Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajusticiamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJUSTICIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · jus · ti · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUSTICIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUSTICIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajusticiamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ajusticiamiento

Pedeapsa cu moartea

Pena de muerte

Pedeapsa cu moartea, pedeapsa capitală sau execuția constă în a provoca moartea unei persoane condamnate din partea statului, ca pedeapsă pentru o infracțiune stabilită în legislație; Infracțiunile pentru care se aplică această sancțiune sunt numite adesea "infracțiuni de capital". Folosirea sentințelor de moarte în lume: abolită. Suprimată pentru infracțiuni care nu au fost comise în circumstanțe excepționale. Considerat ca o pedeapsă penală, dar nu mai este aplicată. Contemplată ca o pedeapsă penală, încă aplicată. Moartea infractorilor și a disidenților politici a fost folosită de unele societăți la un moment dat în istoria lor, atât pentru a pedepsi crima, cât și pentru a suprima disidența politică. Pedeapsa cu moartea a fost anulată și penalizată în aproape toate țările europene, iar majoritatea celor din Oceania. Majoritatea țărilor din America Latină au abolit pedeapsa cu moartea, în timp ce în țări precum Statele Unite ale Americii, Guatemala și majoritatea statelor din Caraibe se aplică în continuare. La pena de muerte, pena capital o ejecución consiste en provocar la muerte a un condenado por parte del Estado, como castigo por un delito establecido en la legislación; los delitos por los cuales se aplica esta sanción suelen denominarse «delitos capitales». Uso de penas de muerte en el mundo:      Abolida.      Suprimida para los crímenes no cometidos en circunstancias excepcionales.      Contemplada como una sanción penal, pero ya no aplicada.      Contemplada como una sanción penal, aún aplicada. La muerte de criminales y disidentes políticos ha sido empleada por algunas sociedades en un momento de su historia, tanto para castigar el crimen como para suprimir la disidencia política. Actualmente la pena de muerte ha sido abolida y penalizada en casi todos los países europeos, y la mayoría de los correspondientes a Oceanía. La mayoría de países latinoamericanos han abolido la pena de muerte, mientras que en países como los Estados Unidos de América, Guatemala y la mayoría de los estados del Caribe aún sigue siendo aplicada.

Definiția ajusticiamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, execuția înseamnă acțiune și efect de execuție. En el diccionario castellano ajusticiamiento significa acción y efecto de ajusticiar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ajusticiamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUSTICIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJUSTICIAMIENTO

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiar
ajustón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTICIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele ajusticiamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AJUSTICIAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ajusticiamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ajusticiamiento

Traducerea «ajusticiamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUSTICIAMIENTO

