Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repleto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPLETO

La palabra repleto procede del latín replētus, participio pasivo de replēre, llenar de nuevo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPLETO ÎN SPANIOLĂ

re · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPLETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repleto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repleto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc complet, înseamnă că este complet plin, sau atât de plin încât nu poate conține nimic altceva. En el diccionario castellano repleto significa muy lleno, o tan lleno que ya no puede contener nada más.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repleto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
deleto
de·le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPLETO

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLETO

buleto
canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Sinonimele și antonimele repleto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPLETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repleto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repleto

ANTONIMELE «REPLETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «repleto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în repleto

Traducerea «repleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLETO

Găsește traducerea repleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repleto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repleto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

voll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repleto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repleto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repleto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repleto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repleto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLETO»

Descoperă întrebuințarea repleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Treintañera
Repleto de pasión y de ansiedad, de alegría, repleto de tristeza, de dolor, de compasión, de piedad, repleto de cansancio y de pereza. Repleto, por acordes de triadas, por acordes de un piano con pedal, de trinos, de compases, de sonatas, ...
Jorge González Jurado, 2007
2
Proyectos Románticos
Repleto de poesía, repleto de curiosidades, repleto de inconformismos y aceptaciones en combate. Repleto de tanto amor que casi se desvanece. Repleto de ideas que se esparcen como lluvia de estrellas en el umbral de la noche.
Byron Javier Picado Molina
3
Noddy. ¡Celebra conmigo! Libro de Colorear: ¡Repleto de ...
¡Únete a Noddy y sus amigos en este espectacular libro de cumpleaños! Con más de 60 páginas llenas de dibujos para colorear y juegos. ¡Todos en la Ciudad de los Juguetes están deseando enseñarte sus sorpresas de cumpleaños!
‎2010
4
Manual práctico de usos y dudas del español
49 lleno / relleno / repleto / pleno • lleno [ocupado o henchido de otra cosa,; saciado de comida.J SIN: ocupado ANT: vacío ,; hambriento., • relleno [se dice de aquello cuyo interior está lleno] SIN: repleto ANT: vacío • repleto [muy lleno, o tan ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Costa Brava y Girona: Un pequeño paraíso repleto de estampas ...
Guía con información exhaustiva y una descripción de los recorridos más interesantes por la Costa Brava, Girona y el Pirineo Oriental, área turísitica que aúna infraestructuras y servicios de primer orden con un patrimonio ...
Rodríguez Blimenes Paulino, 2009
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe mas cu el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la idea ...
Roque Barcia, 1870
7
Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe más en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía, que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima más a la idea ...
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere, decir que se lia comido tanto, que no cabe mas en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
1. Elaboración. de. un. plan. nutricional. repleto. de. energía. “La nutrición es mi eslabón perdido. Podría sentirme mejor, tener más energía y entrenar mejor si comiera mejor. Pero me siento confuso sobre el tema de la comida y agotado ...
Nancy Clark, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repleto în contextul următoarelor știri.
1
Seat Mii Cosmopolitan, repleto de detalles
Para consumidoras que busquen prestaciones y diversión, Seat y Cosmopolitan han presentado con motivo de la #FashFest de Cosmo celebrada en Londres ... «ABC.es, Sep 16»
2
Domingo repleto de cuadrangulares en las Grandes Ligas
(semisquare-x3) T.J. Rivera es felicitado por sus compañeros de equipo tras conectar un cuadrangular en el partido contra los Mellizos de Minnesota. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Un complemento repleto de emociones
En Rosario, Central consiguió su primer triunfo del campeonato al imponerse sobre Patronato por 2-1. Todas las emociones se produjeron en el segundo ... «Página 12, Sep 16»
4
Milagro en el mar: nace un bebé en un barco repleto de refugiados
Una mujer, su marido y sus hijos habían sido salvados de una sobrecargada lancha de goma. Un día después nació el pequeño Newman Otas en aguas ... «Clarín.com, Sep 16»
5
El otoño llega repleto de actividades para los mayores de 60 años ...
El último trimestre del año llega repleto de actividades para los mayores de 60 años, jubilados y empadronados en la capital. Así lo ha previsto la Concejalía de ... «Lanza Digital, Sep 16»
6
'El hormiguero' regresa repleto de estrellas
En el plató de El hormiguero 3.0 no cabe una silla más. En su undécima temporada regresa repleto de fichajes. Emilio Aragón, Ernesto Sevilla, Patricia Montero ... «EL PAÍS, Sep 16»
7
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones. 9/4/2016 Resta menos de un mes para que la Liga LEB Oro lance al aire su balón inaugural, un ... «FEB.es, Sep 16»
8
OpenShot 2.1 viene repleto de novedades
Jonathan Thomas anunció ayer una nueva versión del editor de vídeo no lineal OpenShot, que como sabemos lleva más de tres años sumido en una profunda ... «MuyLinux, Aug 16»
9
Un partido repleto de detalles
Pareció tan sencillo que ni siquiera nos hemos emocionado. España lleva unos días con el modo abusón. Francia rozó el ridículo. No hay por qué ocultarlo. «La Voz de Galicia, Aug 16»
10
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos. Carlos Slim, Julia Otero y el Alessandro Lequio son algunos de sus visitantes ilustres. EM. «El Mundo, Aug 16»

IMAGINILE REPLETO

repleto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repleto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z