Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajustada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJUSTADA

La palabra ajustada procede del participio de ajustar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJUSTADA ÎN SPANIOLĂ

a · jus · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUSTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUSTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajustada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajustada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul corectat spaniol înseamnă ajustat. En el diccionario castellano ajustada significa ajustado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajustada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUSTADA


acostada
a·cos·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJUSTADA

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimele și antonimele ajustada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajustada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUSTADA

Găsește traducerea ajustada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajustada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajustada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajustada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adjusted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрегулированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajusté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Adjusted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரிசெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुस्थीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzeltilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rettificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skorygowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відрегульований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajustată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσαρμοσμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangepaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

justerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

justerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajustada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajustada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajustada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajustada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUSTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajustada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajustada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajustada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTADA»

Descoperă întrebuințarea ajustada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajustada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Arte de la evangelización: la evangelización ajustada a ...
SPANISH EDITION: In this book, the author says that Evangelism is an art and because of this it should be done cautiously and with much preparation.
William J. Abraham, 2009
2
ANALISIS Y SELECCION DE INVERSIONES EN MERCADOS FINANCIEROS: ...
La rentabilidad ajustada al riesgo El estudio por separado de la rentabilidad y el riesgo nos ofrece cierta información sobre un activo (o cartera). No obstante, como la rentabilidad de una cartera suele aumentar con su riesgo, se desea tener ...
Xavier Brun Lozano, Xavier Brun, 2008
3
Manejo Y Analisis De Datos De Investigacion
Las primeras 4 columnas dan la información referente a cada media ajustada, así en la primera columna para bloques, se indica a que bloque 1, 2, ó 3 se refiere cada promedio. En la segunda columna (Y Lsmean) se indica el valor de la ...
4
El constructivismo en el aula
proceso de creación de Zonas de Desarrrollo Próximo de asistencia en ellas Y La enseñanza como ayuda ajustada La consideración de la enseñanza como ayuda al proceso de aprendizaje tiene, por encima de cualquier otra, una ...
‎1997
5
El impacto social y laboral de la mundialización en el ...
era, al parecer, un requisito previo de la «producción ajustada» (lean production) , que en su momento se consideró como un método adecuado para competir en una economía mundializada. En realidad, uno de los principales conceptos ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2000
6
La experiencia de una Shanga
2 LA VOLUNTAD AJUSTADA AL CAMINO O SENDERO O VÍA, DEDICADA A ÉL. 3 LA PALABRA AJUSTADA AL CAMINO Y EVITANDO SU USO INSUSTANCIAL. 4 LA ACCIÓN AJUSTADA AL CAMINO, SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES ...
Soko Daido Ubalde, 1999
7
Física y Química 1o Bachillerato
Se llama estequiometría a los cálculos que se realizan sobre la ecuación química ajustada de una reacción química determinada para hallar la masa de cualquiera de las sustancias que intervienen en la reacción química, conocida la masa ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo: por la qual se ...
por la qual se manda observar las condiciones, y prevenciones insertas para el curso de los vales que dimanen de la negociacion ajustada con varias casas de comercio acreditadas y establecidas en estos reynos, para el apronto efectivo de  ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), 1780
9
Prácticum contable
La determinación de la cuota íntegra ajustada se determinará al restar de la cuota íntegra las deducciones por doble imposición y las bonificaciones. Las deducciones por doble imposición se dividen en: — Deducciones por doble imposición ...
Juan Carlos de Margarida Sanz, 2009
10
Real cedula de S.M. y señores del Consejo: en que se prohibe ...
en que se prohibe la venta de los tratados de la paz ajustada con la Francia, que no se hayan impreso en la real imprenta de Madrid, y tambien su reimpresión y la de qualesquiera otros papeles ú obras que se manden imprimir por S.M., ...
Spain. Sovereign (1788-1808 : Charles IV), 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUSTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajustada în contextul următoarelor știri.
1
Atención: Conozca los peligros de usar fajas y ropa ajustada
Álvaro Quiroz, docente de la Escuela de Pedagogía en Educación Física de la Universidad del Pacífico, señala que el uso prolongada de ropa ajustada, con el ... «La Nación, Iun 16»
2
Una tendencia peligrosa: El riesgo de usar fajas y ropa ajustada
Según la Sociedad Española de Cardiología, el uso continuado de ropa demasiado ajustada a la piel provocaría problemas cardíacos, ya que dificulta la ... «24Horas.cl, Iun 16»
3
PPK y Keiko protagonizan la elección más ajustada en 25 años | El …
Pero además, en las tres últimas elecciones de segunda vuelta se aprecia que los resultados se han ajustado cada vez más. En el 2001, la diferencia fue de 7 ... «El Comercio, Iun 16»
4
Convergència dice que su gestión en Barcelona Regional fue …
... ha defendido hoy su gestión de la sociedad Barcelona Regional cuando era alcalde Xavier Trias, y ha asegurado que fue "ajustada a la ley y en beneficio de ... «ABC.es, Iun 16»
5
Alfredo Ferrero: Recta final: ¿parece ajustada?
Ajustada campaña con muchas pullas y pocas propuestas; no se distinguen con claridad las diferencias entre los candidatos. Ninguno califica de izquierdista. «Diario Perú21, Iun 16»
6
Si usas ropa ajustada serás violada: Arquidiócesis de México
Para no ser un violador, proponen que la ropa de los hombres no debe ser ajustada al cuerpo, las camisas deben tener mangas y estar pegadas. Pantalones ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
7
Una ecotasa ajustada a la realidad de la temporada menorquina
A partir de los razonados planteamientos efectuados por la Asociación Hotelera de Menorca, que ya había reclamado una ecotasa que no penalice nuestra isla ... «Menorca - Es diari, Mai 16»
8
¿Por qué no se debe dormir con ropa interior ajustada?
Dweck agrega que dormir con ropa interior ajustada no solo vuelve a las mujeres más susceptibles a la candidiasis, sino que también podría exacerbar las ... «RPP Noticias, Apr 16»
9
La puja de Roig es la más ajustada a los 5 criterios del concursal de …
Los acreedores y los trabajadores están también con la oferta de Pamesa. La continuidad de toda la plantilla y un plan industrial sólido son factores básicos. «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
10
Le dijeron que no debería usar bikinis ni ropa ajustada y respondió …
Sara Petty no quiso dejarse influenciar por los comentarios de algunas mujeres en Twitter y se fotografío con las prendas "prohibidas" para una persona con su ... «24Horas.cl, Mar 16»

IMAGINILE AJUSTADA

ajustada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajustada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajustada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z