelor știri.
Milhojas de langosta de 'Sin remedio'
Eran insípidas, con un sabor aguachento y elástico a yodo y a limón. En la bandeja se iban acumulando en torrecitas las ásperas conchas pardas, entre las ... «Revista Arcadia, Mai 16»
Conozcamos nuestras tradiciones: cocina regional de Cuaresma y …
En caso de que esté aguachento se agrega más zapallo hecho puré, que se cocinó en una olla de auxilio. Y si por el contrario el caldo está muy denso se ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
Alejandro Aravena y nuestra preocupante segregación
Todos bebían el mismo café aguachento y tomaban la misma cerveza, también aguachenta. Más aún, la conscripción, que a partir de 1971 funcionó sobre la ... «LaTercera, Ian 16»
La pasión del hincha o la razón del ciudadano
... política fue cambiando, los partidos fueron perdiendo identidad, la adhesión a los mismos mutaron desde la pasión hacia el compromiso “aguachento”, capaz ... «El Litoral, Oct 15»
Frijoles refritos a la cubana
Cada frijol es, por tanto, muy valioso, y nos invade la frustración si están "duros", "pellejudos" o "aguachentos". Pero, siempre podemos tener a mano una receta ... «14ymedio.com, Oct 15»
Sánguche de lomito ahumado de La Preferida
No estaba aguachento, sino todo lo contrario, con la corteza crocante y un poco húmedo por dentro. Tenía en las manos la alternativa que equivalía a una ... «Diario Altavoz, Mai 15»
Día Nacional de la Papa: ¿Cuál es la mejor para hacer papas fritas …
... deben ser firmes y de cáscara lisa; hay que evitar los brotes y lo aguachento y, como en la vida, no hay que tener miedo y comprar siempre las papas nuevas, ... «Diario Perú21, Mai 15»
Un plato, un país, nuestro locro
A esta altura hay que ver si está chuyo o muy denso. En caso de que esté aguachento se agrega más zapallo hecho puré, que se cocinó en una olla de auxilio. «El Tribuno.com.ar, Apr 15»
Señores de las cuatro décadas
... de El Padrino, en la que matan a Moe Greene de un balazo en el ojo, mientras le hacen masajes y le sale un líquido aguachento que parece clericó barato). «La Diaria, Apr 15»
El escritor es un seductor de palabras
Creo que quienes critican a Galeano y su legado desde una especie de progresismo aguachento deberían ser un poco más sinceros, barrer hacia adentro y ... «El Observador, Apr 15»
