Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colmado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLMADO

La palabra colmado procede del participio de colmar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLMADO ÎN SPANIOLĂ

col · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colmado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colmado

Magazin alimentar

Tienda de ultramarinos

În Spania, este numit magazin alimentar la o unitate comercială care vinde în primul rând, atât produsele alimentare proaspete sunt, în general, expediate la „vrac“, greutate, etc. produse alimentare ambalate ca conserve, decapate, etc. oferta este foarte limitată: lapte, ouă, pâine, conserve, etc. De asemenea, în Spania este dat numele de magazin alimentar magazine alimentare mici. De asemenea, aceste magazine sunt numite „produse alimentare“. În America de Sud, în principal în Rio de la Plata se numesc „magazin“. magazin alimentar este cunoscut în Republica Dominicană, în această țară există o cultură întreagă care se învârte în jurul această unitate de afaceri mici. Acest lucru nu numai produsele alimentare și băuturile sunt vândute, dar devin mici „centre culturale“ ale masei plată a persoanelor în cazul în care cornvergen pentru activități, de la consumul de alcool și de dans pentru a vedea un popular joc de baseball pe timp de noapte sau orice eveniment sportiv. En España, se denomina tienda de ultramarinos a un establecimiento comercial que vende principalmente productos alimenticios, tanto frescos que se despachan generalmente a «granel», al peso, etc. como comida envasada en lata, escabeches, etc. Su oferta es muy limitada: leche, huevos, pan, latas de conserva, etc. También en España se da el nombre colmado a las tiendas pequeñas de ultramarinos. También estas tiendas reciben el nombre de «abarrotes». En Sudamérica, fundamentalmente en el Río de la Plata se las denomina «almacén». Colmado es como se conoce en República Dominicana, en este país existe toda una cultura que gira alrededor de este pequeño establecimiento comercial. En este no solo se expenden alimentos y bebidas, sino que se convierten en pequeños "centros culturales" de la masa llana del pueblo donde cornvergen para realizar actividades que van desde ingerir bebidas alcohólicas y bailar hasta ver un popular juego de beisbol en las noches o cualquier otro evento deportivo.

Definiția colmado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a magazinului alimentar în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este abundentă, bogată, completă. O altă semnificație a magazinului alimentar în dicționar este un magazin sau un magazin unde se servesc mese speciale, în special fructe de mare. Magazinul alimentar este, de asemenea, magazin alimentar. La primera definición de colmado en el diccionario de la real academia de la lengua española es abundante, copioso, completo. Otro significado de colmado en el diccionario es figón o tienda donde se sirven comidas especiales, principalmente mariscos. Colmado es también tienda de comestibles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «colmado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMADO


afamado
a·fa·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
apalmado
a·pal·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
cromado
cro·ma·do
desalmado
de·sal·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
palmado
pal·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLMADO

colmada
colmadamente
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMADO

aplomado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
pasmado
policromado
primado
sublimado
traumado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele colmado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colmado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colmado

ANTONIMELE «COLMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colmado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în colmado

Traducerea «colmado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLMADO

Găsește traducerea colmado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colmado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂货店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colmado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crowded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किराने की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محل بقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

продуктовый магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mercearia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুদি দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épicerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedai runcit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lebensmittelgeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

食料品店
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식료품 점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toko kelontong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa hàng tạp hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மளிகை கடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किराणा दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakkal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negozio di alimentari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sklep spożywczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продуктовий магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

magazin alimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπακάλικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruidenierswinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

livsmedelsbutik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matbutikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colmado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colmado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colmado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colmado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COLMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colmado.
1
Miguel de Cervantes
No hay cosa más excusada y aun perdida que el contar el miserable sus desdichas a quien tiene el pecho colmado de contentos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMADO»

