Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezquite" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEZQUITE

La palabra mezquite procede del náhuatl mizquitl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEZQUITE ÎN SPANIOLĂ

mez · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZQUITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZQUITE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezquite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mezquite

Mesquite

Mezquite

Mesquiți sunt specii botanice de leguminoase din genul Prosopis. Acestea sunt, în principal, în zonele aride și semi-aride din Mexic, care acoperă centru-sud a țării, în cazul în care abundența sa dă numele său anumite regiuni, printre care este Valea Mezquital, în stare de Hidalgo; Abundă în special în state precum Jalisco, Zacatecas și Aguascalientes, unde sunt considerate copacul oficial. Distribuția sa se extinde în toată nordul țării și se extinde spre sudul SUA. UU., În Texas, sud-vestul Kansas, sud-estul Californiei și sud-vestul Utah, iar limita sudică a deșertul Sonoran. Mesquiți locuiesc și în deșertul Chihuahua și în alte regiuni aride din Mexic. În plus, există un mesquite mediteranean în stepele din Siria și nordul Irakului. În plus, specia Prosopis pallida a fost introdusă în Hawaii în anul 1828, iar acum este foarte frecvente în coastele secetoase ale insulelor este numit local copac kiawe, care este sursa principală de producție de miere monoflora. Los mezquites son especies botánicas de leguminosas del género Prosopis. Se encuentran principalmente en las zonas áridas y semi-áridas de México, abarcando el centro-sur del país, donde su abundancia da nombre a algunas regiones, entre las que se encuentra el Valle del Mezquital, en el estado de Hidalgo; abundan especialmente en estados como Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes, donde son considerados el árbol oficial. Su distribución se extiende por todo el norte del país y abarca hasta el sur de EE. UU., en Texas, el sudoeste de Kansas, y del sudeste de California al sudoeste de Utah y el límite sur del desierto de Sonora. Los mezquites habitan también en el desierto de Chihuahua y otras regiones áridas de México. Además, hay un mezquite mediterráneo en las estepas de Siria y el norte de Irak. Asimismo, la especie Prosopis pallida fue introducida en Hawái en 1828, y ahora es muy común en las costas más secas de las islas: es el árbol llamado localmente kiawe, el cual es fuente primaria de la producción de miel monoflora.

Definiția mezquite în dicționarul Spaniolă

Definiția mesquite în dicționarul latin înseamnă copacul Americii, al familiei Mimosáceas, din sticlă cu frunze și flori albe și parfumate în heringbone. Produce gumă, iar din frunzele sale se extrage extract care este folosit în oftalmii, precum și sucul plantei. En el diccionario castellano mezquite significa árbol de América, de la familia de las Mimosáceas, de copa frondosa y flores blancas y olorosas en espiga. Produce goma, y de sus hojas se saca un extracto que se emplea en las oftalmias, lo mismo que el zumo de la planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mezquite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZQUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEZQUITE

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZQUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Sinonimele și antonimele mezquite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mezquite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZQUITE

Găsește traducerea mezquite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mezquite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezquite» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梅斯基特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mezquite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mesquite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mesquite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسكيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мескитовых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

algaroba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mesquite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prosopis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mesquite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mesquite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メスキート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메스 키트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mesquite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mesquite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mesquite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेसक्युट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesquite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mesquite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mesquite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мескитового
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mesquite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος μιμόζας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

MESQUITE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mesquite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesquite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezquite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZQUITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezquite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezquite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezquite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZQUITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezquite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezquite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mezquite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZQUITE»

