CE ÎNSEAMNĂ AJOBAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ajobar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ajobar în dicționarul Spaniolă
Definiția lui ajobar în dicționar este de a purta, de a purta ceva. Un alt înțeles al lui ajobar în dicționar este de asemenea spus despre doi oameni sau animale de sex diferit: Să se reunească, să se împerecheze. La definición de ajobar en el diccionario castellano es llevar a cuestas, cargar con algo. Otro significado de ajobar en el diccionario es también dicho de dos personas o animales de distinto sexo: Juntarse, emparejarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ajobar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOBAR»
Descoperă întrebuințarea
ajobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ajobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN
ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum.
AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de
ajobar.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso ,
hacer fuerza para cargar con ella. S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE,
v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: el axenuz de fuera negro mas que caldera. AJO. Burgos, Propiedad,
7, 67: Por esto es llamado el ajo la triaca de los labradores (por ser contra el
veneno). AJOBAR, soportar, apechugar con (etimol. en Cejados, Tesoro, Silbant.
, 2.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso ,
hacer fuerza para cargar con ella. Supportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r.
ant. Lo mismo que amance- AJOBO. s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ajobar, llevar acuestas algún peso, bizcar- rean, eraman, eroan. Lat. Humeris
portare. Puede venir del bascuence jobea, que significa dar, pegaren el suelo, y
sucede muchas veces á los ajobados; de jobea, ajobear, y después ajobar.
Ajobo ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
«3n grande, que no pudiefén ajobar con ella las mercas de vnonbre folo: porque
deefa fuerce no quedafen vnos ganados fobrados de agua , y otros padeciefen-
abrafada congoja, y fedienca anfia. Y bien , en ef- ta ocalion que (ucede?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ajobar , llevar acuellas alganpefo, biz- carrean , егатая , eroan. Lac. Hu- meris
portare. Puede venif del Bafcuencc\/0¿í'</ , que fignifica dar , pegar en el arelo , y
iu- cede muchas vezes à los ajobados : de jobea ajobear , y deípuce ajobar.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Empr. 4: La salud del pequeñuelo consiste en ajobar con pequeña carga;
porque si emprende llevar sobre sí un monte, no moverá con su peligro á lástima
, sino á risa. J. Pin. Agr. 15, 14: Subir un monte arriba una gran piedra
volteándola por ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de ajobar y ajobarse. : . . AJOBAR, v. a. ant. Llevar á cuestas , cargar
con alguna cosa, ó trasportarla á mano. Hu- meris gestare. AJOBARSE, v. i. ant.
Lo mismo que amancebarse. AJOBILLA, s. f. Concha muy común en los . mares
de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso. Ta
earry fome thing of great iveight upon one's back. AJOBARSE. (Ant.) V.
amancebarse. AJÓBO. s. m. La acción y efecto de ajobar. The a'cl of carrying any
thing of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
