Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desquite" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESQUITE ÎN SPANIOLĂ

des · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESQUITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESQUITE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desquite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desquite în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez răzbunarea înseamnă acțiune și efect de represalii. En el diccionario castellano desquite significa acción y efecto de desquitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desquite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESQUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESQUITE

desque
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciamiento
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desrabar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESQUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Sinonimele și antonimele desquite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESQUITE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desquite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desquite

ANTONIMELE «DESQUITE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desquite» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desquite

Traducerea «desquite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESQUITE

Găsește traducerea desquite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desquite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desquite» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报复
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desquite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

retaliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воздаяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retaliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

représailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tindakan balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergeltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕返し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앙갚음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retaliation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதிலடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जशास तसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rappresaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vedergällning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjengjeldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desquite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESQUITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desquite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desquite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desquite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESQUITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desquite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desquite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desquite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESQUITE»

Descoperă întrebuințarea desquite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desquite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
... de Vigne; Cyrano de Bergerac (1990), de Rappeneau. Desquite, El (1999) Película chilena dirigida por Andrés Wood. El desquite, del joven director Andrés Wood, me pareció una película llena de emociones, desde el comienzo al fin.
Jacqueline Mouesca, 2001
2
Identidades 11: sociales
Se llamaba "Desquite". De tanto huir había olvidado su verdadero nombre. O de tanto matar había terminado parodiarlo. Lo mataron porque era un bandido y tenía que morir. Merecía morir, sin duda, pero no más que los bandidos del poder.
‎2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
II m'a fait un affront,je Ixti revaudrai au double : me injurió, pero me la pagará al doble. revanche, s. f. Desquite, despique : desagravio, satisfacción, defensa. | Pago, correspondencia : reconocimiento de un favor. I Desquite : recobro de lo ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
No rehabilita al infractor y, en lugar de ello, intensifica cualquier resentimiento hacia la sociedad que pueda tener y, por tanto, perpetua el ciclo de venganza y desquite. Los defensores del castigo sostienen que tiene dos propósitos: disuade ...
Matthew Lipman, 1990
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
U m'a fait un affront ,je le lui revaudrai au double : me injurió , pero me la pagará al doble. REVANCHE , i. f. Desquite , despique : desagravio , satisfacción , defensa. || Pago , correspondencia : reconocimiento de un favor. || Desquite : recobro ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
jjFt¡0,<* respondencia : reconocimiento de un bit: ¡I Desquite : recobro de lo perdido ta ' juego. II Contra : la segunda partida fi"' juega , paraque se desquite el que ptnfa Prendre sa revanche : desquitarse sa -j juego. И {ßg.) No quedar i del*r  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Desquite, despique: desagravio , satisfacción , defensa - Pago , correspondencia : reconocimiento de un favor r Desquite : recobro de lo perdido en el jue- gor Contra : la segunda partida que se juega , para que se desquite el que perdió ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
NO HAY NADA MÁS PELIGROSO QUE UN IDIOTA LLENO DE RECUR SOS EL DESQUITE El desquite es su mejor amigo, especialmente si lo combina con su compañero natural: la hipocresía. Por alguna extraña razón, el desquite se ha ...
Scott Adams, 1997
9
El Ensayo 1986-2002
Estos volvieron a la carga pasando en definitiva Totihue adelante, seguido por Desquite, Escapino y Etapa. Ultimo quedaba Parágrafo. Hasta los 1.000 metros éste era el orden de la carrera: Totihue, Desquite, Escapino, Etapa, Esmalte, ...
Juan Antonio Torres, 2002
10
Hacia El Sur
HACIA. EL. DESQUITE. Cuando el comisario jefe, señor Bernáldez, llegó, ya estaban en su despacho todos los agentes. — Buenas tardes — Estrechó breve y rápidamente la mano de sus subordinados, pues el horno no estaba para más  ...
Juan B. Bergua, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESQUITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desquite în contextul următoarelor știri.
1
Sigue el desquite contra un ex policía
TEKAX.— Tras dar a conocer un vídeo en que policías municipales torturaban a un detenido acusado de abigeo, Miguel Antonio Bacab Ku ha sido víctima de ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
El desquite de Putin con Clinton
El presidente ruso, Vladimir Putin, pronuncia su discurso durante una ceremonia de despedida del equipo olímpico antes de partir a Río de Janeiro, en el Gran ... «El Mundo, Iul 16»
3
El desquite de Orenga: bicampeón de Europa Sub20
Por primera vez desde hace dos años Juan Antonio Orenga vuelve a saborear el éxito con la selección española. No con la absoluta, aquella etapa quedó ... «El Mundo, Iul 16»
4
“Kika” Chávez busca desquite en revancha ante “La Joya” Moreno
“Kika” Chávez busca desquite en revancha -Han transcurridos cinco largos años desde que Jessica Chávez sucumbiera por unanimidad ante la también ... «Zona de Boxeo, Iul 16»
5
Con la mira puesta en el desquite de la Copa, el plantel de Boca ...
El plantel de Boca Juniors volvió hoy a los entrenamientos en Casa Amarilla, de cara al desquite del jueves de la semifinal de Copa Libertadores de América ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
6
Michael Ríos y un fichaje por desquite
Michael Ríos y un fichaje por desquite. Colo Colo le arrebató a la U la ficha del ex Iquique (31 años), figura que no está en la primera línea local. Cristián ... «LaTercera, Iul 16»
7
El desquite
Ante la ausencia de Brasil y Uruguay en los últimos años por su bajo nivel, el partido Argentina-Chile parece confirmarse como el nuevo clásico del fútbol ... «ElEspectador.com, Iun 16»
8
Prensa argentina quiere "desquite" y califica la final como "la ...
Como "la posibilidad de desquite" y "revancha de América" reseñan este jueves los principales medios trasandinos la previa de la final de la Copa América ... «ADN Chile, Iun 16»
9
El 'verano azul' de Sergio Ramos y el desquite de De Gea
Hace un calor de mil demonios este miércoles en la Isla de Ré, con las playas dispuestas a recibir baños y los puertos de los pueblecitos llenos de gente en ... «El Mundo, Iun 16»
10
Fortaleza promete desquite a Lenín López
Una portavoz de prensa de La Fortaleza quedó retratada esta mañana cuando al no gustarle la línea de preguntas del periodista Rafael Lenin López a la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»

IMAGINILE DESQUITE

desquite

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desquite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desquite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z