Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUADA

La palabra aguada procede del participio de aguar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUADA ÎN SPANIOLĂ

a · gua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aguada

Aguada

Aguada

Udarea este o tehnică pictorială care constă în amestecarea apei sau a alcoolului în grade diferite cu cerneluri diferite. Permite utilizarea unui interval cromatic larg dintr-o singură culoare de bază, prin difuzii. Se aplică, de obicei, cu o perie. Dificultatea și, în același timp, frumusețea acestei tehnici, este de a ști cum să diluez corect cerneala și să capturam pe desen diferitele benzi între lumina directă și umbra totală. În mod tradițional se folosesc culori de acuarelă sau, ca variantă, cerneală din China, deși aceasta este mai puțin ductilă. Trebuie să începem prin pictura cea mai strălucitoare și să mergem succesiv în întuneric, deoarece straturile acumulează unele enzime ale altora. Păstrați în comun cu acuarela, în plus, hârtia, care trebuie să fie suficient de groasă pentru a nu se deforma. Aparent, utilizarea sa în masă provine din Evul Mediu, datorită îmbunătățirii calității diferitelor tipuri de hârtie. Este menționat deja de Cennino Cennini în tratatul său de pictură datat în 1437. La aguada es una técnica pictórica que consiste en mezclar en distintos grados agua o alcohol con diversas tintas. Permite la utilización de una amplia gama cromática a partir de un único color de base, mediante difuminaciones. Se aplica normalmente con pincel. La dificultad y a la vez, la belleza de esta técnica, consiste en saber diluir correctamente la tinta y plasmar sobre el dibujo las distintas franjas entre la luz directa y la sombra total. Tradicionalmente se utilizan colores de acuarela o, como variante, tinta china, aunque ésta resulta menos dúctil. Hay que empezar pintando lo más brillante y yendo sucesivamente hacia lo oscuro, ya que las capas se acumulan unas encimas de otras. Guarda en común con la acuarela, además, el papel, que debe de tener el grosor suficiente para no combarse. Al parecer, su utilización en masa deriva de la Edad Media, gracias a la mejora de calidad de varios tipos de papel. Ya es mencionada por Cennino Cennini en su tratado sobre pintura, datado en el año 1437.

Definiția aguada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aguada înseamnă aguado. En el diccionario castellano aguada significa aguado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aguada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUADA


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniaguada
a·pa·nia·gua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
apazguada
a·paz·gua·da
atreguada
a·tre·gua·da
continuada
con·ti·nua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
paniguada
pa·ni·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUADA

aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUADA

arcuada
atisuada
avanzada
cada
cuada
entrada
granada
inacentuada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
sexuada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele aguada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguada

Traducerea «aguada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUADA

Găsește traducerea aguada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿瓜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

watery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अगुआडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أجودا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Aguada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Aguada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Aguada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アグアダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아구아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Himalayas Pangong Lake Leh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aguada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகுடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगुआडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aguada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Aguada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aguada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Aguada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Aguada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUADA»

