Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajimezado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJIMEZADO ÎN SPANIOLĂ

a · ji · me · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJIMEZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJIMEZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajimezado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ajimezado

șprosuri

Ajimez

ajimez se numește o fereastră cu două deschideri este împărțită pe verticală în două părți egale printr-o coloană mică sau montant pilastrilla sau apel montant, pe care ascutite sprijinit două arce în general semicirculară sau. Uneori este încadrată de un alt arc, și se introduce spațiul dintre decor arcade, un strat de arme sau o deschidere circulară. Cuvântul vine de la șamis spaniolă arabă. Dicționarul Academiei dă un al doilea sens cuvântului: "Saledizo sau balconul de ieșire făcut din lemn și cu laturi". Este, de asemenea, cunoscut sub numele de fereastră dublă -adjective care se referă la un obiect format din două elemente identice sau diferite, amplasate în couples- și în zonele catalană de limbă, cum ar fi fereastra șprosuri sau biforada. Prin analogie, același tip de fereastră se numește Triforiu trei deschideri, sau triforada fereastră, și patru, quadrifora. Hueco tipic de arhitectura medievala din romanic si arhitectura gotica a devenit ferestre motiv ornamental și clopotnițe. Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

Definiția ajimezado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ajimezado înseamnă în formă de ajimez. En el diccionario castellano ajimezado significa en forma de ajimez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ajimezado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJIMEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJIMEZADO

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJIMEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Sinonimele și antonimele ajimezado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajimezado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJIMEZADO

Găsește traducerea ajimezado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajimezado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajimezado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ajimezado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajimezado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ajimezado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ajimezado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ajimezado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ajimezado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ajimezado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ajimezado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ajimezado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ajimezado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ajimezado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はajimezado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ajimezado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ajimezado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ajimezado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ajimezado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ajimezado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ajimezado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ajimezado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ajimezado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ajimezado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ajimezado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ajimezado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ajimezado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ajimezado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ajimezado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajimezado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJIMEZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajimezado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajimezado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajimezado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJIMEZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajimezado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajimezado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajimezado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJIMEZADO»

Descoperă întrebuințarea ajimezado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajimezado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Indudablemente, se trata del ángulo inferior derecho de un ventanal ajimezado, con fuste y basa adosados al costado del marco de aquél. El trozo del fuste de la columna adosada, torso como los de Santa María y San Miguel, pero la basa, ...
2
Arquitectura señorial en el norte de España
Tres de los vanos están coronados por arcos conopiales y el cuarto, correspondiente a la puerta principal, lleva un arco ajimezado enmarcado por un alfiz de moldura gótica apeado en pequeñas ménsulas. La decoración del vano  ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
3
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Los ábsides se cubren con bóvedas de medio cañón en ladrillo” y los centrales sujetan una cámara suprabsidal con vano ajimezado al exterior. El aula está flanqueada por habitaciones laterales39 cuyo muro oriental coincide con la ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
4
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense, indica Herrera ...
José Luis García de Paz, 2003
5
Todo el románico de Burgos
... con acanaladuras decoradas con tetrapétalas. Muy interesante es la ventana abierta en el muro occidental de la galería. Al exterior está organizada con un estrecho vano ajimezado rodeado por un San Julián y Santa Basilisa. Capitel de la ...
César del Valle Barreda, 2009
6
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 1997
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... detenimiento esta portada, afumo en mi Historia de Guadalajara y sus Mendozas, así como en los dos folletos consagrados a este palacio, que ya al ser construido tuvo sobre la puerta un ventanal ajimezado, predecesor del balcón ulterior; ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Se realizó a modo de arco ajimezado, con dos columnas laterales, y una central, de sencillo corte dórico, sobre las que descansan dos arcos del mismo tipo conopial mixtilíneo que los de la primitiva galería baja. Sobre la columna central,  ...
Antonio Herrera Casado, 2004
9
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De este modo, el patio queda definido por dos cuerpos salientes proyectados hacia el Este, que es hacia donde se orienta el frontis del edificio. En la fachada principal aparece un único vano ajimezado que ocupa una posición central y que ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 2005

IMAGINILE AJIMEZADO

ajimezado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajimezado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajimezado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z