Descoperă întrebuințarea colmado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
2
Un desierto colmado de palabras: Lo neobarroco en Porque ...
El arte barroco, aunque presente en numerosas épocas y latitudes, vive por lo menos tres grandes momentos, que, grosso modo, tuvieron lugar: en el siglo XVII en Europa, durante los siglos XVII y XVIII en Latinoamérica y nuevamente en la ...
José Antonio Salinas, 2012
3
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
El hecho de que la palabra colmado haya caído en desuso (o se use cada vez menos) en castellano, pero que sobreviva en el castellano de Cataluña no se refleja en los comentarios. La mayoría de los hablantes parece no tener conciencia ...
Carsten Sinner, 2004
4
El estanque colmado
Jorge Galán (San Salvador, 1973) es una de sus voces más personales y en los últimos años ha sabido dar el paso necesario para romper clichés e ideas preconcebidas sobre una literatura que va más allá de los limitados contextos ...
Jorge Galán, 2010
5
Diccionario italiano-galego
Acueducto, construcción para transportar agua de un lugar a otro, especialmente la que tiene forma de puente con un canal en su parte superior, que es por donde circula el agua. ACUGULADO, DA, pp. de ACUGULAR, colmado. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Cómo entender las finanzas de hoy (eBook): Bienes Inmuebles, ...
Esos intereses, además de su menor margen bruto, hacen que Carrefour tenga un margen sobre las ventas muy inferior al del Colmado Depaciencia. Para simplificar, supongamos que los dos negocios pagan un mismo importe por el ...
Ignacio Díez Torca, 2011
7
Homenaje a José García Oro
Poderico en la portela de San Colmado, supuestamente con todos sus efectivos Siguiendo al conde da Ericeira, Avila y La Cueva supone que Poderico ocupó la portela de San Colmado con todos los efectivos disponibles. "Luis Poderico ...
Miguel Romaní Martínez, Miguel Romaní, María Angeles Novoa Gómez, 2002
8
La Comercializacion de Platanos en la Republiva Dominicana
En efecto, todos y cada uno de los 20 dueños de colmado que entrevistamos nos indicaron que seguían exactamente este procedimiento. 6.4.2 Momento oportuno para abastecerse. Farece ser que los dueños de colmado no necesitan ir ...
9
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
GOZO COLMADO DE GLORIA Pedro, refiriéndose al Señor Jesús, dice en el versículo 8: “A quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y colmado de gloria”. Es una maravilla y ...
‎2005
10
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
Entre las dos puntas se produce una ensenadita que mete bastante para el SE., circundada de playa, que podremos llamar del colmado. Playa del Coima- El lugar de Noalla yace media milla tierra adentro. do- El islote denominado colmado ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colmado în contextul următoarelor știri.
1
Familia de joven ultimado en colmado de Villa Juana claman justicia
Familiares de un joven de 17 años, quien fue ultimado ayer viernes durante por dos colmaderos, en el sector Villa Juana, en el Distrito Nacional, negaron que ... «El Caribe, Iul 16»
2
“Son los mismos de hace dos meses. Los mismos que casi semanal ...
“Son los mismos de hace dos meses. Los mismos que casi semanal asaltan el colmado Ramírez. Son los mismos”, insiste el administrador del colmado Luna, ... «Listín Diario, Iul 16»
3
Tres meses de prisión preventiva por asesinato tras pelea en un ...
“La víctima se encontraba compartiendo con unos amigos en un colmado, lugar donde también estaba el imputado Feliz Vázquez, y los nombrados Amado, ... «ElPeriodico.com.do, Iul 16»
4
Captado en cámara atraco a colmado en SDO
Captado en cámara quedó un asalto registrado en un colmado en Las Palmas de Herrera, en Santo Domingo Oeste. Según la propietaria del negocio, los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iul 16»
5
Disparan a dueño de colmado durante asalto en Morovis
Fue a través del Sistema de Emergencia 9-1-1, que se alertó a las autoridades sobre un robo y una persona herida de bala en el Colmado Pérez, ubicado en la ... «Telemundo Puerto Rico, Iul 16»
6
Matan a tiros a un hombre cuando cerraba su colmado en Cristo Rey
La víctima fue identificada como Cristino Adames Joaquín, de 53 años, quien fue atacado a tiros cuando cerraba el colmado Paola, de su propiedad, en la calle ... «El Caribe, Iun 16»
7
Pillo dispara al aire tras robar en colmado
Un maleante robó anoche un colmado en Guayama y al marcharse se hizo sentir al detonar su arma de fuego al aire, informó la Policía. El robo ocurrió a eso ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
8
Con un salón colmado, Sergio Dalma se presenta en Banda Norte
Con un salón colmado, Sergio Dalma se presenta en Banda Norte. Jun 22, 2016. 1171. 0. Compartir. Facebook · Twitter ... «Telediario Digital, Iun 16»
9
The Rasmus prende a mexicanos con "show" colmado de rock ...
La agrupación, que cuenta con más de dos décadas de trayectoria, empezó puntual el "show" colmado de rock alternativo, el cual prendió a adolescentes y ... «Proyecto 40, Iun 16»
10
Matan a tiros comerciante durante asalto a su colmado en Moca
El propietario de un colmado se convirtió en la nueva víctima de la criminalidad, al ser ultimado a tiros anoche durante un asalto en Moca, provincia Espaillat. «El Caribe, Mai 16»

IMAGINILE COLMADO

colmado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colmado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z