Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cártamo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁRTAMO

La palabra cártamo procede del latín científico carthamus, la cual a su vez procede del árabe qurṭum o qirṭim.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁRTAMO ÎN SPANIOLĂ

cár · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁRTAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁRTAMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cártamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cártamo

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius, denumit în mod obișnuit șofrănel sau șofrănel, este o plantă care, deși cultivată inițial de florile sale, este cultivată în principal prin semințele sale, din care se extrage un ulei vegetal comestibil. Numele șofrănelului și derivatul latinizat al lui Linnaeus Carthamus, vine prin arabul "Kârtum", de un ras semitice, care înseamnă "vopsea", în aluzie la calitățile plantei. Carthamus tinctorius în Johann Georg Sturm, Deutschlands Flora, fig. 21, 1796. Capitole, una în floare și una în pre-anteză. Carthamus tinctorius ... Carthamus tinctorius, llamada comúnmente cártamo o alazor, es una planta que aunque originalmente era cultivada por sus flores, hoy en día se cultiva principalmente por sus semillas, de las cuales se extrae un aceite vegetal comestible. El nombre cártamo, y el derivado latinizado de Linneo Carthamus, proviene, a través del árabe «Kârtum», de una raïz semítica significando «tinte», en alusión a las cualidades de la planta. Carthamus tinctorius en Johann Georg Sturm, Deutschlands Flora, fig. 21, 1796. Capítulos, uno en flor y otro en pre-antesis. Carthamus tinctorius...

Definiția cártamo în dicționarul Spaniolă

Definiția de șofrănel în dicționar este șofrănel. En el diccionario castellano cártamo significa alazor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cártamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁRTAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
bítamo
·ta·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
díctamo
díc·ta·mo
empréstamo
em·prés·ta·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁRTAMO

cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁRTAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
japutamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
paralelogramo
ramo
reclamo
retamo
tamo
tramo

Sinonimele și antonimele cártamo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cártamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁRTAMO

Găsește traducerea cártamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cártamo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cártamo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

红花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cártamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Safflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुसुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القرطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сафлоровое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cártamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুসুম ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carthame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

safflower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Saflor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紅花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

safflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây rum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குசம்பப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करडई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aspir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cartamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szafranowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сафлорова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șofrănel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κνήκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saffloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

safflor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

safflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cártamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁRTAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cártamo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cártamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cártamo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÁRTAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cártamo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cártamo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cártamo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRTAMO»