Descoperă întrebuințarea mezquite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezquite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Gente Del Mezquite: Los Nómadas Del Noreste en la Colonia
"Part of an ambitious project to write the history of the indigenous peoples of Mexico, this work, is based on abundant primary materials primarily from the Saltillo archives, as well as other sources in Coahuila, Nuevo León, and parts of ...
Carlos Manuel Valdés, 1995
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
[Prosopis glandulosa var. torreyana]. Haas quih taacoj, hant quih iti tap nia x, tihíizat ma x, hant comcóoca. Se puede descansar debajo de un mezquite cuando está grande y da sombra. One can rest under a mesquite tree when it is big and ...
‎2005
3
Medicina, salud y nutrición aztecas
Las vainas y las semillas de mezquite, junto con algunas especies de Agave y con Amaranthus, figuran entre los alimentos básicos más importantes de los seris, indios cazadores y recolectores de Sonora, México (Felger y Moser, 1976).
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
FAMILIA : Leguminosas - Mimosáceas 0RI6EW Y DISTRIBUCIÓN : El mezquite es originarlo de América, desde el Suroeste de los Estados Unidos hasta Colombia. Venezuela y Ecuador. Ha sido introducido en otras áreas de América, y es ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
Límite Capítulo 3 Comunidad de matorral mixto de mezquite con Comunidad de Mezquite-huizachillo con baja diversidad Figura 3.9. Esquema hipotético de los límites de un modelo de sucesión de no — equilibrio en el cual el barbecho ...
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
6
Plantas medicinales
Prosopis juli flora Sinónimos: Algarrobo, Mezquite amarillo, Mezquite blanco, Mezquite colorado. Descripción: Arbusto o árbol de ramas espinosas, hojas bipin - nadas; flores amarillento-verdosas, colocadas en espigas. El fruto es una vaina  ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
7
Conservación de recursos naturales
Pastizales Plantas dañinas. El ranchero confronta periódicamente la invasión de sus pastizales por plantas herbáceas leñosas de bajo valor, como el mezquite, la artemisa, los juníperos, la gobernadora y muchas otras. En Texas solamente ...
Owen S. Olider, 2008
8
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
Productividad del nopal (dos cosechas trianuales) sombreado con mezquite, densidad de plantación del mezquite (árboles/ha) y cobertura. Plagas y enfermedades La escama armada (Diaspis echinocactí) también conocido como piojo ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
9
Índice Latinoamericano de Tesis Agrícolas
... VAINAS ENTERAS DE ALGARROBO 22*8 RBUSTO/ENSAYO DE ERRADICACIÓN DEL MEZQUITE 22*7 EXPLOTACIÓN DEL MEZQUITE 4796 UTILIZACIÓN DE VAINAS DE MEZQUITE 021» MILDIU POLVORIENTO DEL MEZQUITE *96* ...
IICA-Costa Rica
10
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
El mezquite puede apreciarse como una especie de porte escultural, sobre todo debido a la forma de su copa, que usualmente tiene un mayor diámetro que altura, y a sus ramas más bajas, casi horizontales, que en ocasiones pueden rozar ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZQUITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezquite în contextul următoarelor știri.
1
Se estrella contra mezquite
Victoria, Tamps.- La velocidad inmoderada y el presunto estado de ebriedad con que un sexagenario manejaba su coche lo llevaron a perder el control y salir ... «El Cinco, Sep 16»
2
“Hablar del mezquite, es hablar de Sudcalifornia”
Señala que el principal atractivo del mezquite es su combustibilidad, y por ello es utilizado como leña en algunas comunidades del estado. Lamentablemente ... «Peninsular Digital, Sep 16»
3
Mezquite celebrará los XX de la Danza Contemporánea
La Compañía de danza contemporánea, Mezquite, festejara los 10 años del Museo Arocena de Torreón, con una presentación este 27 de agosto. (Milenio ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Mezquite y Pino prieto para reforestar en el desierto
A la fecha, medio millón de árboles de las especies mezquite (Prosopis laebigata) y pino prieto (Pinus greggii) ocupan un paisaje antaño agrícola y forrajero, ... «Milenio.com, Aug 16»
5
Asegura PEP a sujeto armado en la colonia en Valle del Mezquite
La primera detención se registró en la calle Viento Oriente, de la colonia Valle del Mezquite cuando los agentes fueron alertados por el número de emergencias ... «Octavo Día, Iul 16»
6
Encuentran a joven colgado de un mezquite en Mexquitic
Mexquitic de Carmona, SLP.- Un joven de aproximadamente 17 años de edad fue localizado colgado en las ramas de un mezquite en un despoblado ubicado ... «HOYSanLuis, Iun 16»
7
Mezquite es representativo de Sonora
El Prosopis SPP, conocido comunmente como Mezquite, es una de las plantas más representativas de Sonora, particularmente de las regiones con clima y ... «El Imparcial.com, Mai 16»
8
Muere vecino de Mezquite Caído tras accidente
Los Mochis, Sinaloa.- Un vecino de la comunidad del Mezquite Caído, Choix, murió anoche en el Hospital General de esta ciudad, el deceso ocurrió a las 22:05 ... «EL DEBATE, Apr 16»
9
Controlan incendio en el corralón de El Mezquite
Colima.- Elementos del cuerpo de bomberos y de Protección Civil estatal controlaron un incendio que consumió al menos cinco vehículos dentro del depósito ... «colimanoticias, Apr 16»
10
Hallan cuerpo con impacto de bala bajo un mezquite y encobijado
El cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino fue encontrado abandonado bajo un árbol, envuelto en cobijas y con una herida por proyectil de arma de ... «El Imparcial.com, Mar 16»

IMAGINILE MEZQUITE

mezquite

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezquite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mezquite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z