Găsește traducerea ajusticiamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajusticiamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajusticiamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajusticiamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajusticiamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Execution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajusticiamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajusticiamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajusticiamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajusticiamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajusticiamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajusticiamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajusticiamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ajusticiamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajusticiamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajusticiamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajusticiamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajusticiamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajusticiamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajusticiamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajusticiamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajusticiamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajusticiamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajusticiamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajusticiamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajusticiamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajusticiamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajusticiamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajusticiamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajusticiamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTICIAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajusticiamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajusticiamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajusticiamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUSTICIAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajusticiamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajusticiamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajusticiamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTICIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea ajusticiamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajusticiamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
contrainsurgencia y fuerzas armadas en México Jorge Luis Sierra Guzmán. 20. Ejército de Ajusticiamiento (Jenaro Vázquez Rojas 21. (Jomandn Revolucionario Indígena Campesino de Liberación Nacional 22. Ejército de Defensa de los ...
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
2
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
... –Brigada Campesina de la Sierra de Atoyac, –Brigada Campesina de Ajusticiamiento –Ejército de Ajusticiamiento de las Causas Justas, – Organización Revolucionaria del Pueblo, –Ejército Justiciero del Pueblo Indefenso, –Frente Armado ...
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004
3
Spanish Dictionary
ajusticiamiento nm execulion. ajusticiar vtr to executc. ajustón nm Ecuad Guat Hond (costino) punishment; (mal trato) ill-trealment. al (contracción de a & el) 1 véase a. 2 ui • infin) al parecer, apparently. al salir, on leaving: está al caer, it's about ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Cuentos abominables
Ajusticiamiento. filosófico. Apenas cumplió cuatro años de edad, Liggia Arturos presenció sucesivas y violentas discusiones entre sus progenitores. Helena, su madre, culminaba aporreando a Marcelo con diferentes objetos. Tremendamente ...
Alberto Jiménez Ure, 2002
5
La caída de Aristide: crónica de una frustración popular
e-. Ajusticiamiento. de. Roger. Lafontant. Otro hecho de violación a los derechos humanos que se adjudican al “Régimen Lavalas” en este caso al Presidente, fue ajusticiar a Roger Lafontant, el día del Golpe de Estado quien se encontraba ...
Orlando Enrique Sella, 2011
6
Contemplacion La metamorfosis En la Colonia penitenciaria
-Por supuesto -respondió el viajero y se dispuso a escuchar con la mirada baja. - Este procedimiento y este ajusticiamiento que usted tiene ahora la oportunidad de admirar, ya no tiene en la actualidad partidarios abiertos en nuestra colonia.
7
Comentarios reales de los Incas
... que era la manera de contar de los Incas. En el hogar cuzqueño (la vieja casona que aún se conserva restaurada y que correspondió al capitán Garcilaso , al parecer en 1542, después del ajusticiamiento del almagrista Pedro de Oñate en ...
Garcilaso de la Vega, Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1985
8
Movilización y democracia: España y México
Al día siguiente Lucio Cabañas se fue al monte y así inició su movimiento. Al principio las actividades del grupo se concentraron en la propaganda y en el " ajusticiamiento" de caciques. En junio de 1970, la Brigada de Ajusticiamiento realizó ...
Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, 2008
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
ajusticiamiento adaptándolo a las costumbres del momento (horca en lugar de crucifixión) y añadir el nuevo concepto de intervención sobrenatural en la salvación de los humanos, que incluía la salvación física de la muerte y no sólo la del ...
Fernando Carmona, 1985
10
Los grandes enigmas del cristianismo
ajusticiamiento de Jesús prohibir el pago del tributo al César y, especialmente, por pretender ser rey. Este último argumento era un atentado contra el Imperio romano. Eran muchos los enemigos que tenía Jesús, entre ellos los fariseos*, ...
Jorge Blaschke, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUSTICIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajusticiamiento în contextul următoarelor știri.
1
A 55 años del supuesto ajusticiamiento del dictador Rafael leonidas …
Santiago, R.D.- Hoy 30 de mayo se cumple 55 años del alegado ajusticiamiento del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina, quien gobernó a República ... «El Sol de la Florida, Iun 16»
2
Relato original de Imbert Barrera sobre el ajusticiamiento del …
Foto: Acento.com.do/Archivo/Antonio Imbert Barrera y Luis Amiama Tio, dos de los integrantes del grupo de héroes del 30 de Mayo. «Acento, Mai 16»
3
Una carta con detalles inéditos del ajusticiamiento de Trujillo
Así reza el primer párrafo de una carta de cuatro páginas que escribió el general Imbert Barrera tres días después del ajusticiamiento del tirano la noche del 30 ... «Listín Diario, Mai 16»
4
Aparente ajusticiamiento en Pocosol de San Carlos
Aparente ajusticiamiento en Pocosol de San Carlos ... esta madrugada en lo que el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) cree es un ajusticiamiento. «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
5
A 55 años de ajusticiamiento, efecto negativo de Trujillo sigue …
Fátima Portorreal considera que en la década de los años sesenta se pudo tener la oportunidad de haber roto con el trujillismo pero se perdió la oportunidad y ... «Acento, Mai 16»
6
Hoy se cumplen 55 años de ajusticiamiento de Trujillo
Hoy se cumplen 55 años del ajusticiamiento de uno de los más sanguinarios dictadores del continente, Rafael Leonidas Trujillo Molina, quien gobernó con ... «Listín Diario, Mai 16»
7
El ajusticiamiento del tirano Rafael L. Trujillo 55 años después
El ajusticiamiento del tirano Rafael L. Trujillo 55 años después. De vuelta al pasado. Más de 50 mil personas murieron durante este régimen dictatorial, según ... «Metrord, Mai 16»
8
Denuncian atropellos y ajusticiamientos en OLP
Este miércoles en la noche vecinos de la Cota 905 decidieron salir a protestar a la altura de Villa Zoila por el abusado policial cada vez que ocurre un Operativo ... «2001.com.ve, Mai 16»
9
En Vista al Sol denunciaron ajusticiamiento de “Plastiquín”
La tarde de este viernes una situación turbulenta se evidenció en la calle Luisa Cáceres de Arismendi de la ruta I de Vista al Sol, en San Félix. Autoridades ... «Nueva Prensa de Guayana, Mai 16»
10
Homicidio de presunto ladrón en la comuna 13 de Medellín
Este es el segundo caso de presunto ajusticiamiento que ocurre en el occidente de la ciudad este mes. El pasado 8 de abril otro hombre murió en similares ... «El Colombiano, Apr 16»

IMAGINILE AJUSTICIAMIENTO

ajusticiamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajusticiamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajusticiamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z