Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrestada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRESTADA

La palabra arrestada procede del participio de arrestar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRESTADA ÎN SPANIOLĂ

a · rres · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRESTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRESTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrestada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrestada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arestat înseamnă că este îndrăzneț, aruncat. En el diccionario castellano arrestada significa audaz, arrojado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrestada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRESTADA

arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRESTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimele și antonimele arrestada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrestada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRESTADA

Găsește traducerea arrestada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrestada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrestada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被捕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrestada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिरफ्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арестованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verhaftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipenjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutuklandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aresztowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заарештований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνελήφθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

in hegtenis geneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

greps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrestert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrestada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRESTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrestada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrestada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrestada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRESTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrestada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrestada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrestada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRESTADA»

Descoperă întrebuințarea arrestada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrestada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual De Respuestas De La Justicia Penal Al Terrorismo
La ley debe fijar plazos específicos y precisos para la pronta comparecencia de la persona arrestada o detenida ante una autoridad judicial. • La persona arrestada o detenida debe tener acceso a asesoramiento letrado y debe poder ...
United Nations Staff, 2009
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Además, la persona arrestada tiene derecho a: - que se la presuma inocente; - contar con la asistencia de un intérprete; - interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a los testigos de descargo; - disponer del tiempo y de los medios ...
Amnistía Internacional, 2007
3
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
ART. 1218, Sec. 486. El empleado devolverá el decreto de Decreto. arresto y la obligacion recibida por él de la persona arrestada, si hubiese recibido alguna, en el dia de la devolucion especifida en dicho decreto. ART. 1219, Sec. 487.
California, Michael Smith, 1859
4
Jazmines a Flor de Labios
na mujer de nombre Juliana Coratella había sido arrestada por la Sagrada Congregación de la romana y Universal Inquisición en un poblado y encarcelada temporalmente en la abadía de San Nicolás de Casole, mientras una tempestad ...
Enrico Di Fornerino, 2012
5
La pieza azul: testimonio femenino del exilio
Yo también fui arrestada. Yo no puedo recordar muy bien esto. También, hace tanto tiempo de esto y yo no pienso jamás en estas cosas. Pero cuando mi hija tenía 1 1 meses y mi hijo 2 años, yo fui arrestada. Y no fue sólo por culpa de mi ...
Inger Agger, 1993
6
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Toda persona arrestada, detenida o acusada de un delito debe ser informada de su derecho a recibir asistencia jurídica.III Según el principio 5 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados, esta información se le facilitará ...
Amnistía Internacional, 2000
7
Brigadas Rojas
Arrestada con Curcio el 18 de febrero de 1976 en Via Maderno, Milán, se le decreta residencia obligatoria en Sustinente (Mantua), de donde huye. Arrestada el 1 de octubre de 1978 en Milán en el piso de Via Montenevoso, 8, con Franco ...
Mario Moretti, Carla Mosca, Carlos Prieto del Campo, 2002
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Lavandera de lencería, esta joven vivía en casa de sus padres, en la calle de la Roquete (cerca de la Bastilla) y había sido adoptada por el batallón 15 de los Guardias Móviles, detenida después en una barricada del centro, arrestada en el  ...
‎2010
9
¿Y los ciruelos chinos?: retropectiva ácrona de un profesor ...
Cuando estuve en la mili conocí a una burra que estaba arrestada por propinarle una coz a un sargento. Era una burra feliz. Seguro que cuando le levantaron el arresto siguió dando coces a diestro y siniestro. Y, más surrealista: también ...
Miguel Barreras Alconchel, 2009
10
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana Pe V.5.3.5 Plazo del arresto Cuando el arresto haya sido acordado por la policía, deberá ponerse a la persona arrestada, sin demora Innecesaria42, a la orden del ministerio público.
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRESTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrestada în contextul următoarelor știri.
1
Arrestada tras sustraer 18 pulseras de oro en una joyería de Bilbao
La arrestada, una mujer de 33 años que cuenta con numerosos antecedentes policiales por hechos similares, fue acusada de un delito de hurto. Consulta aquí ... «20minutos.es, Iun 16»
2
WWE: Paige fue arrestada y enviada al hospital
Luego del Pago Por Ver "Money in the Bank", la diva Paige fue arrestada y enviada a un hospital con las manos esposadas. Una de las luchadoras más ... «Publimetro Chile, Iun 16»
3
Mujer arrestada por matar a sus hijos en Florida
Una mujer de Filadelfia fue arrestada hoy acusada de ser la presunta homicida de sus dos hijos menores, en el sur de Florida, informó la policía. Sophia Hines ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
4
Ex integrante de Destinys Child... ¡Es arrestada drogada!
Descubre qué ex integrante de Destiny's Child fue arrestada por estar drogada y buscando pleito en la calle... ¡Lamentable! Temas Relacionados. Destinys ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
5
Debby Ryan: Estrella de Disney es arrestada por manejar ebria y ...
Debby Ryan, una de las estrellas favoritas de Disney, fue arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol. La actriz de 22 años fue interceptada por la policía ... «Perú.com, Apr 16»
6
Abby Wambach fue arrestada por conducir intoxicada
“Si toma, no maneje”. Esta leyenda no fue importante para Abby Wambach, quien en la madrugada de este domingo fue arrestada en Oregon por DUI (conducir ... «Sopitas.com, Apr 16»
7
Arrestada una pareja colombiana en Guatemala con 10 paquetes ...
Guatemala. Una pareja colombiana fue arrestada hoy en Guatemala con 10 paquetes de cocaína, valorados en más de 134.000 dólares. Carlos Manuel ... «El Heraldo, Ian 16»
8
Pareja es arrestada luego de hallar cadáver de niño
Una pareja estadounidense fue arrestada en España bajo sospecha de homicidio imprudente luego de que el cuerpo en descomposición de un niño fue ... «Prensa Libre, Ian 16»
9
Maestra es arrestada en Texas ¡por engañar y abusar de 2 alumnos!
En noviembre se hizo publica la historia de una maestra en Inglaterra que abusó al menos 80 veces de un alumno de 15 años, pero estás relaciones no dejan ... «TVNotas, Dec 15»
10
Azealia Banks es arrestada por golpear a un guardia de seguridad y ...
Vaya año que ha tenido la rapera Azealia Banks, ya que apenas dos meses atrás, fue acusada de atacar a un guardia de seguridad en un club nocturno en Los ... «Sopitas.com, Dec 15»

IMAGINILE ARRESTADA

arrestada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrestada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrestada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z