Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cómite" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓMITE

La palabra cómite procede del latín comes, -ĭtis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓMITE ÎN SPANIOLĂ

 · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓMITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓMITE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conte englez

Conde

Contele este unul dintre titlurile europene cu care monarhii își arată recunoștința față de anumiți oameni. Coroana condala. Această recunoaștere duce, de obicei, la un anumit tratament asociat cu acesta, dar în prezent nu acordă niciun fel de privilegiu, deoarece, odată ce au primit scutiri de teren sau impozite, printre altele mulțumesc. Originea ei se află în comitetele Imperiului Roman de Jos. Ei aveau o poziție politico-administrativă cu funcții militare, în special în apărarea frontierelor. Soția contelui sau care deține titlul este cunoscută sub numele de contesă. Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

Definiția cómite în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului cómite din dicționar se numără. En el diccionario castellano cómite significa conde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cómite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓMITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓMITE

comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital
comité
comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMITE

aceite
acemite
apetite
cacomite
calamite
chomite
cicimite
deleite
elite
escondite
invite
lite
mite
quite
remite
sisimite
suite
talamite
techomite
teocomite

Sinonimele și antonimele cómite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cómite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓMITE

Găsește traducerea cómite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cómite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómite» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

科米特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cómite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

committee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Comite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

COMITE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Comite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Comite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Comite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

COMITE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Comite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Comite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Comite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Comite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Comite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Comite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Comite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Comite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Comite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Comite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Comite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Comite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Comite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Comite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Comite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Comite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cómite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÓMITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cómite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cómite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cómite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMITE»

Descoperă întrebuințarea cómite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario de la teologia moral
Qué pecado es faltar al juramento el cómite del juicio ó necesidad? R. Si el juramento tiene los demás comités solo es pecado venial. 1 El Juramento asertorio y promisorio será pecado grave ó leve , según las circunstancias de que carezca ...
Francisco Larraga, 1860
2
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
La otra contra la religion, porque el juramento es de cosa mala grave, y así le falta el cómite de la justicia en materia gra– ve. Y la tercera contra caridad propia , por desearse á sí mismo la muerte *. P. 12."El juramento execratorio, cuántas ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Decíase también cómite. Capmani lo define : oficial de mar que en las galeras manda á la chusma ; pero García de Palacios dice : el que rige la galera. COMPANAGE, s. m. ant. Nav. Comida no caliente, esto es,á modo de fiambre ó cosa ...
‎1831
4
Viaje de Turquía
Estaba allí un renegado genovés que se llamaba Darmux, arráez, que era el cómite real, y dijo al general que mucho mayor cosa era que cirujano, porque era médico de orina y pulso, que así se llaman y quiso la fortuna que el general no ...
Cristobal Villalón, 2012
5
Geosur
b) El Cómite Permanente de Ministros de Educación; c) El Cómite Permanente de Ministros de Trabajo; d) El Cómite Permanente de Ministros de Relaciones Exteriores; e) El Cómite Permanente de Ministros de Finanzas; f) El Cómite ...
6
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Cada vez contesta Pedro dando o una explicación (empalar, bizcocho, mazamorra), o una definición (cómite, arraez) o una traducción (las palabras en italiano). Esta línea de información lingüística que da a conocer aspectos concretos de la ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
7
Gestión de calidad
Miguel Udaondo Durán. />) Los Grupos de Progreso, creados entre las que podríamos llamar «personas clave» de la empresa, y c) Un Cómite Estratégico al más alto nivel. l.er Nivel " \ Cómite Estratégico / ^ 2.° Nivel ...
Miguel Udaondo Durán, 1992
8
Guerra del Pacifico: Recopilacion completa de todos los ...
El doctor Arenas indicó que los señores presentes decidiesen por mayoría de votos cual debería ser el órden del procedimiento, es decir, si el cómite deliberaba sobre la actitud manifestada el 22 de Julio 0 si esperaba a que se oompletara el ...
Pascual Ahumada Moreno, 1891
9
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Aulo Gelio 39, ni a Natal Cómite, ni a Alejandro de Alejandro 40, ni a Plinio, ni a Picinelo41. Conque ya se ve qué obligación tiene el pobre a entender de sermones ni a saber cómo se han de traer o cómo no se han de traer los textos de la ...
José Francisco de Isla, José Jurado, 1992
10
El Panegírico de Plinio en castellano: pronunciado en el ...
mos por que son historias mezcladas con tabulas , que es lo que con singular desvelo allanó Natal Cómite ; por lo menos es cierto que aquellos antiguos adoraban por dioses las personas de estas fábulas , Saturno, Júpiter , Marte , y los ...
Gai Plini Cecili Segon, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómite în contextul următoarelor știri.
1
"En la Villa hay 2 pisos inhabitables", denunció el Cómite Olímpico ...
El presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein, denunció este mediodía que la delegación argentina en los Juegos Olímpicos de Río de ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
2
Cómite Olímpico Internacional decide no suspender a Rusia
El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió el domingo no suspender al Comité Olímpico ruso (ROC) y dejar a las distintas Federaciones Internacionales ... «TVN Panamá, Iul 16»
3
En medio de la crisis de la AFA, Cómite de la FIFA y Conmebol ...
A la espera de Diego Armando Maradona, miembros de ambas organizaciones se citaron en Buenos Aires de cara a la problemática que está sufriendo la ... «ElEspectador.com, Iun 16»

IMAGINILE CÓMITE

cómite

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z