Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fustada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSTADA

La palabra fustada procede del francés fusté.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUSTADA ÎN SPANIOLĂ

fus · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fustada în dicționarul Spaniolă

Definiția fustada în dicționarul spaniol se referă la un copac: al cărui portbagaj are o culoare diferită de frunze. O altă semnificație a fustada în dicționar este de asemenea spus despre o suliță sau o pica: al cărei antler este de culoare diferită de fier. La definición de fustada en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyo tronco es de diferente color que las hojas. Otro significado de fustada en el diccionario es también dicho de una lanza o de una pica: Cuya asta es de diferente color que el hierro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSTADA

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTADA

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimele și antonimele fustada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fustada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTADA

Găsește traducerea fustada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fustada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杆身
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fustada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shafted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخدوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голенищем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

shafted
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shafted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

shafted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shafted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャフト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

활잡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shafted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shafted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

shafted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shafted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

shafted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scopare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shafted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

халявою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

shafted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

shafted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shafted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shafted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shafted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fustada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fustada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fustada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fustada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTADA»

Descoperă întrebuințarea fustada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Además simboliza este árbol un espíritu fogoso y un corazón vigilante.535 Se dibuja con el tronco de color madera y la copa fustada de sinople en la que se destacan sus frutos o manzanas con diferente esmalte. Traen un manzano: Bizoso y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blason: ...
El Escudo tambicn adornado de la Encomienda de su Orden , y soportado de dos Dragones sin lengua al natural, ensan- grentadas las golas de gules , y passadas de vna Ianza , fustada de oro ; y la Divisa: 'Prœferre fatnam liberis faremem ...
José de Avilés e Iturbide Avilés (Marqués de.), 1725
3
Libro y baraja nuevos, e inseparables para la Academia, y ...
... teniendo cada uno una Vandera , 6 Estandarte del mismo blasón , fustada de oro , y armada de azur , con la divisa de gules, atada a lo armado de la Vandera. El todo plazado , y baxo de un gran pavellón de purpura , bordado , frangsa- A ...
Francisco Gazán, Manuel Ignacio de Pinto ((Madrid)), 1748
4
Seuillana medicina: que trata del modo co[n]seruatiuo y ...
Xa.uvpojqescupltnuetoie i^Io'Fui^rpoi^laoefinkiooeaiapo^eofpin ga esta aia spuahee fustada no co:pozal 2 ca inte ktual;qrectbtotodo0iO3alub: amteroaqsonenl respecto postrtmerojq vieneslapmera caufattsu ilada ea aq en lugar oe genus : no ...
Juan de Aviñón, 1545
5
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... y por causa del bueflb que pun gc- ni el mauimiento dclas membranascistanfuerte que sea causa defolucio en el. que pungc- y tambien que las me braoas y fustada son cuerpos moles, y ceden con fu blandu ia , para qacmel bucsib que es ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604
6
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
en azur, un cordero, de plata, la cabeza contornada y sosteniendo con la mano diestra el asta de una bandera, de plata, con una cruz de gules y fustada de oro; jefe de oro con cuatro palos, de gules; 2.°, en azur, un león rampante, de gules; ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
7
Parte diez y nueue de Comedias nueuas y escogidas de los ...
No es sino Astrea. Turp.No es esta Diana5 Laur.Sa quien fuere,Io que conuiene es,que aparte la entretengas, mientras yo la gruta cierro. Turp.E.ñ.3 bien. Sale Astrea «fustada. ulstr.No me engañé, que puede ser jardinero: donde está Diana ?
Domingo Palacio y Villegas, 1663
8
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
... sin lengua al natural, ensan- grentadas lacs golas de gules , y passadas de vria lanza , Fustada de oro j y la Divisa: $>r#ferre fatrtam liberis faremem deett de plata en Vna lista de ginVs liada a las almenas de el Castillo de la Cmiera.j^.97.
José de Aviles, 1725
9
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... ypor cristia, y viédoensucamaalotro,en las noches se lo Heuaua à la celda, vezde regalarle el aima có su vista, donde las folia gastar con su Ma- de modo se la perturbò,que tod.i as- gestad en ternissimoscoloquios,ex* fustada le dixo à su ...
Francisco de Santa María, 1684
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
El Escudo tambien adornado de la Encomienda de su Orden , y soportado de dos Dragones sin lengua al natural , ensangrentadas las golas de gules, y pasadas de una lanza fustada de oro , y la Divisa : Prceferre patriam liberis parentem ...
José Aviles, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustada în contextul următoarelor știri.
1
La Junta dará más peso al escudo en su imagen corporativa
Sobre el todo un escusón de plata con una encina de sinople fustada. Nuevos aires para la imagen corporativa de la Junta de Extremadura. El Ejecutivo de ... «Hoy Digital, Sep 11»

IMAGINILE FUSTADA

fustada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fustada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z