Descoperă întrebuințarea aguada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LOS AGUSTINOS EN AGUADA I (1919 - 1969)
Inicios de la Vida Agustiniana Ante el panorama en el que se encontraba la Parroquia San Francisco de Asís del pueblo de Aguada Mons. William Jones, Obispo de Puerto Rico, pidió a sus hermanos agustinos que se hicieran cargo de la ...
José Aridio Taveras de Leon, 2013
2
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Estudio de casos Caso 1 Estudio de la Coherencia formal en representaciones gráficas del felino de la Cultura Aguada (650 d.C. / 850 d.C.). Ubicación Geográfica y temporal La Cultura Aguada se desarrolla en el Período Medio de la Etapa ...
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
3
Aguada: el nacimiento de un guerrero
When Axel goes with his father on an archaeological expedition, he is transported back in time where he meets a young boy named Uri, who wishes to become a warrior.
Héctor Horacio Otero, 2004
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
22$ Chochóla 6 284 Mérida 74 36 CAMPECHE al Presidio de Peten Itza ( Itinerario de): De Campeche á: Chulub Tismicuy Piche: Curato Canjch: Se entra en el despoblado II nial: Aguada Zucte: idem Noxcu: idem Nonbekan: idem Chumen: ...
Lucas Alamán, 1855
5
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
artículos escogidos : reflexiones sobre la plástica precolombina César Sondereguer. AGUADA Conceptualidad, diseño y comunicación en una plástica de impar expresionismo Arte al Día No 86 Mayo 2001 De manera imperceptible - -como ...
César Sondereguer, 2004
6
Manifiesto a los habitantes de la Isla de San Juan Bautista ...
De ésta determinacion se infieren natuv,tilvncnt* do» mtae $ la uu, qv,e se /raía de elegir o' se ha elegido nuevo Alcalde cn, la Villa de la Aguada.^ y' la otra, qne no tengo una causa para existir preso como me hallo desde el 4 de setiembre ...
‎1812
7
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
... Portillo barrio 106 Portugués barrio 118 Vegas Abajo barrio 119 Adjuntas zona urbana (parte) Vegas Arriba barrio 215 189 6 - 7 245 35 25 4 63 7 11 26 13 26 6 5 6 Aguada Municipio 10052 Aguada barrio-pueblo 341 Aguada zona urbana ...
8
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
Vegas Arriba barrio Yahuecas barrio Yayales barrio Aguada Municipio Aguada barrio-pueblo Aguada zona urbana (pt.) Asomante barrio Aguada zona urbana ( pt.) Atalaya barrio Carrizal barrio Cerro Gordo barrio Cruces barrio Espinar barrio  ...
Cristina Chaplain, 2008
9
Cartas a una madre: homenaje póstumo a Félix Edén Aguada ...
Letters from and about Félix Edén Aguada Gerardo, who was killed in the fighting at Playa Girón, Cuba in 1961.
Félix Edén Aguada Gerardo, 1965
10
Reinas de otro cielo: modernidad y autoritarismo en la obra ...
Dictadura y tortura femenina: retratos de la violencia sexual Las crónicas de Zanjón de la Aguada trazan una historia íntima de Chile a través de las vivencias , afectos y nostalgias que construyen la biografía de Lemebel. En este libro se ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguada în contextul următoarelor știri.
1
Se forma pelea en juego entre Bayamón y Aguada
Los Vaqueros de Bayamón y los Santeros de Aguada podrían tener que jugar el sexto juego de su serie semifinal en la cancha Ismael 'Chavalillo' Delgado el ... «Primera Hora, Iun 16»
2
Miguel Barriola es nuevo jugador de Aguada
El exjugador de Welcome, se convirtió en la tarde del miércoles en nuevo jugador del Club Atlético Aguada y de esta manera vestirá la séptima camiseta en el ... «Ovación, Iun 16»
3
Bayamón toma la delantera frente a Aguada
Por Aguada, Chane Behanan lideró la ofensiva con 19 puntos, mientras que Dexter Pittman encestó 14 y Jezreel De Jesús agregó 15 saliendo del banco. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
4
Aguada quiere seguir sorprendiendo
Aguada salió airoso en el duelo de los equipos 'cenicientas' en los cuartos de final y ahora tratará de adelantar al 'baile coronación' por primera vez en la ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Aguada y Santurce se fajan para entrar a las semifinales del BSN
Los Santeros de Aguada adelantaron esta noche a su primera serie semifinal en el Baloncesto Superior Nacional al superar una actuación de 33 puntos de ... «Primera Hora, Mai 16»
6
Abogados radican solicitudes de nuevo juicio para convictos de …
Caro Pérez, Ortiz Álvarez y Nelson Ruiz, residentes de Aguada, fueron condenados a prisión el 17 de febrero de 1994 por el asesinato de Pérez Santiago, ... «Primera Hora, Mai 16»
7
Muere arrollado por camión empleado de Aguada
accidente camión policía (horizontal-x3) Empleado del municipio de Aguada fue arrollado mientras se pavimentaba una calle de la urbanización Montemar. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
Aguada reemplazará a Ricky Ledo en los playoffs
Los Santeros de Aguada anunciaron ayer la contratación del pívot Dexter Pittman para reemplazar a Ledo en la serie de cuartos de final D ante los Caciques ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
La tercera fue la vencida para Allans Colón en Aguada
La tercera fue la vencida para Allans Colón en Aguada (semisquare-x3) El dirigente de los Santeros siempre indicó que el proyecto de Aguada era uno a largo ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
10
Aguada sube a la segunda posición
Con 38 puntos y 18 rebotes de Chane Behanan los Santeros de Aguada vencieron el lunes en dos tiempos extra a los Piratas de Quebradillas con pizarra de ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

IMAGINILE AGUADA

aguada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z