Descoperă întrebuințarea cártamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cártamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultivos herbáceos extensivos
Verticilosis El hongo Verticilium ataca también al cártamo y se le conoce por una clorosis o amarilleamiento de las hojas que acaban por secarse y morir. Generalmente son las hojas más bajas las más atacadas. Esta enfermedad aparece en ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
Almacenamiento de productos agropecuarios en México
Cuadro 2 Evolucion de los precios garantía de proteaginosas principales en el sur de tamaulipas Cártamo Soya 82-83 / 83-84 79.5% 102.6% 83-84 / 84-85 80.0 % 80.7% 84-85 / 85-86 79.2% 57.1% 82-83 83-84 84-85 85-86 Cártamo (I) P.
Gail Mummert, 1987
3
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El aceite de cártamo se ha aclamado en el medio publicitario y también por los profesionales de la salud porque contiene la fracción poliinsaturada más grande de los aceites comunes, (un 79%). Para que estas recomendaciones hechas a ...
Paul Pitchford, 2007
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Cualquiera que sea el método que se siga, la recolección se hará por las mañanas , después de pasado el rocío y en un tiempo seco , puesto que la Humedad ennegrece el cártamo y por consiguiente, altera la materia volante. Tan luego ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Sucede con frecuencia que el cártamo experimenta durante los trasportes alteraciones notables relativamente á su propiedad colorante. El Sr. Cupert Kisk obtuvo un privilegio por el medio de evitar este inconveniente, lijando la materia  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Sucede con frecuencia que el cártamo experimenta durante los trasportes alteraciones notables relativamente á su propiedad colorante. El Sr. Cupert Kisk obtuvo un privilegio por el medio de evitar este inconveniente, lijando la materia  ...
José Oriol Ronquillo, 1851
7
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Cártamo de tintes, vulgo: Alazor , con hojas aovadas , enteras > aserradas con aguijones. 2. Cártamo lanudo , con el tallo peloso y por arriba lanudo ; hojas inferiores hendidas al través , y las de mas arriba ampie— xicaules y dentadas. v , 3.
Carl von Linné, 1788
8
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
08193 Bellaterra, Barcelona RESUMEN Se utilizaron 24 ovejas Lacaune para estudiar el efecto de la semilla entera de cártamo (SEC) sobre los parámetros productivos, el perfil de ácidos grasos (AG) y el CLA de la leche. El diseño fue un  ...
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
9
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Artículo VI— Tinte del encarnado por medio de cártamo. El cártamo , alazor , azafran silvestre ., azafran rumí ó ro- jmin (carthamus tinctorius) , es una planta anua que se cultiva en España , en Egipto , en el Levante , en Alsacia , en Turin- gia ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
10
Compendio de agronomía tropical
CARTAMO Compuesta Carthamus tinctohus L "Carthame" "Safflower" Otros nombres vulgares "Alazor" dibujo por Hugo Calderón OBJETIVOS DEL CULTIVO Antiguamente el cártamo se utilizaba sobre todo. Fig. 183. Cártamo (Carthamus  ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁRTAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cártamo în contextul următoarelor știri.
1
Registra 43% cosecha de cártamo en MXL
El cultivo del cártamo, sembrado durante el ciclo agrícola Otoño-Invierno 2015-2016, lleva, hasta el momento, un avance de 43.8 por ciento con la cosecha de ... «El Vigia.net, Iul 16»
2
Serán cañeros sembradores de soya y cártamo
Cd. Victoria, Tamps; Luego de una serie de negociaciones entre autoridades de agricultura y productores del sur de la entidad, finalmente estos últimos ... «La Capital, Iul 16»
3
Comprueban productores factibilidad de la siembra de cártamo en VM
MEXICALI.- Con el objetivo de atestiguar el inicio de la cosecha del cultivo del cártamo del ciclo agrícola Otoño-Invierno 2015-2016, y constatar los resultados ... «UniMexicali.com, Iun 16»
4
Agricultores se manifiestan frente a Sagarpa en la CDMX
Ciudad de México.- Alrededor de 1200 productores de frijol, maíz, trigo, cártamo y soya del estado de Sinaloa, tomaron las instalaciones de la SAGARPA en la ... «La Prensa, Mai 16»
5
Posible manifestación si incumplen con pago de cártamo
Asimismo dijo que desde el año pasado había un recurso etiquetado y no se sabe dónde quedó, por lo que no se les pagó a los productores de cártamo. «EL DEBATE, Apr 16»
6
Sorgo y cártamo en riesgo por la sequía
La falta de agua provocará bajo rendimiento, en cerca de 25 mil hectáreas que se lograron sembrar en tierras de temporal; el sorgo y el cártamo ya reflejan el ... «Expreso, Mar 16»
7
Pagarán incentivos para cártamo, canola y girasol
El encargado del despacho de la Secretaría de Desarrollo Rural, Francisco Bonilla López, informó que gracias a la intervención del Gobernador del Estado, ... «La Verdad de Tamaulipas, Mar 16»
8
Usuario Clave Entrar
AVISO para dar a conocer los incentivos a la inducción productiva de cártamo, girasol, trigo panificable y maíz amarillo del año agrícola 2015, para las ... «Diario Oficial de la Federacion, Dec 15»
9
Advierten sobre la falsa cenicilla del cártamo
Para evitar los daños que se presentaron durante el ciclo agrícola pasado por la presencia de la falsa cenicilla en el cártamo, investigadores del Instituto ... «El Imparcial.com, Dec 15»
10
Trigo y cártamo se sembrarán, con base en demanda, en Sonora
Hermosillo, 17 Nov (Notimex).- Autoridades agrícolas estatales y federales pondrán en marcha un programa denominado de inducciones, en Sonora, para ... «Terra.com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cártamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cartamo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z